×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain Pretends to be Poor After I Transmigrated [Entertainment Circle] / Рецепт для господина в инвалидном кресле: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 15. Пирожное «Парчовый карп»

Проснувшись, Лу Цзя схватился за раскалывающуюся голову. Вчерашние промо-фото к «Легенде о Су Юнь», опубликованные в официальном блоге сериала, до того вывели его из себя, что он сразу созвонился с приятелями и ушел в глухой запой. После бурной ночи соображалось туго.

Кое-как приведя себя в порядок, он глянул на часы — стрелки давно перевалили за полдень. Наконец вспомнив о важном деле, Лу Цзя позвал ассистента:

— Ну что, нанятые тролли уже взялись за дело?

Ассистент понуро опустил голову и забормотал едва слышно, словно пищащий комар:

— Брат Лу, как вы вчера велели, так я сразу все и сделал...

Почуяв неладное по одному только виду помощника, Лу Цзя резко выпрямился в кресле:

— Выкладывай, что стряслось.

Вчера, перепоручив это дельце ассистенту, он со спокойной совестью укатил развлекаться. Подобные интриги давно вошли у них в привычку — Лу Цзя пользовался ими с самого дебюта на телевидении. Если на пути не стояла звезда первой величины, такие приемы всегда безотказно работали на его популярность и кошелек. Неужели в этот раз этот недотепа умудрился все испортить? Нет, глупости. Такого просто быть не могло.

— Брат Лу, простите... Ботов-то я нанял, и посты они опубликовали, но... — Ассистент запнулся и, решив не усугублять, просто протянул ему смартфон с открытой страницей Вейбо. — Кто же мог подумать, что Сун Цзыфэй так близок с Цюй Хэцином. Мало того что парня не утопили, так он еще и кучу новых подписчиков огреб!

— Что?! — Лу Цзя подскочил на стуле.

Выхватив телефон, он уставился в экран. Под репостом официальной записи, который сделал Цюй Хэцин, пестрели восторженные отзывы.

[Боже, какая неземная внешность! Брат-бессмертный врач просто краш. Чэньсинь в его исполнении — это нечто!]

[И где только раньше прятали такого красавчика? @Легенда_о_Су_Юнь_официальный, умоляем, дайте больше фото со съемок! Пожалейте наши эстетические чувства!]

[Сходила по ссылке из хейтерского поста, посмотрела старые работы Цюй Хэцина. Ну, играть он тогда и правда не умел, но к внешности не придерешься. Для роли Чэньсиня — идеальное попадание. Надеюсь, в этом сериале он подтянет актерское мастерство. Жду с нетерпением!]

[Говорят, наш Цин-Цин подрабатывал курьером? Девочки, на какой платформе его искать? Хочу сделать заказ прямо сейчас! На чай не пожалею, лишь бы он приехал!]

[Пришла по ссылке от Брата Фэя. Почему вы, такие красавчики, вечно не любите делать селфи? Не прячьте такое лицо, выкладывайте фото чаще!]

Глядя на эти восторженные отзывы, Лу Цзя слишком хорошо понимал, что произошло — не зря же он столько лет крутился в шоу-бизнесе.

— У Сун Цзыфэя крыша поехала? — он в ярости пнул стул. — С какой стати он впрягается за какого-то курьера?

Ассистент испуганно сжался:

— Я сам без понятия...

Вчера вечером, запустив волну хейта, он со спокойной душой отправился отдыхать. Кто бы мог подумать, что утром Цюй Хэцин проснется не опозоренным, а набравшим популярность? Ассистент боялся даже дышать в сторону разъяренного босса.

— Надо же, — процедил Лу Цзя со злобной усмешкой. — Наш гордый Сун Цзыфэй, который обычно никого в упор не видит, вдруг снизошел до помощи. А этот бывший доставщик, оказывается, тот еще проныра.

Когда Лу Цзя еще числился в актерском составе «Легенды о Су Юнь», он из кожи вон лез, чтобы навести мосты с Сун Цзыфэем. Но тот вел себя заносчиво, смотрел на всех свысока. А тут вдруг расщедрился на целый пост ради какого-то ничтожества!

Видя, как босс исходит желчью, ассистент осторожно спросил:

— Брат Лу, что теперь делать? Может, нанять других троллей, понаглее?..

Лу Цзя оборвал его испепеляющим взглядом:

— Каких еще троллей?! Какой в них сейчас прок? Думаешь, они перекричат безумных фанаток Сун Цзыфэя? — Он уставился в экран, изнывая от зависти. Дружи он в свое время с Сун Цзыфэем, вся эта лавина популярности досталась бы ему!

