Готовый перевод Infinite: The Sickly Beauty Unsealed / Бесконечность: Хрупкая красота сбрасывает оковы: Глава 9

【Задание для участника: подтвердите согласие. В случае успеха вы получите подарок от Вэй Мяо, в случае провала — с вашего счета будет списано 50 очков.】

Изменение сюжета — значит ли это, что он может изменить уже предопределенный финал игры?

Линь И не стал долго раздумывать. Ему нужна была зацепка, чтобы продвинуться в задании.

Он поднял взгляд и твердо посмотрел на Вэй Мяо:

— Конечно. Если у тебя есть какое-то желание, расскажи мне. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.

Вэй Мяо протянула обе руки и передала Линь И детский дневник, который до этого крепко прижимала к груди:

— Пожалуйста, отнеси этот блокнот моему брату. Его зовут Вэй Хао, он работает здесь. И еще... еще передай ему, что Вэй Мяо очень благодарна за всё, что он для нее сделал, и что в следующей жизни она снова хочет быть его сестренкой!

【Получен артефакт ранга F: Дневник Вэй Мяо】

Линь И кивнул и тихо ответил:

— Я обязательно это сделаю.

Вэй Мяо помахала рукой. Наконец-то она исполнила свое заветное желание.

Она улыбнулась:

— До свидания, старший брат.

— ...Прощай, брат, — ее голос прозвучал так тихо, словно легкий ветерок, и в следующее мгновение девочка исчезла.

【А-а-а, ну зачем ты взял это задание! Это же самый сложный квест в этом подземелье!】

【Даже не знаю, как сказать... С одной стороны, стример везунчик: дядюшка Чэнь дал ему лучший список заданий, а еще он через эмпатию открыл скрытую ветку. Но с другой стороны, результат плачевный: задание оказалось самым трудным, а скрытая ветка — за гранью возможностей новичка.】

【Наконец-то начинается что-то интересное. Кажется, никто из стримеров-новичков еще не проходил по этому пути.】

(Содержимое скрыто, так как содержит спойлеры)

Линь И взглянул на телефон: половина третьего дня. С того момента, как он поднялся наверх, прошло тридцать две минуты.

Он поспешно забрал дневник и вышел из комнаты.

Затем, закрыв дверь, он снова приоткрыл ее.

Линь И бережно снял тело девочки, аккуратно уложил его на кровать, немного поправил одежду и лишь после этого решительно закрыл дверь.

По крайней мере, теперь она сможет спокойно спать на кровати.

На этот раз зрители в чате не стали шутить.

【Бешеный Тираннозавр: Не смотрите, что Линь И выглядит как хрупкая девушка, поступки у него настоящие, мужские. Отправил подарок: 100 очков.】

【Сяо Ми: Эх, новички всегда такие сердобольные, а потом черствеют. Надеюсь, его хватит надолго. Отправил подарок: 20 очков.】

【В свое время я выжил в подземелье среднего уровня только благодаря похожему поступку. Кстати, я был единственным, кто остался в живых. (Содержимое скрыто, так как содержит спойлеры)】

Линь И не ожидал, что его добрый жест вызовет такое обсуждение в чате. Когда он спустился вниз, то увидел Лю Цзиньфэн, которая в тревоге мерила шагами пространство у его двери.

— Ой, ну наконец-то ты вернулся! Минут пятнадцать назад приходил человек и велел нам немедленно спускаться, сказал, что рабочее время началось, — в ее голосе сквозило облегчение, словно она наконец обрела опору.

Линь И, шагая рядом с ней, с сомнением спросил:

— Разве нам не говорили, что работа начинается только вечером?

Лю Цзиньфэн не сдержала зевок:

— Кто их знает. Но раз зовут — лучше пойти поскорее.

Путь был неблизким, но через пару минут они уже добрались до холла.

Приемная, которая утром казалась пустынной и холодной, сейчас была полна жизни. Еще не успев войти, Линь И услышал смех и шум — это место совсем не походило на мрачный крематорий, скорее на какой-то банкетный зал.

Линь И услышал жеманный голос, полный претензий:

— Почему так долго? Все так заняты, работы невпроворот, а вы опаздываете...

Он не успел договорить, как увидел вошедшего Линь И, и его глаза блеснули от изумления.

Миловидное личико, невинные и нежные глаза, губы, алые, словно лепестки цветов. Черная одежда из мягкой ткани подчеркивала белизну его кожи. На нем не было модных приталенных костюмов, но стройная, словно молодой бамбук, фигура с лихвой это компенсировала.

Тон мужчины резко изменился, он тут же потянулся к Линь И, намереваясь пожать руку:

— Приветствую, приветствую! Меня зовут Хун Цай, а как мне называть вас, господин...

Линь И слегка улыбнулся и с не меньшим энтузиазмом шагнул навстречу. Он отвесил глубокий поклон и, по «нелепой случайности», врезался прямо в хрупкую переносицу мужчины.

— А-а-а! — взвыл Хун Цай.

Линь И подавил улыбку:

— Я из деревни приехал, никакой я не господин.

【Ха-ха-ха, какой же он хитрый!】

Хун Цай, схватившись за нос и тяжело дыша, принялся ругаться сквозь зубы. Он внимательно оглядел Линь И и заметил, что на парне — простые тряпичные туфли, какие продают в городке. Видимо, до этого он просто не обратил внимания из-за ослепительной внешности юноши.

В этот момент к ним подошла бледнокожая женщина с тяжелыми синяками под глазами. Она холодно произнесла:

— Брат, лучше пусть они поскорее приступают к работе.

Хун Цай опустил дрожащую руку, явно побаиваясь ее. Однако он не сдавался:

— Может, все-таки станешь моим помощником? Эта работа полегче.

Линь И притворился упрямым:

— Но отец сказал, что я должен работать работником крематория.

Его заданием было именно это, и он не хотел проверять на себе, что будет, если его не выполнить.

Хун Цай поправил очки в золотой оправе. В конце концов, парень все равно будет у него на виду. Он махнул рукой, с неохотой произнеся:

— Ладно. Скоро приедет проверка, так что для начала приберитесь на втором этаже.

Это задание было как нельзя кстати — оно давало возможность исследовать еще не изученную зону, к тому же Вэй Хао мог находиться там.

Линь И поспешно согласился. Они с Лю Цзиньфэн взяли инструменты и, поймав на себе любопытные взгляды трех-четырех человек, стоявших в холле, направились к лестнице.

Линь И встал у подножия, глядя вверх.

К его удивлению, второй этаж кардинально отличался от общежития для персонала. Вместо ожидаемой разрухи и беспорядка там царили чистота и свет.

Пол был устлан красными коврами, создавая ощущение уюта, а вдоль коридоров даже стояли горшки с живыми растениями.

Лю Цзиньфэн прошептала:

— Что нам теперь делать? Нужно искать зацепки?

Линь И, глядя на ее ожидающий взгляд, немного подумал и решил рассказать ей о том, что узнал от Вэй Мяо на третьем этаже.

— Хотя наше задание — работа в крематории, лучше выполнить все просьбы неигровых персонажей, чтобы избежать ошибок. Во-вторых, нам нужно найти Вэй Хао и передать ему дневник.

http://bllate.org/book/20706/2070100