Готовый перевод The Beautiful Idiot's Latest Love Triangle / Красавчик-простофиля снова в центре кровавой битвы: Глава 12

Инь Цинхуэй не хотел отвечать, он хотел лишь одного — сбежать.

Впереди волки, позади тигры — атмосфера была до ужаса гнетущей.

Вэйдэ говорил мягко. Его лицо, обычно не знавшее улыбки, сейчас светилось такой нежностью, а голос звучал так вкрадчиво, словно призрачный шепот, чарующий Инь Цинхуэя.

— Иди ко мне, я всегда буду тебя защищать.

Вэйдэ слегка прищурился, и в его темно-зеленых глазах мелькнул огонек.

— Я не дам тебя в обиду.

Сказав это, он бросил многозначительный взгляд на настоящего Вэйдэ.

У того дернулся глаз. Ну хорошо, хорошо, решили поиграть в такие игры?

Думаешь, только ты умеешь улыбаться?

Думаешь, только ты мастер притворяться?

Вэйдэ-оригинал ответил с мрачным блеском в глазах, но голос его звучал ласково:

— Конечно, я тоже не позволю своему возлюбленному страдать. Правда ведь, дорогой?

Вэйдэ-подделка улыбался, не сводя глаз с Инь Цинхуэя.

Инь Цинхуэй молчал.

Пусть кто-нибудь придет и спасет его.

В следующую секунду с потолка посыпалась штукатурка, сверху донесся грохот, и перекрытие внезапно обрушилось. В облаке пыли пара сильных рук обхватила Инь Цинхуэя за талию, рывком подняла его и бросилась прочь.

Зеро среагировал первым. Он даже не стал поддерживать свою человеческую оболочку, и несколько щупалец, вырвавшихся из-за спины, устремились к похитителю. Впрочем, он не потерял остатки рассудка и управлял ими так, чтобы не задеть Инь Цинхуэя.

Но противник оказался куда проворнее, чем он ожидал, — тот с легкостью уклонялся от каждой атаки.

— Никчемный, — холодно бросил Вэйдэ и стремительно бросился в погоню.

Едва Вэйдэ выскочил из общежития, как его ослепило ярким светом. Глаза невольно заслезились, а порывы ветра захлестали полы его одежды.

Вскоре он привык к свету, поднял подбородок, и его ледяной взгляд, словно кинжал, вонзился в проклятого нарушителя:

— Альянс эсперов. Ну надо же, какие молодцы.

— Не стоит благодарности, я тоже считаю, что мы молодцы, — Хань Му расплылся в широкой, глуповатой улыбке. Супруг в руках — и море по колено.

Покрасовавшись, Хань Му испугался, что босс догонит их и отберет Инь Цинхуэя, поэтому повернулся к Фан Хоу, управлявшему вертолетом:

— Ты можешь лететь быстрее? Поднимайся выше и жми на газ!

Фан Хоу отрезал:

— Такой умный? Садись и лети сам.

— Не могу, я должен быть рядом с Цинцином, а то вдруг он испугается?

Инь Цинхуэй пребывал в полнейшем смятении.

Глядя, как база внизу становится все меньше, пока не превратилась в крошечную черную точку и не исчезла, он пришел в себя. Ситуация была для него все еще туманной, и он медленно спросил:

— Куда мы летим?

Хань Му тут же ответил:

— На базу Альянса эсперов. Но не бойся, я тебя защищу, никто тебя не тронет!

Инь Цинхуэй промолчал.

— Ты из Альянса эсперов?

Хань Му моргнул:

— Да, а что такое?

Инь Цинхуэй снова промолчал.

Если память его не подводит, он сам принадлежит к фракции Базы человечества и должен помочь ей одержать победу.

Значит, Альянс эсперов — его противники.

А Хань Му, состоящий в Альянсе, — его враг.

Он что, сам пришел к волку в пасть?!

***

Храм Богов.

Бог проказ Лиоя был в дурном настроении. По жребию именно он должен был сегодня присматривать за Храмом и следить за ходом игры, но старший брат Вэйсис сжульничал, и Лиоя вытянул помеченную бумажку.

Лиоя надулся. Подумаешь, случайно сорвал его цветочек!

Брат Вэйсис такой мелочный.

Впрочем, вскоре внимание Лиоя переключилось на один из миров.

— Эй? Почему этот мир светится красным? Сбой системы?

Лиоя приподнял бровь:

— Если судить по временной шкале, еще не время для войны между двумя фракциями. Почему База человечества уже взорвана?

— И босс впал в ярость?

Глаза Лиоя изогнулись полумесяцами. Он отодвинул зеркала с другими мирами, увеличил изображение мира Свет Апокалипсиса и, подперев подбородок, стал с интересом наблюдать за представлением.

Сбой? Плевать, главное — шоу, остальное потом.

***

Внимание! Внимание! Игрок покинул территорию своей фракции. Просим игрока немедленно вернуться, просим... ш-ш-ш... ш-ш-ш...

База человечества уничтожена, задание игрока провалено. Начинается выполнение наказания.

Сердце Инь Цинхуэя бешено забилось. В следующую секунду невидимая рука словно сдавила его грудь, впиваясь в самое сердце. Лицо его побледнело, удушье наполнило душу отчаянием. Инь Цинхуэй закрыл глаза, готовясь к смерти.

Однако спустя мгновение он был жив, а удушье начало отступать. Голос Системы объяснил причину.

Сбой системы, сбой системы. Основное задание игрока изменено. Просим игрока оказать содействие Альянсу эсперов: спасти мир, искупить вину человечества.

Система повторила сообщение трижды и замолчала.

Инь Цинхуэй проходил испытание впервые и в такой ситуации совершенно растерялся. Он спросил Систему:

— Системный брат, что вообще происходит?

Система призналась, что и сама не до конца понимает.

— Я тоже впервые сталкиваюсь с подобным. Ты пока береги себя, а я слетаю в Храм Богов.

Инь Цинхуэй закусил губу и прошептал:

— Пожалуйста, вернись поскорее, мне страшно одному.

Система: ...

Черт...

Кажется, она начинает понимать, почему те идиоты так благоволят к Инь Цинхуэю.

С таким изящным, красивым и обманчиво невинным лицом, да еще и таким мягким голосом...

Похоже, устоять действительно трудно.

— Кхм, я постараюсь.

Сказав это, Система поспешно удалилась.

Если она не уйдет сейчас, то и сама может дрогнуть.

http://bllate.org/book/20713/2071699