Но теперь обратного пути не было — проект он покинул, и его уход лишь расчистил дорогу этому выскочке Цюй Хэцину.

Ведь именно он, Лу Цзя, должен был стать идеальным Чэньсинем в глазах зрителей. А теперь эти слепые фанатки пускают слюни на Цюй Хэцина! Какое кощунство.

Впрочем, нанимать новых ботов действительно бессмысленно — это лишь подогреет интерес к его сопернику.

Немного подумав, Лу Цзя приказал:

— Ладно, отставить ботов. Сделай вот что: красиво распиши всю эту историю и аккуратно слей информацию лидерам моих фан-клубов. Сами ни во что не вмешивайтесь.

Если покупные аккаунты не справляются, пора спустить с цепи преданных фанатов. Пускай устроят настоящую сетевую войну.

При правильном подходе эта интрига не только раздавит Цюй Хэцина, но и сплотит его собственный фандом вокруг «невинно пострадавшего кумира». Лу Цзя подробно проинструктировал помощника и наконец-то довольно улыбнулся.

Поздним вечером ассистент закончил стряпать слезливую историю о том, как несчастного Лу Цзя выжили со съемочной площадки, а роль третьего плана нагло присвоил себе хитрый и расчетливый новичок. Эту «правду» он оперативно забросил администраторам крупнейших неофициальных сообществ актера.

Не прошло и десяти минут, как в закрытом чате под названием «Любовь к Лу до гроба» поднялся невообразимый гвалт.

[Красавчик-мой-краш]

[Девочки, вы слышали?! Нашего Лу-Лу обидели! Прямо на съемках!]

[Соседка-Лу-Сластена]

[Да, я уже в курсе! Какая же мерзость! Откуда берутся такие наглые твари? Роль Чэньсиня изначально писалась под нашего дорогого Лу Цзя! А этот нищеброд Цюй Хэцин пришел на все готовенькое и отжал роль! Тьфу, дешевка!]

[Генерал-Армии-Лу]

[А я-то, дурак, верил официальной версии, будто Лу-Лу ушел из-за проблем со здоровьем... Похоже, там все гораздо грязнее. Режиссер просто наплевал на нашего мальчика. Даже представить страшно, сколько унижений ему пришлось пережить в этом проклятом проекте! Бедный мой Лу-Лу... Т_Т]

[Жду-поцелуя-Лу-Лу]

[Так, я здесь! Кто посмел тронуть нашего зайку? Лично закопаю его репутацию! Этот Цюй Хэцин нашему Лу-Лу даже в подметки не годится. Наглый прихвостень, который еще вчера пиццу развозил, а сегодня лезет в звезды! Ну уж нет, сейчас подниму девчонок, мы от этого выскочки мокрого места не оставим!]

В чате состояли исключительно преданные и влиятельные фанаты Лу Цзя. Известие о несправедливости, совершенной против их кумира, вызвало бурю негодования — за полчаса они настрочили сотни сообщений, лихорадочно соображая, как отомстить обидчику.

Наконец у лидеров созрел план.

[Красавчик-мой-краш]

[Слушайте, через пару дней съемочная группа «Легенды о Су Юнь» устраивает день посещения для фанатов. Что если мы отправим туда своего человека? Пусть устроит этому Цюй Хэцину веселую жизнь и опозорит его при всех!]

[Сладкая-детка-Лу-Лу]

[Отличная идея! Там соберутся фанаты других актеров. Пусть все увидят истинное лицо этого подлеца. Посмотрим, как он тогда заговорит, ворюга несчастный!]

[Жду-поцелуя-Лу-Лу]

[План супер, но есть загвоздка. Туда пустят только фанатов Бай Айцзя, Ци Чжи и Сун Цзыфэя. Наш-то Лу-Лу ушел из проекта, как мы туда проберемся?]

[Малышка-Мяо-ест-Лу-Лу]

[Эм... Вообще-то у меня есть вариант. Я близко дружу с одной преданной фанаткой Бай Айцзя, она идет на встречу. Могу попросить взять меня за компанию как «подругу».]

[Сладкая-детка-Лу-Лу]

[Да ты гений, А-Мяо! Когда будешь там, устрой этой дешевке Цюй Хэцину теплый прием. Сделай так, чтобы он знатно опозорился у всех на виду. А если он посмеет вякнуть или обидеть тебя — сразу снимай на видео, это будет отличным компроматом! Мы его в порошок сотрем!]

[Красавчик-мой-краш]

[А-Мяо, верим в тебя! Утри нос этому наглому выскочке, пусть знает, как переходить дорогу нашему Лу-Лу!]

***

Пока на просторах интернета бушевали страсти вокруг промо-фотографий, на самой съемочной площадке «Легенды о Су Юнь» царил идеальный покой.

