﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
<stylesheet type="text/css"></stylesheet>
<description>
<title-info>
<genre>игровые элементы, два главных героя, игра на выживание, лгбт, зачистка подземелий, комедийные моменты, ненадёжная система, попадание в другой мир</genre>
<author>
<first-name></first-name>
<last-name>Kent</last-name>
</author><book-title>Я фармлю данжи в мире призраков Глава 4</book-title>
<lang>RU</lang>
<date value="2026-08-30">30.08.2026</date>
</title-info>
<document-info>
<id>4bef652469d2b65a5dfee7d5bf9a6d75-AAAA-0d79b1e161d3be8f103e1c16102f2496</id>
<author><nickname>Kent</nickname></author>
<date xml:lang="RU">30.08.2026</date>
<version></version>
</document-info>
<publish-info>
<publisher>Translate Bllate</publisher>
</publish-info>
</description><body>
<title><p>Я фармлю данжи в мире призраков Глава 4</p>
</title>

<section><p>Юй Цзицзинь закрыл глаза и ощутил тепло за спиной, его прежде напряжённое тело постепенно расслабилось.</p>
<p>
Спустя долгое время та пара рук разомкнулась.</p>
<p>
― Ты в порядке?</p>
<p>
Лишь теперь Юй Цзицзинь смог разглядеть лицо подошедшего: на вид мужчине было около двадцати семи-двадцати восьми лет, на нём была белая рубашка с расстёгнутыми верхними пуговицами на груди.</p>
<p>
Из-за жары рукава рубашки были закачаны до локтей. Черты лица у мужчины были поистине прекрасными — густые брови, большие глаза с типичным персиковым прищуром и высокий прямой нос. Первое впечатление, которое он произвёл на Юй Цзицзиня, — это мягкий и утончённый человек.</p>
<p>
― Я в порядке, спасибо тебе!</p>
<p>
― Главное, что всё хорошо. В следующий раз, когда столкнёшься с подобными тварями, не забывай держаться от них подальше и больше не пялься на них, ― услышав слова Юй Цзицзиня, напомнил мужчина.</p>
<p>
― Угу, хорошо, спасибо. Слушай, а ты... местный? ― прямо глядя на мужчину, спросил Юй Цзицзинь.</p>
<p>
― Ты хочешь спросить, коренной я житель этого места или чужак? ― усмехнулся мужчина, заметив осторожный вид Юй Цзицзиня.</p>
<p>
Юй Цзицзинь кивнул.</p>
<p>
― Меня зовут Цзи Чжисюань, я не отсюда, но пробыл здесь уже очень долго. Сейчас работаю в этой школе психологом, ― с лёгкой улыбкой представился Цзи Чжисюань, глядя на Юй Цзицзиня.</p>
<p>
[Игрок, обратите внимание: система обнаружила Систему 02 и 015. Система рекомендует Игроку выбрать владельца Системы 02 в качестве своего напарника.]</p>
<p>
Добравшись до медицинского кабинета, Юй Цзицзинь никого там не застал. Не найдя другого выхода, он был вынужден вернуться в класс, чтобы досидеть оставшиеся после полудня уроки, решив снова заглянуть в медпункт на следующее утро.</p>
<p>
После окончания занятий Юй Цзицзиня задержал учитель математики из-за математической олимпиады, и когда он, наконец, освободился и вышел из учительской, на улице уже начинало смеркаться.Он закинул за спину школьный рюкзак и собрался спускаться на первый этаж, но стоило ему сделать шаг, как под ногами внезапно всё почернело, словно разверзлась черная дыра. Он испуганно отдернул ногу.</p>
<p>
Юй Цзицзинь поднял голову и оглядел окутавшую его со всех сторон кромешную тьму. Поняв, что у него остался лишь один путь — наверх, он без колебаний зашагал обратно по лестнице.</p>
<p>
Внимание, Игрок! В данный момент вы находитесь в Иллюзии персонажа Малого мира. Ничему и никому из того, что вы сейчас видите, верить нельзя.</p>
<p>
Слушая предупреждение Системы, повторенное три раза подряд, Юй Цзицзинь сделал для себя один вывод: судя по всему, Система смертельно боялась, что он здесь загнется.</p>
<p>
Лестница вела прямиком на крышу, и на каждой ступени отчетливо виднелись пятна крови.</p>
<p>
Учебный корпус Шэнхуа был огромным, и крыша, разумеется, тоже оказалась просторной. Следуя за кровавыми следами, Юй Цзицзинь дошел до северо-западной части крыши и, уставившись на начертанный под ногами крупный узор, почувствовал в воздухе густой, удушливый запах крови.</p>
<p>
Этот узор был нарисован кровью, но почему-то в нем не хватало одного угла? Достав телефон, Юй Цзицзинь принимался одновременно снимать видео и изучать загадочный рисунок.</p>
<p>
Внезапное ощущение чьего-то присутствия за спиной заставило его насторожиться. Он мог с уверенностью сказать, что перед тем, как присесть на корточки, позади него никого не было. Так откуда же взялся этот человек? Нет, возможно, это существо и вовсе не было человеком!</p>
<p>
Тварь внезапно протянула руку, схватила Юй Цзицзиня и оттащила его в дальний угол. Юй Цзицзинь с недоумением посмотрел на стоявшую перед ним девушку.</p>
<p>
— Ты...</p>
<p>
Он только попытался заговорить, как девушка приложила палец к губам, призывая к молчанию, а затем указала на то место, где находился узор, заставляя его посмотреть туда.</p>
<p>
Спустя совсем немного времени на крыше появился мужчина в длинных белоснежных одеждах. Медленно приближаясь к узору, он о чем-то тихо бормотал себе под нос.На полу засиял узор, и постепенно на его изломах стали проступать человеческие силуэты — один, два, три... они мало-помалу материализовались.</p>
<p>
Фигур было четырнадцать, пустующим остался лишь тот угол, где в узоре не хватало фрагмента.</p>
<p>
— И правда, без неё никак. Цю-Цю, не переживай, очень скоро, совсем скоро ты снова сможешь вернуться ко мне.</p>
<p>
Мужчина, глядя на узор, бормотал сам с собой. Что именно он говорил дальше, Юй Цзицзинь почти не расслышал — голос был слишком тихим. Прождав ещё долго, пока ноги не начали терять чувствительность, Юй Цзицзинь дождался, пока мужчина наконец уйдёт.</p>
<p>
Когда шаги спускающегося по лестнице мужчины затихли где-то вдали, Юй Цзицзинь прямо на полу рухнул от усталости и тяжело вздохнул.</p>
<p>
— Ты в порядке? — в глазах девушки, смотревшей на Юй Цзицзиня, читалось сплошное беспокойство.</p>
<p>
Юй Цзицзинь посмотрел на стоявшую рядом девушку и покачал головой:</p>
<p>
— Всё хорошо, спасибо тебе за помощь. Но кто ты и почему здесь оказалась? И знаешь... не встречались ли мы раньше? Почему-то ты каешься мне очень знакомой.</p>
<p>
— Я всегда была здесь, уже очень давно, — ответила девушка, уходя от прямого ответа.</p>
<p>
— Всегда была здесь? Тогда ты знаешь дорогу отсюда наружу? — услышав это, Юй Цзицзинь в ту же секунду понял: перед ним и впрямь не человек.</p>
<p>
— Я уже очень давно отсюда не выходила, — покачав головой, ответила девушка, глядя Юй Цзицзиню в глаза.</p>
<p>
— А хочешь пойти со мной? Мир снаружи сильно изменился, разве тебе не хочется взглянуть?</p>
<p>
Слегка искушающим тоном предложил девушке Юй Цзицзинь, чувствуя, что стоящая перед ним девушка не несёт никакой угрозы.</p>
<p>
Услышав слова Юй Цзицзиня, она покачала головой, сняла заколку, которую всё это время носила в волосах, и вложила её ему в ладонь.</p>
<p>
— Затащить тебя сюда — это уже предел моих возможностей. Это место — моя тюрьма, я не могу отсюда выйти.</p>
<p>
— Заколка?</p>
<p>
Юй Цзицзинь посмотрел на заколку, которую девушка положила ему в руку, и она показалась ему до боли знакомой. Где-то он её уже видел?</p>
<p>
— Помоги мне. Найди другую, а потом уничтожьте их обе.</p>
<p>
С этими словами девушка толкнула Юй Цзицзиня назад.</p>
<p>
Юй Цзицзинь мгновенно почувствовал, будто выпадает из пространства. Он попытался мысленно позвать Чи Мужань, но ответа так и не последовало.</p>
<p>
— Чи Улян, Система, Чи Мужань!</p>
<p>
— Тревога! Тревога! Местонахождение Игрока Юй Цзицзиня не распознано. Система активирует Режим охраны, Система активирует Режим охраны.</p>
<p>
Чи Мужань внезапно появилась в том самом коридоре, где только что исчез Юй Цзицзинь, и принялась методично заглядывать в каждый класс учебного корпуса в поисках Юй Цзицзиня.</p>
<p>
Черт, потеряла бдительность! Знала бы — не стала играть в ту игру, вмиг растеряла всех людей! — тяжело дыша, Чи Мужань остановилась в одном из классов и окинула взглядом окрестности.</p>
<p>
Внезапно в коридоре раздалось множество шагов, смешанных с девичьими голосами.</p>
<p>
— Ищите раздельно, нельзя дать ему сбежать.</p>
<p>
Чи Мужань обернулась к двери и увидела группу девчонок, которые с силой распахивали каждую дверь в классы, словно что-то выискивая.</p>
<p>
— Здесь нет.</p>
<p>
— У меня тоже.</p>
<p>
— Зачем только мы не прикончили его сразу? Теперь он сбежал, и где нам его искать? Опять всё зря, только время потеряли.</p>
<p>
— Он же сказал, что тот нужен ему живым. Быстрее ищите, хватит болтать.</p>
<p>
Дождавшись, пока они удалятся, Чи Мужань вышла из класса. По их разговору она смутно догадалась, что эта Иллюзия была создана специально ради Юй Цзицзиня.</p>
<p>
Чи Мужань долго искала Юй Цзицзиня по всему учебному корпусу, но так и не нашла. По пути она пыталась выйти наружу, но воздух у выхода из здания преграждал путь Чи Мужань, словно невидимый барьер.Уйти отсюда для неё проще простого, но перед этим ей нужно отыскать Юй Цзицзиня и убедиться, что с ним всё в порядке. Она-то думала, что раз новичок ещё не выбрал напарника, Сознание Малого мира будет к нему снисходительнее, но теперь стало очевидно — она переоценила их милосердие.</p>
<p>
Чи Мужань снова вернулась в класс пятого «Б». В тот самый момент, когда она открыла дверь, ей зажали рот ладонью.</p>
<p>
— Не говори.</p>
<p>
Это был голос Юй Цзицзиня. Чи Мужань хлопнула его по руке:</p>
<p>
— Чи Улян, это ты?</p>
<p>
Юй Цзицзинь, разглядев лицо гостьи, изумленно подумал: неужели система способна сбежать из пространства?</p>
<p>
Чи Мужань заметила потрясённое выражение на его лице и кивнула.</p>
<p>
— Игрок, великий игрок, знаешь, как долго я тебя искала?</p>
<p>
— Тс-с, тише, прячься.</p>
<p>
Услышав шаги снаружи, Юй Цзицзинь поспешно схватил Чи Мужань и увлёк её в слепую зону за дверью класса.</p>
<p>
Он только что обнаружил эту особенность: эти твари смотрят исключительно прямо перед собой, не оглядываясь по сторонам. Стоит спрятаться в мёртвой зоне их обзора, и тебя не найдут, даже если подойдут вплотную.</p>
<p>
— Опять нет! Да где же он, где?!</p>
<p>
В голосе девушки звучали леденящий холодок и бешенство — казалось, если она не найдёт Юй Цзицзиня, то сойдёт с ума.</p>
<p>
Подождав, пока шаги стихнут и существа удалятся, Юй Цзицзинь наконец отпустил Чи Мужань.</p>
<p>
— Что это сейчас было? Почему ты не отзывалась, сколько бы я тебя ни звал?</p>
<p>
— Хах, тут вышла небольшая накладочка.</p>
<p>
Чи Мужань виновато отвела взгляд и уставилась на коридор за дверью. Узнай Юй Цзицзинь, что она пропустила его призыв о помощи из-за видеоигры, не прибил бы он её ненароком?</p>
<p>
— Небольшая накладочка? Давай-ка объясни, что здесь творится. Разве ты не говорила, что задания не активируются, пока я не найду напарника? И как это понимать теперь?</p>
<p>
Юй Цзицзинь приметил виноватый вид Чи Мужань и сразу понял: она что-то от него скрывает.</p>
<p>
— Ну... возможно, это твоя внешность привлекла их внимание, ха-ах.</p>
<p>
Чи Мужань повернулась, окинула Юй Цзицзиня оценивающим взглядом с ног до головы и льстиво улыбнулась.</p>
<p>
Юй Цзицзинь в упор смотрел на Чи Мужань молча. Его лицо так и кричало: «Давай, сочиняй дальше, я смотрю, как ты врёшь».</p>
<p>
— Может быть, дело в том, что с самого твоего появления за тобой увязался один из ключевых NPC этого мира, вот остальные мелкие NPC и липнут к тебе, — выдала Чи Мужань.</p>
<p>
— И что теперь делать? Как от них отделаться? — спросил Юй Цзицзинь.</p>
<p>
— Единственный выход сейчас — как можно быстрее подобрать напарника, завершить задание и уйти из этого мира. Иначе в дальнейшем эти NPC станут цепляться за тебя только сильнее, — ответила Чи Мужань.</p>
<p>
— Я сегодня ходил в медпункт и даже человека толком не увидел, как мне с кем-то объединиться? Предлагаешь мне искать пару среди прошлой партии?</p>
<p>
Юй Цзицзинь массировал переносицу. Голова шла кругом, пожалуй, за все свои двадцать с лишним лет он ещё не испытывал такого раздражения.</p>
<p>
— Эм-м… Слушай, старший, в этом мире больше нет никакой прошлой партии, только нынешняя. Все участники из прошлой партии уже ушли, — тихонько проговорила Чи Мужань, дёргая Юй Цзицзиня за рукав, стоило ей услышать его слова.</p>
<p>
— Как такое возможно? Я же сегодня только…</p>
<p>
Погодите. Тот человек, с которым он столкнулся сегодня... Тот парень действительно обмолвился, что пробыл здесь долго, но он ни словом не обмолвился, будто принадлежит к предыдущей смене.</p>
<p>
К тому же, судя по поведению системы, она, похоже, вообще не заметила присутствия системы у того человека. Кто же он такой и почему находится здесь? Юй Цзицзинь осёкся: ему показалось, что он нащупал какую-то странность.</p>
<p>
— Что будет, если я столкнусь с ними нос к носу? — спросил Юй Цзицзинь у Чи Мужань, глядя на пустой коридор.</p>
<p>
— Братишка, я всё поняла, я сейчас же выведу тебя отсюда.</p>
<p>
Чи Мужань мгновенно раскусила задумку Юй Цзицзиня. Она решительно распахнула дверь класса и шагнула наружу.</p>
<p>
Юй Цзицзинь последовал за ней слева. Из-за поворота донеслись приближающиеся шаги, но Чи Мужань даже не подумала остановиться.</p>
<p>
Она повела Юй Цзицзиня прямо навстречу опасности. Девушки-монстры пронеслись мимо них на полной скорости, словно в упор не замечая людей.</p>
<p>
Окружающее пространство вокруг них постепенно светлело, и Юй Цзицзинь смутно расслышал несколько голосов, обсуждавших происходящее:</p>
<p>
— Похоже, он сбежал.</p>
<p>
— Какая у него удача, опять удрал!</p>
<p>
— Уходим скорее, скоро рассвет.</p>
<p>
— Угу!</p>
<p>
В глазах Юй Цзицзиня внезапно всё ослепительно забелило. Когда он пришёл в себя, то обнаружил, что вернулся в коридор учебного корпуса. Только вот вместо кромешной тьмы стоял белого дня час, а вокруг раздавался беззаботный смех учеников.</p>
<p>
Значит, он действительно вернулся. Юй Цзицзинь какое-то время молча наблюдал за толпой студентов, непрерывным потоком шагавших в школьные ворота, после чего повернулся и зашагал в противоположную развязку. Раз уж всё обстоит так, он сделает ставку.</p>
<p>
Кабинет школьного психолога.</p>
<p>
Юй Цзицзинь прождал довольно долго, прежде чем предыдущий ученик наконец вышел. Поправив одежду, он постучал в дверь.</p>
<p>
— Войдите.</p>
<p>
Изнутри раздался мягкий приятный голос. Толкнув дверь, Юй Цзицзинь увидел Цзи Чжисюаня в очках, который как раз занимался разбором бумаг.</p>
<p>
— Одноклассник Юй Цзицзинь, у тебя ко мне какое-то дело? — поднял глаза Цзи Чжисюань и отложил документы в сторону.</p>
<p>
— Я… я бы хотел кое о чём спросить учителя Цзи. Прошу прощения за возможное вторжение, но не мог бы учитель уделить мне минутку и ответить на пару вопросов?</p>
<p>
Юй Цзицзинь немного скованно присел на стул, глядя на приветливую и мягкую улыбку Цзи Чжисюаня.</p>
<p>
— Что за вопрос? Если знаю ответ, обязательно тебе помогу, — ответил Цзи Чжисюань.</p>
<p>
— В прошлый раз учитель Цзи обмолвился, что провели здесь немало времени. Эм… я хотел бы узнать, по какой причине вы задержались в этом месте так надолго?</p>
<p>
Юй Цзицзинь нервно теребил край школьных брюк, глядя на Цзи Чжисюаня. Он не был уверен, станет ли тот отвечать на столь личный вопрос, ведь это затрагивало чужие секреты.</p>
<p>
Цзи Чжисюань молча разглядывал заметно нервничавшего Юй Цзицзиня. Прошло немало времени — ровно тогда, когда Юй Цзицзинь уже почти потерял надежду, — учитель наконец заговорил:</p>
<p>
— Не встретил подходящего человека, поэтому и решил остаться здесь.</p>
<p>
Спасите, если бы он еще немного помедлил с ответом, я бы точно сдался! Юй Цзицзинь с облегчением выдохнул: к счастью, его мысленные слова о капитуляции так и не сорвались с языка.</p>
<p>
— Разве вы никогда не думали о том, чтобы отсюда выбраться? Этот мир ведь совсем не похож на наш настоящий дом. Разве вы не скучаете по своим близким в том мире?</p>
<p>
— Юй, для меня между этими двумя мирами нет никакой разницы. У меня не осталось тех, о ком стоило бы тревожиться, и дел, которые держали бы меня, так что для меня везде одно и то же, — спокойно ответил Цзи Чжисюань.</p>
<p>
О-оу, игрок, похоже, выбранный тобой кандидат вовсе не горим желанием объединяться с тобой в команду!</p>
<p>
Заткнись! Я ещё даже не начал толком расспрашивать, с чего ты взяла, что он откажется?</p>
<p>
Разве человек только что не сказал? Подходящего не встретил. Если бы он посчитал тебя подходящим, давно бы сам предложил создать пару! К тому же, система на нём наверняка слишком слабая, раз я её даже не чувствую. Может, всё-таки выберешь 015-го?</p>
<p>
Замолчи! Раз он не предлагает сам, почему я не могу спросить? Гора не идет к Магомету — Магомет идет к горе, разве не слышал такую поговорку?</p>
<p>
Юй Цзицзинь глубоко, до боли в груди, вдохнул воздух. Без паники, Юй Цзицзинь, ты справишься.</p>
<p>
— Учитель Цзи, если возможно… не могли бы вы рассмотреть мою кандидатуру? Думаю, если мы станем напарниками, из нас получится идеальный дуэт.</p>
<p>
http://bllate.org/book/20694/2067351</p>
</section>
</body>
</FictionBook>