Готовый перевод What, Got a Problem with My Poison-Mushroom Pheromones? / Мои феромоны пахнут ядовитыми грибами. Есть претензии?: Глава 005. Маленькая спора гриба

Элли была очень добра, просто Е Наньсюнь привык оставаться один.

Когда в комнате отдыха никого, кроме него, не осталось, Е Наньсюнь запрокинул голову и сделал несколько больших глотков воды.

Лишь опустошив чашку, он наконец почувствовал, как дрожь в пальцах, которую всё это время изо всех сил подавлял, постепенно утихла.

Белоснежные пальцы легко прижались к груди, а взгляд переместился на букеты, занявшие весь чайный столик.

Е Наньсюнь подошёл к столику, сел на диван рядом и, наклонившись, одну за другой вынул маленькие карточки, лежавшие среди цветов. Прочитав написанные на них имена, он аккуратно собрал карточки и убрал в карман.

В главном зале, похоже, было очень оживлённо. Даже из комнаты отдыха доносились приглушённые звуки мелодичной музыки и всплески весёлого смеха.

Ему хотелось тайком выйти и взглянуть, но он боялся, что его заметят.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как перед глазами Е Наньсюня появилась крошечная спора, похожая на снежинку.

Это был его зверь-спутник — грибная спора.

Как правило, чем выше уровень духовной силы человека, тем больше вероятность пробуждения зверя-спутника.

Так называемый зверь-спутник представлял собой живое воплощение духовной силы человека. При первом пробуждении он находился в начальной форме.

Обычно это были привычные маленькие животные: котята, щенки, бабочки, паучки и тому подобные существа.

Зверь-спутник мог разделять с хозяином все пять чувств.

Из-за особенностей собственных феромонов Е Наньсюнь редко выходил из дома, но внешний мир вовсе не был ему незнаком.

Часто он отпускал свою крохотную, размером со снежинку спору по ветру, позволяя ей стать его глазами и своими глазами увидеть этот яркий, многоцветный мир.

— Лети. Посмотри, как там бал в главном зале.

Маленькая белоснежная спора подхваченная лёгким ветерком, покачиваясь, выплыла из окна.

Е Наньсюнь облокотился о подоконник и смотрел, как его маленькая спора уносится всё дальше.

Помимо зверей-спутников начальной формы, некоторые люди с особенно мощной духовной силой могли развить своих зверей-спутников в куда более сильных существ.

Например, правитель звёздной системы, в которой жил Е Наньсюнь, Янь Бэйю — единственный в мире альфа SSS-уровня. Его зверь-спутник в развитой форме был чёрным драконом, способным поглотить звёздное небо.

— А? Ваше Величество!

Едва дверь ложи открылась, Чжу Юйчэн, державший учителя Цзяна под руку, мгновенно распахнул глаза.

Альфа ростом почти два метра всё ещё был одет в строгий костюм. По всему было видно, что он только что закончил совещание и, не успев даже переодеться, поспешил сюда.

Янь Бэйю стоял за дверью:

— Куда это вы собрались?

Чжу Юйчэн потянул учителя Цзяна в сторону, освобождая проход, и с улыбкой объяснил:

— Только что один омега по фамилии Е выступал с сольным номером. Мой учитель Цзян хочет с ним познакомиться, вот я и веду его вниз поискать этого человека.

— Ваше Величество, заходите скорее!

Из ложи Цзи Юньци и Сун Жэнь позвали Янь Бэйю внутрь.

Чжу Юйчэн и Цзян Юэннянь отправились вниз искать человека, а Янь Бэйю сел возле панорамного окна.

Цзи Юньци устроился напротив:

— Ваше Величество, красного вина?

— Хорошо.

Взгляд Янь Бэйю скользнул вправо.

Через панорамное стекло с односторонней видимостью весь главный зал, где проходила церемония, был виден как на ладони.

Роскошные хрустальные люстры заливали золотой зал ослепительным сиянием. В центре танцплощадки молодые омеги кружились в танце, словно бабочки.

— Ваше Величество всё-таки опоздали. Самый精彩ный первый танец уже закончился, — заметил Сун Жэнь, сидевший в глубине ложи и, похоже, не слишком заинтересованный сегодняшней церемонией.

Янь Бэйю лишь едва заметно улыбнулся, взял протянутый Цзи Юньци бокал и ничего не сказал.