Цюй Хэцин заметил приятные перемены. Даже исполнительница главной роли Бай Айцзя, которая прежде его демонстративно игнорировала, теперь при встрече сама вежливо кивала и перебрасывалась парой дружелюбных фраз.

Впрочем, Сун Цзыфэй этот порыв вежливости не оценил.

— Нашел кому верить, — проворчал он, когда они остались наедине. — Эта барышня своего не упустит. Она расчетлива как калькулятор, так что не вздумай развесить уши.

Цюй Хэцин рассмеялся:

— Да ладно тебе, я ни на что и не претендую. Мое дело — роль хорошо сыграть.

Сун Цзыфэй скептически фыркнул:

— Да что хорошего в этой актерской пахоте? Будь я на твоем месте, ушел бы в повара — взлетел бы мгновенно. Запусти они какое-нибудь шоу вроде «Красавчик у плиты», ты бы сразу стал суперзвездой.

— Высокого же ты обо мне мнения, — улыбнулся Цюй Хэцин и дружески хлопнул его по плечу. — Кстати, все забываю поблагодарить. Если бы ты не поддержал меня в Вейбо, хейтеры меня живьем сожрали бы.

— Пустяки, не стоит и упоминания, — отмахнулся Сун Цзыфэй, но тут же хитро прищурился: — Хотя, если тебе действительно хочется меня отблагодарить, есть один верный способ.

— И какой же? — полюбопытствовал Цюй Хэцин.

— Готовь мне! — победоносно объявил Сун Цзыфэй. — Огромные порции, каждый раз новые блюда, и так три дня подряд! Ха-ха!

Цюй Хэцин мысленно схватился за голову.

Кормить эту прорву три дня изысканными деликатесами труда не составляло. Вопрос был в другом — переживет ли фигура кумира миллионов такое испытание?

Цюй Хэцин сокрушенно вздохнул. Если Сун Цзыфэй за эти три дня округлится в щеках, его фанатки потом проклянут несчастного повара. Кто бы мог подумать, что этот неприступный, пафосный идол на самом деле — неисправимый раб своего желудка, готовый душу продать за вкусную еду?

— Ладно, договорились, — сдался Цюй Хэцин. — Но учти, скоро на площадку приедут фанаты. Мой тебе совет: поумерь аппетит. Я тут краем глаза заметил, как твой ассистент Сяо Сунь в панике штудирует видеоуроки по фотошопу — учится виртуально убирать второй подбородок.

Сун Цзыфэй мгновенно подавился воздухом и замолчал.

***

Готовя для Сун Цзыфэя в течение нескольких дней, Цюй Хэцин и сам нет-нет да и поддавался искушению съесть лишний кусочек. А поскольку главная прелесть кулинарного триумфа заключается в том, чтобы дразнить тех, кто не может его разделить, он сфотографировал все свои шедевры и отправил снимки Юй Цуну.

[Цюй Хэцин]

**[Ох, наготовил тут кучу всего, прямо душа радуется! Раз уж ты отказался составить мне компанию и отведать курицы с помело, любуйся фотографиями. Хи-хи. (Изображение: довольный смайлик с руками в боки) ]

Юй Цун уставился на экран.

"Чему он там радуется? Подумаешь, готовить умеет. Улыбается как дурачок. И ракурсы ужасные, свет не выставлен — у меня от этих фото даже аппетит не разыгрался"

Он решительно набрал номер своего помощника:

— Ли Чжи, закажи в ресторане Цзинхуа банкетный набор «Десять императорских блюд».

Цюй Хэцин явно его недооценивал, если думал, что сможет уязвить рассказами о своей домашней стряпне.

Ли Чжи на том конце провода впал в ступор:

— Э-э... Директор Юй, но вы же буквально полчаса назад говорили, что сыты по горло и ничего не хотите? Зачем заказывать целый банкетный сет посреди ночи? Вы же не осилите столько.

— И еще, — бесцеремонно перебил его Юй Цун, проигнорировав вопрос. — Пусть обязательно добавят десерт — пирожные в форме парчовых карпов.

Не дожидаясь ответа, он нажал отбой. Настроение стремительно улучшалось. Зайдя в чат, Юй Цун быстро набрал ответное сообщение:

[Юй Цун]

[Ты, помнится, просил прислать побольше фото парчовых карпов на счастье? Жди. Скоро скину тебе снимок жареного парчового карпа]

[Цюй Хэцин]

[???]

[Это по-человечески вообще?!]

[Давай решим все миром, только парчовых карпов не трогай, ладно?]

http://bllate.org/book/20653/2146316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода