Готовый перевод Zero Degree Carnival / Нулевой градус: Карнавал безумия: Глава 21

Шэнь Лин медленно потянул за дверцу сейфа, и перед его глазами предстали изящная шкатулка и несколько аккуратно сложенных документов.

— Что там в коробке? Открой, посмотри, — возбужденно произнес Юань Ли, глядя на шкатулку.

Шэнь Лин достал шкатулку и протянул ее Чи Хао:

— Открой…

— Хорошо, — послушно откликнулся Чи Хао, взял шкатулку и аккуратно приподнял крышку.

Внутри тихо лежали ключи.

Чи Хао внимательно рассмотрел ключ, и его глаза наполнились изумлением:

— Это же ключ от той двери снаружи! Форма точь-в-точь как у того замка. Может, мы сходим туда и проверим?

Шэнь Лин кивнул, а затем перевел взгляд на аккуратно сложенные бумаги.

Он вытащил документы и заметил на дне сейфа квадратную выемку, но та оказалась совершенно пустой. Отводя взгляд, он наугад взял одну из бумаг и принялся ее листать.

Чи Хао тоже взял документ и принялся вдумчиво читать, а на его лице отразилось удивление.

— Это же… патенты на изобретения! И их тут столько!

— Дай посмотреть, дай мне тоже посмотреть! — заголосил Юань Ли, требуя свою порцию бумаг.

— Ого, и все они выданы Янь Синь… Погодите-ка, почему на этих свидетельствах написано Линь Янь Синь? Кто такая эта Линь Янь Синь? Неужели дядя Линь перепутал имя? Или у них в семье есть еще одна дочь? Тройняшки?!

Юань Ли потрясенно размахивал несколькими сертификатами.

Услышав это, Шэнь Лин и Чи Хао тоже всмотрелись в графу с именем изобретателя: там черным по белому красовалось имя «Линь Янь Синь».

Брови Шэнь Лина нахмурились, лицо помрачнело. Он стал тщательно просматривать авторов каждого патента — без исключений, везде значилось «Линь Янь Синь».

— Ха, как забавно, — холодно усмехнулся Шэнь Лин и тут же сложил патенты обратно в сейф.

— Пошли, захватим ключ и заглянем за ту дверь на улице. Мне все сильнее хочется узнать, какую дичь творит эта так называемая система «счастливой семьи», — ровным и неторопливым голосом произнес Шэнь Лин.

Когда они подошли к двери кабинета и протянули руки, чтобы ее открыть, эта плотно закрытая створка словно обрела собственную жизнь и стала медленно распахиваться сама собой.

Чи Хао поразился тому, как дверь открылась сама по себе, а затем поднял глаза и увидел фигуру в длинном светло-зеленом платьe, застывшую на пороге. Она напоминала распустившийся цветок зеленого лотоса — свежий и утонченный.

— Янь Синь? — непроизвольно вырвалось у Чи Хао, чей голос дрожал от изумления и неверия.

— Время на исходе… — тихо произнесла она, глядя на них, и в ее голосе прозвучала легкая, едва уловимая печаль. С этими словами она повернулась и направилась обратно в свою комнату.

— Это ты… — Шэнь Лин от неожиданности замер, а затем бросился вслед за ней из кабинета. Остальные во главе с Чи Хао поспешили за ним.

Занеся руку над замком, Янь Синь на мгновение замерла и снова заговорила:

— Завтра в двенадцать часов дня откройте ту дверь, и вы узнаете правду…

Не дожидаясь ответа, она открыла дверь и скрылась внутри.

Лэй Чжэньтянь попытался было броситься за ней, но Шэнь Лин преградил ему путь рукой.

— Она явно не настроена с нами разговаривать, толку от того, что ты ворвешься внутрь, не будет. Пойдем лучше откроем ту дверь.

Затем он закрыл дверь кабинета и повел Чи Хао и Юань Ли к выходу из особняка.

Услышав это, Лэй Чжэньтянь оглянулся на комнату Янь Синь, в его глазах мелькнуло сложное чувство, после чего он последовал за остальными к выходу.

— Босс, та парочка снова куда-то ушла. Ну как вы? Есть успехи? — поинтересовался «Пятый», перехватив Лэй Чжэньтяня, когда тот догнал остальных в гостиной.

http://bllate.org/book/20712/2071410