Цзи Юньци и Сун Жэнь переглянулись и заметили друг у друга в глазах лёгкое удивление и улыбку.

Раньше церемонии совершеннолетия омег тоже проводились во дворце, и Янь Бэйю в это время находился здесь же, но ни разу не приходил посмотреть.

Сегодня он пусть и не показался на публике, но хотя бы действительно пришёл.

Чжу Юйчэн первым завёл разговор, а Сун Жэнь время от времени ему отвечал.

Янь Бэйю молча слушал, лишь изредка вставляя одну-две фразы.

Чётко очерченные пальцы держали бокал красного вина, а рассеянный взгляд был устремлён в шумный золотой зал.

Роскошно одетые молодые омеги кружились по танцплощадке под музыку и свет.

Восемнадцать лет. Церемония совершеннолетия.

И вдруг Янь Бэйю понял, что упустил одну деталь.

Тот маленький гриб из игры неустанно бросал вызов боссу — чёрному дракону — уже двенадцать лет.

Значит, когда он начал играть, ему было всего шесть?

Двенадцать лет без единого перерыва, каждый день входить в игру точно по расписанию и бросать вызов боссу.

Малолетний игровой маньяк?

Янь Бэйю заметил того маленького гриба три года назад.

В качестве прототипа для непобедимого финального босса игры использовали его собственного зверя-спутника, чёрного дракона.

В рейтинге по количеству попыток у игрока, занимавшего второе место, было максимум тысяча пятьсот шестьдесят три вызова.

А маленький гриб на первом месте превзошёл его более чем вдвое.

В тот момент маленький гриб как раз находился в подземелье с боссом. Поддавшись внезапному порыву, Янь Бэйю вошёл в игровой интерфейс чёрного дракона.

Маленький гриб, поверженный меньше чем за две секунды, одиноко лежал на земле и без умолку отправлял голосовые сообщения в общий канал.

Это уже было не похоже на попытку победить игрового босса.

Он просто использовал чёрного дракона как дупло, которому можно выговориться.

【Все эти боссы — богатые и влиятельные мерзавцы. Чтобы одолеть их, мне придётся либо стать сильнее их, либо найти ещё более богатого и влиятельного покровителя】

В памяти Янь Бэйю вновь прозвучали слова, которые маленький гриб сказал в игровом подземелье в прошлый раз, и он невольно слегка нахмурился.

Церемония совершеннолетия омег во дворце не могла сделать человека сильнее.

Зато здесь постоянно наблюдали за омегами альфы из числа знати — ещё богаче и влиятельнее.

Янь Бэйю поставил на стол недопитый бокал и поднялся:

— Я пошёл.

Цзи Юньци и Сун Жэнь поспешно встали следом.

Янь Бэйю сказал:

— Развлекайтесь. Провожать не нужно.

Цзи Юньци и Сун Жэнь переглянулись.

Он ведь сел всего несколько минут назад. Уже уходит?

Сун Жэнь тихо рассмеялся и вздохнул:

— Похоже, никто не приглянулся.

Цзи Юньци немного подумал:

— Найти человека, который сможет привлечь внимание Его Величества… действительно непросто.

Янь Бэйю пришёл один.

И ушёл тоже в одиночестве.

По сравнению с шумным залом сад снаружи казался тихим и умиротворённым.

Чистый лунный свет окутывал покрытый снегом сад мягкой светящейся дымкой. Под подошвами шуршал снег, а фонари вытягивали тень мужчины далеко вперёд.

Из темноты стремглав выскочил маленький жёлтый пёс с круглой головой и радостно принялся носиться по саду.

Янь Бэйю равнодушно скользнул взглядом по своему маленькому зверю-спутнику и сел на стоявшую рядом скамью.

Вспомнив, что из-за одной-единственной фразы маленького гриба сразу после совещания примчался сюда, он невольно покачал головой и тихо рассмеялся.

Только что из ложи на втором этаже он оглядел всех людей в главном зале, но никто не вызвал в нём никаких особых чувств.

— Гав! Гав-гав!

Сегодня маленький жёлтый пёс казался особенно беспокойным.

Янь Бэйю посмотрел в его сторону.

Щенок радостно подпрыгивал, не сводя блестящих чёрных глаз с чего-то похожего на снежинку, что плавало перед ним в воздухе.

Похоже, он очень хотел поймать эту порхающую «снежинку».

http://bllate.org/book/20671/2064989