×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Little Crybaby Runs Wild in the Infinite Worlds / Плакса, перевернувший мир бесконечных испытаний: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша впервые взялся за подобное дело, поэтому неудивительно, что действовал он несколько неуверенно.

Они вдвоем переложили еду в заранее приготовленные миски и, обменявшись взглядами, приготовились отступать.

В этот самый момент стихнувшие было шаги раздались вновь, а следом послышались голоса нескольких человек.

Плохо.

Они уже были у выхода. Не раздумывая, Цзян Яоцин буквально вытолкнула юношу вместе с едой за дверь, а в следующее мгновение столкнулась нос к носу с Дачжуаном, который как раз входил.

Юноша, держа в руках стопку мисок, замер на пороге, в его глазах промелькнуло замешательство.

Дачжуан явно опешил, но почти мгновенно сообразил, в каком положении оказалась Цзян Яоцин.

Он выразительно подмигнул ей, и его голос гулко разнесся по пустой кухне:

— Брат, я забыл свои вещи, сходи со мной, забери их, а то я дорогу не найду.

— Ты, новичок, ну и бестолковый же ты!

— И правда дурак, иди за мной.

Цзян Яоцин, воспользовавшись моментом, быстро выскользнула за дверь. Сердце ее все еще бешено колотилось, когда она подняла взгляд на юношу, чьи руки были обмотаны бинтами.

— Скорее уходим!

Они проскочили по коридору и вернулись в главный зал. Люди, дежурившие у входов, увидев, что Цзян Яоцин вернулась, радостно сгрудились вокруг.

— Там есть свинина в красном соусе, тушеная свинина и даже свинина с ароматом рыбы!

— А я учуял курицу в остром соусе, кажется, там еще была жареная курица!

— Гамбага, там еще были гамбага!

— Что еще за гамбага? — с сомнением спросил кто-то из толпы.

— Гамбургеры, ну! Я один раз ел такой в приюте, мне один из Агентов купил. Он называл их гамбага, звучит так по-заграничному!

— Агенты? — Цзян Яоцин зацепилась за незнакомый термин и, быстро раздавая еду, спросила: — Это те люди, что придут сегодня вечером?

Ланс принял свою порцию и с блаженством откусил огромный кусок, пробормотав с набитым ртом:

— Они выберут детей, которые им приглянутся, и заберут их на воспитание. Но... — Ланс проглотил еду и довольно прищурился, — лучше бы им тебя не выбирать.

— Почему?

Видя, что остальные едят без каких-либо побочных эффектов, Цзян Яоцин выбрала кусок мяса, который выглядел аппетитно, и попробовала его. Вкус оказался на удивление неплохим.

— Потому что они монстры.

Ланс быстро доел свою порцию и умоляюще посмотрел на Цзян Яоцин.

— Держи, — она без колебаний протянула ему свою миску. — Рассказывай подробнее.

Это вполне могло оказаться ключевой информацией для данного подземелья.

— Они, то есть Агенты, на самом деле используют нас как материал для разработок. Если тебя выбрали — это верная смерть, обратной дороги нет. Поэтому каждый раз, когда это происходит, мы придумываем разные способы, чтобы казаться совершенно непригодными для их целей.

— Например, — Ланс скорчил рожу, — прикидываемся дурачками.

Цзян Яоцин понимающе кивнула, а затем, под предлогом еды, открыла браслет и заглянула в панель заданий.

[Задание 2: Отправиться в главный зал и поужинать (Выполнено)]

[Награда за выполнение: +10 к уровню симпатии любого персонажа (пожалуйста, выберите)]

[Задание 3: Найти любые пять правил приюта (В процессе)]

[Награда за выполнение: +10 к уровню симпатии любого персонажа]

Цзян Яоцин открыла список для распределения очков симпатии и увидела множество имен с соответствующими портретами. Неизвестно почему, но ее взгляд задержался на юноше в самом верху списка.

Без бинтов, глубокие глаза, покрасневшие уголки век, крошечная родинка под глазом, кожа нежная, словно зимний снег, губы яркие. Сначала кажется холодным и неприступным, но стоит присмотреться — и дух захватывает.

Взгляд опустился ниже.

Имя юноши... Сисли.

Сисли. Красивое имя.

Цзян Яоцин пролистала панель и в самом низу увидела женщину. У нее была родинка на лице, узкие маленькие глаза, высокие скулы, пухлые, слегка выпяченные губы и короткий, скошенный подбородок, переходящий во второй подбородок.

В графе имя значилось: Мама.

Информации об Агентах здесь не было. Поколебавшись, Цзян Яоцин в итоге добавила 10 очков симпатии Маме.

[Награда использована]

В списке заданий осталось только третье задание и награда за него.

Цзян Яоцин заодно открыла панель трансляции. Это был ее первый стрим, и, хотя теорию она знала, на практике все еще чувствовала себя неуверенно.

[Название трансляции: Стример не задал название]

[Количество зрителей: 100]

[Текущий рейтинг: Не в топе]

[Очки за текущую трансляцию: 10]

[Симпатия персонажей (заблокировано)]

У нее появились первые очки. Они были эквивалентны академической успеваемости: итоговый балл за трансляцию напрямую зависел от набранных очков. Чем выше очки в одном временном слоте, тем выше рейтинг и, соответственно, больше баллов.

Кроме того, очки — это валюта. На них можно покупать повседневные товары, редкие предметы и временные карты навыков. Это важнейшая твердая валюта на всей Голубой планете.

Позже каждый формирует свою постоянную команду, где у всех свои обязанности, и тогда количество очков растет в геометрической прогрессии. Но хорошая команда — это критически важно: многие проваливают выпускные экзамены именно из-за внутренних проблем в группе. Порой лучше работать в одиночку, чем в плохой команде.

А симпатия персонажей — это уникальная особенность Университета Кошмар. Она разблокируется после набора 100 очков. Проверка симпатии иногда помогает избежать проблем, а в критический момент может даже спасти жизнь.

У ее канала еще не было названия. Цзян Яоцин нажала на кнопку редактирования. Хорошее название привлекает зрителей. А что касается того, как назваться... В книгах сказано: нужно опираться на свои сильные стороны и выставлять их напоказ.

Ее сильная сторона — это...

Цзян Яоцин выбрала название и, глядя на обновленное имя канала Плачущий теоретик №1, довольно кивнула.

Именно такой контраст ей и нужен. Она сделает все, чтобы каждый, кто заглянет на ее стрим, увидел ее потенциал!

В спортивном зале...

Людей, зашедших на трансляцию из-за смены названия, было немало. Но большинство из них пришли лишь для того, чтобы высмеять новичка №1.

— Этот теоретик №1 умеет только плакать, и еще хватает наглости так вызывающе называться?

Сказав это, он изменил название своей трансляции на Сверхсильный новичок №1.

Хм, как говорится, детские игры.

*

Закрыв панель, Цзян Яоцин доела последний кусочек и подбила Ланса и остальных вылить часть еды, чтобы Мама не заподозрила, что они ничего не ели.

Цзян Яоцин и Сисли спрятали свои инструменты, и, убедившись, что никто ничего не заметил, все разошлись по своим комнатам.

Перед уходом Сисли протянул Цзян Яоцин фонарь.

— Не дай ему погаснуть. В коридорах слишком темно, свет — это твоя безопасность.

Уловив скрытый смысл в словах Сисли, Цзян Яоцин мило улыбнулась:

— Хорошо, братец, отдыхай!

— Угу. Будь осторожна ночью.

Сисли проводил ее до комнаты, а затем, с фонарем в руках, удалился и постепенно растворился в кромешной тьме коридора.

Закрыв дверь, Цзян Яоцин, освещая путь фонарем, включила свет в комнате.

Лампа была старой, напоминающей те, что использовали сотни лет назад, — тусклая желтая нить накаливания за стеклянным плафоном отбрасывала на стены длинные тени. Часов здесь не было, время определить было невозможно.

При тусклом свете Цзян Яоцин осмотрела комнату. Это была восьмиместная спальня, но сейчас она была здесь одна. Кровати на железных каркасах с облупившейся краской, влажный пол, а в темных углах даже висела паутина.

След от иглы на руке все еще слегка ныл, а в комнате стоял слабый запах гнили — такой же, как тот, что она чувствовала в долине перед тем, как войти в приют.

Обойдя комнату, Цзян Яоцин подошла к двери.

[Задание 4: Избежать выбора «Ими»]

[Награда: +10 к симпатии любого персонажа]

Как только она приоткрыла дверь, снова раздался голос системы.

http://bllate.org/book/20627/2062600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода