×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод All I Know Is Ctrl! / Я правда умею только нажимать Ctrl!!!: Глава 23. Скандинавская мифология

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— ?

Се Шэн на пару секунд застыл в оцепенении и только потом вспомнил, что это тот самый эспер, который следил за ним после отъезда с кладбища Жэнь Цинцин.

Снова гильдия «Скандинавская мифология».

[Малыш М: Его зовут Ни Синфа, эспер C-класса, способность — «Тень».]

[Малыш М: Я заранее заблокировал базу данных. Спустя десять минут после твоего запроса этот аккаунт удалил все свои прошлые записи в интернете и сфальсифицировал историю, притворившись самым обычным профилем гея в WeChat.]

— ??

Се Шэн удивился такой оперативности.

Если бы он не отправил запрос вовремя, ничего узнать бы не удалось.

Это лишь подтверждало их нечистую совесть: гильдия «Скандинавская мифология» точно следила за ним, причём с дурными намерениями.

[XS: Скинь мне открытую информацию о «Скандинавской мифологии».]

[Малыш М: Минутку, ищу для вас.]

[Малыш М: [Информация_о_гильдии_Скандинавская_мифология.docx]]

Се Шэн перевернулся на другой бок и открыл файл.

Он внимательно прочитал документ и сделал несколько скриншотов с самыми важными сведениями.

[1. Общие сведения об организации]

Гильдия «Скандинавская мифология» — одна из самых старых, крупных и деструктивных незаконных организаций одаренных на территории страны.

Позывные внутренних членов взяты из скандинавского пантеона, а типы способностей соответствуют их именам.

Состав наполовину состоит из китайцев, наполовину из иностранцев, среди которых преобладают американцы. По общей боевой мощи гильдия занимает третье место среди всех существующих гильдий Китая.

В настоящее время имеет четыре филиала: в городах Ичэн, Сифэн, Линьцзян и в столице Чанцзин.

[2. Ключевые члены]

— Глава гильдии (1 человек)

Позывной: Один

Уровень: S-класс

Тип: Специальный

Способность: Не раскрыта, связана с высокомерным восприятием, ментальным подчинением или пророческими навыками.

Примечание: Занимает 2-е место в списках «Разыскиваемых GEMA».

— Заместители главы гильдии (7 человек)

Позывной: Локи

Уровень: A-класс

Тип: Специальный

Способность: Создаёт мощные галлюцинации с помощью ментальных помех, из-за чего враги не могут отличить реальность от вымысла. Способен фальсифицировать системные подсказки Домена, диалоги с NPC и даже ложные цели.

Примечание: Занимает 7-е место в списках «Разыскиваемых GEMA».

Позывной: Тюр

Уровень: A-класс

Тип: Атакующий

Способность: Способен за короткое время значительно повысить собственную скорость перемещения, силу атаки и защиту. Во время боя может входить в состояние «Берсерка», при котором чувствительность к боли резко снижается.

Примечание: Занимает 15-е место в списках «Разыскиваемых GEMA».

Позывной: Фригг

……

……

[5. Антигуманная система прокачки]

GEMA подтверждает, что члены гильдии «Скандинавская мифология» массово используют следующие незаконные методы внутри Доменов аномалий для повышения силы своих способностей:

1. В Доменах с правилами или закономерностями пускают обычных людей и эсперов низкого ранга на убой, чтобы проведать правила.

2. Внутри Домена аномалий обманывают или провоцируют эсперов низкого ранга отправляться на смерть, чтобы главный монстр поглотил их и усилился, после чего члены гильдии убивают его, получая многократный прирост к силе.

……

……

[11. Тяжёлый удар по гильдии]

13 декабря 2019 года филиал в городе Сифэн подвергся нападению неизвестной вооружённой силы, что привело к полному уничтожению этого филиала, включая троих заместителей главы гильдии A-класса.

Главная сила, стоящая за этой операцией, до сих пор не установлена. Однако эти потери считаются самым тяжёлым ударом по «Скандинавской мифологии» с момента её основания.

Чтобы избежать повторения подобного, в начале 2020 года оставшиеся два филиала «Скандинавской мифологии» провели внутреннюю реструктуризацию и сформировали четыре ныне существующих филиала.

— Это явно дело рук Му Дье, — пробормотал Се Шэн.

Он поднялся и ненадолго присел, опершись на спинку дивана.

Он помнил слова Фу Ханьхая о том, что когда тот только поступил на службу в GEMA, Му Дье занимал седьмое место среди эсперов S-класса. Интересно, каким по счёту он был, когда устроил ту бойню?

Глядя на способности этих скандинавских «богов» — сильные и взаимодополняющие, — Му Дье смог выйти один против всех и вырезать их дочиста. Поистине поразительно.

В душе Се Шэна внезапно вспыхнуло чувство гордости за него.

С удовольствием приняв душ, Се Шэн осознал, что чистая одежда закончилась. Поэтому он, прямо в пижаме, позвал Цзи Аньпина, чтобы тот своей огненной способностью высушил выстиранные вчера вещи, и только после этого оделся и вышел.

Цзи Аньпин проворчал:

— Как и ожидалось от брата Се Шэна, нисколько не боится, что из-за чрезмерного использования способности его затянет в Домен аномалии.

Се Шэн бросил невзначай:

— Потому что меня затянет туда, даже если я не буду использовать её чрезмерно.

Цзи Аньпин посмотрел с обидой:

— Но ты ведь используешь мою способность, затянет-то меня!

— …Извини. В следующий раз я пойду вместе с тобой.

— Эй-эй! — Цзи Аньпин торопливо сделал жест, будто застёгивает рот на молнию. — Не пугай меня так, я не хочу в Домен аномалии!

— А в Доменах аномалий весело.

— ?

Цзи Аньпину будто наступили на хвост, он тут же зажал Се Шэну рот:

— Тьфу-тьфу-тьфу! Опасные речи!

Се Шэн перевёл тему:

— Я проголодался. Могу я с гостевым пропуском поесть в столовой?

— Можешь, пошли вместе.

После еды они пришли в кабинет Фу Ханьхая.

Фу Ханьхай вместе с Инь Ланьсином изучали отчёт Се Шэна.

— Всего за три дня ты получил два очка навыков типа [Эволюция], а не [Усиление], и пока похоже, что никаких ограничений нет, — Фу Ханьхай вглядывался в отчёт и бубнил под нос: — Рано я дал тебе позывной. Тебе надо было дать [No.1 CJH] — «Суперэволюция номер один в мире»!

Се Шэн: ……

— Тогда уж лучше [No.1 CJB] — «Суперударная волна номер один в мире».

(*«Ударная волна» / «Пустозвон» — сленговый термин, обозначающий игрока, которого сильно перехвалили до матча, но на деле он показал себя отвратительно).

Фу Ханьхай: ?

Он решил не обращать на него внимания и вновь сосредоточился на отчёте.

— Но есть вопрос: почему именно [T] и [U]…

Фу Ханьхай пошмыгал носом и забормотал себе под нос:

— Очки навыков, даруемые Доменом аномалий, явно связаны с главным монстром, но пока выборка слишком мала, невозможно определить закономерность. Малыш М тоже не может проанализировать.

— О, — отозвался Се Шэн. — Тогда я схожу ещё в несколько.

Фу Ханьхай: ?

«Поменьше бы ты болтал, предок ты мой».

Его лицо изменилось за секунду:

— Ты сначала честно пройди подготовку эсперов, а потом я найду людей, которые пойдут с тобой.

— Я и сам могу найти людей.

— Именно! — Цзи Аньпин подскочил ближе. — Брат Се Шэн может позвать меня или взять с собой старшего Иня.

Се Шэн внимательно посмотрел на него и произнёс:

— Пожалуй, не стоит.

Цзи Аньпин похлопал себя по груди, нахваливая себя:

— Брат Се Шэн, ты ведь всё равно не знаешь других эсперов. Со своими идти куда надежнее! К тому же я атакующий тип, сила — во!

В голове Се Шэна промелькнули кадры: Му Дье взрывает автобус, силой сжимая его запястье, спрыгивает вниз, автоматически создаёт рельсы, а затем огромный стальной меч обрушивается на человека-ящера.

Так круто.

Он снова восхитился этой крутизной.

И поэтому сказал честно:

— Я знаю эспера посильнее.

Цзи Аньпин:

— Не верю.

Фу Ханьхай тут же отвесил ему подзатыльник:

— Выше неба всегда есть небо, поменьше болтай.

Если Цзи Аньпин узнает, что его воображаемый соперник — это его кумир, он же под землю провалится от стыда.

— Кстати, — Инь Ланьсин открыл форум GEMA и, увидав уведомление, сказал: — Тот эспер из Главного управления, который входил с тобой в «Автобус-призрак», сказал, что сам напишет отчёт.

Се Шэн:

— А?

Эспер S-класса сам пишет отчёт?

Впрочем, верно. Если бы писать заставили его, он бы понятия не имел, как сочинять объяснения на темы «почему погибли только четыре ключевых персонажа», «почему встретился [MD]» и «почему [MD] голой рукой защищал его от урона».

Раз Му Дье хочет писать — пусть пишет.

Кто просил его обманывать?

Се Шэн со спокойной совестью ответил Инь Ланьсину:

— Хорошо.

— И ещё… — выражение лица Инь Ланьсина на миг стало странным. — Он уступил свои баллы тебе. Так что ты получишь 600 баллов x2. Хочешь ещё раз посмотреть на доступные артефакты?

— Сколько у меня оставалось баллов после того, как я обменял на «Ходячее караоке»?

После использования «Карусели детских снов» Се Шэну всё больше нравился этот артефакт. Ему даже захотелось достать ещё один такого же типа.

Было бы идеально, если бы он был от того эспера с позывным [Детская песенка].

Инь Ланьсин ответил:

— Можно посмотреть в разделе «Мой профиль» на форуме GEMA. Правда, не знаю, отправил ли тот эспер из Главного управления отчёт по заданию. Баллы поступят только после отправки и проверки.

— О.

Он достал телефон.

Однако стоило зайти в приложение форума, как ему пришло сообщение от Му Дье.

Се Шэн мгновенно выбросил из головы все баллы и предметы.

[MD: Утро.]

[XS: День.]

[XS: Зачем отдал мне баллы?]

[MD: Мне не нужны.]

[MD: ^^]

Смайлик в сочетании с двумя словами в любом другом контексте выглядел бы довольно насмешливо, но Се Шэн подставил лицо Му Дье и совсем не почувствовал никакой насмешки.

[XS: Спасибо.]

[MD: Не за что.]

[MD: Чем сегодня занимаешься?]

[XS: Обсуждаем подготовку эсперов. Через пару дней начнутся занятия, подучу теорию, чтобы бухгалтеры больше не смогли меня надуть.]

[MD: ……]

[XS: Фу Ханьхай сказал, когда закончится подготовка, он, возможно, повезёт меня в Главное управление.]

[XS: Ты тогда будешь там?]

[MD: Могу быть.]

[XS: Что значит «могу быть»?]

[MD: Потому что я всё ещё в Ичэне.]

[XS: ?]

[MD: Ивей хочет прогуляться, ждёт одного человека.]

[MD: Я тоже жду.]

Неизвестно почему, хотя Му Дье не уточнил, кого именно он ждёт и ждут ли они с Ивей одного и того же человека, Се Шэн почему-то отчетливо почувствовал, что ждут именно его.

Неужели все эсперы S-класса так разговаривают?

Впрочем, ждёт его Му Дье или нет, Се Шэна не особо интересовало. Его интересовала Ивей.

Определённо та милая кошечка.

[XS: Покажи Ивей.]

И действительно, Му Дье прислал фотографию.

Кошка чинно сидела на пассажирском сиденье и умывала лапку.

Спустя пару секунд пришла ещё одна.

Кошка встала, опираясь передними лапами о рамку окна, и увлечённо смотрела на улицу. Яркое солнце освещало её так хорошо, что были видны даже волоски на кончиках ушек.

[XS: Хочу потискать.]

[MD: Вечером всё ещё будешь в общежитии GEMA? Я приду к тебе.]

[XS: Давай.]

[MD: ^^]

Се Шэн остался доволен и убрал телефон.

Подняв голову, он вздрогнул: три пары глаз пристально уставились на него.

Инь Ланьсин произнёс с задумчивым видом:

— Мои соседи по комнате в бакалавриате так же выглядели, когда влюблялись.

Цзи Аньпин повысил голос:

— Брат Се Шэн влюбился?!!

Фу Ханьхай:

— Ты влюбился?

Се Шэн: ……

— Эспер, с которым мы вместе входили в Домен аномалии, пишет отчёт и уточняет у меня кое-какие детали.

Цзи Аньпин:

— Брат Се Шэн и правда познакомился с другим эспером, я больше не твой любимый Огненная птица?

Се Шэн: ……

Но он заметил, что реакция Фу Ханьхая на новости о переписке с Му Дье была куда хуже, чем если бы Се Шэн реально влюбился.

Се Шэн с запозданием вспомнил: когда он вышел из «Полуночного магазина» и встретил Му Дье у входа, реакция Фу Ханьхая на вопрос «кто это?» тоже была очень бурной.

Помедлив, Се Шэн всё же спросил:

— А что с ним не так?

Фу Ханьхай вздохнул:

— Он очень силён.

— Я знаю, — в голосе Се Шэна прозвучала гордость. — Я почувствовал.

Фу Ханьхай: ?

«Почему это звучит так двусмысленно?»

Он потер глаза и продолжил:

— Я даже не знаю, как сказать… Просто кажется, что он слишком силён, ты сейчас не выдержишь его.

Чем дальше, тем страннее становились описания.

Фу Ханьхай решил закрыть рот.

— Всё в порядке, — Се Шэн похлопал Фу Ханьхая по плечу. — Он же не украдёт меня и не продаст. К тому же ты давно в GEMA и знаешь его лучше, тебе ли не знать его характер. Не волнуйся, старик Фу.

Фу Ханьхай: ……

Фу Ханьхай про себя подумал: «Да я вообще с ним не знаком! За двадцать с лишним лет в GEMA я видел его издалека столько раз, что на пальцах одной руки пересчитать можно».

И не только он — для большинства людей из Главного управления GEMA Му Дье был словно живой легендой.

— Ладно, как знаешь, — Фу Ханьхай отмахнулся. — Мне нужно писать документы, ты можешь прогуляться или пойти в общежитие.

Се Шэн:

— Тогда я схожу в общежитие.

— Хорошо.

Когда Се Шэн вышел из кабинета, Инь Ланьсин поколебался мгновение и всё же задал вопрос, который давно его беспокоил:

— Дядя Фу, вы ведь скоро собираетесь в Главное управление? С моим уровнем допуска я уже видел кучу документов с обсуждением и исследованием специфики способности Се Шэна. Почему… Главное управление до сих пор не встретилось с ним?

— Встретилось, — тихо вздохнул Фу Ханьхай. — Как оно могло не встретиться.

Инь Ланьсин опешил:

— А?

Обычно откровенный Фу Ханьхай лишь махнул рукой, давая понять, чтобы тот больше не задумывался над этим вопросом.

Учитывая, насколько Главное управление ценит особые способности, их должны были вызвать сразу после того утреннего совещания, где доложили о пробуждении способности Се Шэна.

Но этого не произошло. Поэтому тогда у Фу Ханьхая возникли те же сомнения.

Теперь же, оглядываясь назад, становилось понятно: Главное управление вовсе не игнорировало способность Се Шэна, а наоборот, придало ей такое значение, что отправило человека лично.

Му Дье.

Именно его принёс этот ветер.

…И кто знает, к добру или к худу то, что Се Шэн сошелся с таким человеком.

Поскольку после выхода из Домена аномалии всё ещё длился безопасный период, Фу Ханьхай не слишком строго контролировал Се Шэна.

Тот наведался в университет, а затем от нечего делать уселся играть в игры.

Глубокая зима: темнело всё раньше, а ночи становились всё холоднее.

Се Шэн не знал, когда придёт Му Дье и боится ли кошка холода, поэтому после ужина, вернувшись в общежитие, сразу включил отопление.

Поиграв ещё немного, он взглянул на часы — было уже полдесятого вечера.

У Фу Ханьхая аллергия на кошачью шерсть, так что Се Шэн решил сначала потискать кошку, а уже потом принять душ.

Он зашёл в ванную и умылся.

Только Се Шэн вытащил салфетку для лица, чтобы вытереться, как его пальцы замерли.

Сливное отверстие на дне раковины ни с того ни с сего слегка задрожало из стороны в сторону.

Се Шэн пристально смотрел на него несколько секунд.

Дрожь становилась всё сильнее, металлическая пробка издавала ритмичный звук «тук-тук», будто снизу что-то пыталось вырваться наружу.

Он немного помолчал, а затем внезапно протянул руку и с громким щелчком выдернул пробку.

Под сливным отверстием царила тьма, словно там был другой мир.

А в следующую секунду он столкнулся взглядом со знакомым лицом Покерного убийцы в маске клоуна.

Се Шэн: ?

«Чёрт. Оно?»

Свет был тусклым, лишь лампа ванной наискось падала в отверстие, освещая край этого лица — мертвенно-бледную кожу, размазанные румяна и улыбку, растянутую до самых ушей.

Остальная часть пряталась во тьме. Несмотря на то, что канализационная труба была совсем узкой, Се Шэн увидел, как Покерный убийца медленно поднял голову. Улыбка в уголках его рта становилась всё шире, и он неторопливо протянул к нему руку.

Се Шэн инстинктивно отступил на шаг.

За эти считанные секунды указательный и средний пальцы его правой руки в белой перчатке уже высунулись из сливного отверстия. Край перчатки был измазан тёмно-красной запекшейся кровью, и пальцы продолжали тянуться вперёд.

Се Шэн: ……

«Что за дрянь».

Он с помощью [Ctrl+U] сразу призвал палку и острым концом из всех сил тыкнул в пальцы Покерного убийцы. В тот самый миг, когда того оттолкнуло назад, он схватил лежащую рядом пробку и снова заткнул отверстие.

«Клик!»

Хотя он и не знал, поможет ли это, Се Шэн тут же включил кран на полную мощность.

Из канализации больше не доносилось никаких подозрительных звуков.

Се Шэн промывал слив несколько минут, прежде чем снова вытащить пробку.

Свет сверху давал лишь слабый отблеск, глубина всё так же утопала во тьме.

Но на этот раз клоун не появился.

Се Шэн пару секунд смотрел в чёрное отверстие, и в его голове некстати всплыли слова, сказанные Покерным убийцей перед уходом: «Ещё увидимся, Се Шэн».

Чего он добивается?

Се Шэн открыл кран, позволяя журчащей холодной воде омывать пальцы, и уставился на белый фаянс раковины, погрузившись в мысли.

Внезапно.

— Щёлк! — свет в ванной погас.

Шум воды продолжал раздаваться, но зрение Се Шэна мгновенно погрузилось во тьму.

В то же время по его спине пробежало неописуемое чувство.

Словно чей-то взгляд пристально въелся в него.

Се Шэн резко повернул голову. Шторка для ванной слегка колыхнулась, и при тусклом мертвенно-белом лунном свете из окна он увидел, как за полупрозрачной тканью неизвестно когда возник силуэт человека.

http://bllate.org/book/20635/2104115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода