×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Make My Ex Cry? Easy Peasy / Довести бывшего до слёз? Проще простого!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учеба в выпускном классе старшей школы всегда была напряженной.

Немного позже Цзян Янь уволился из чайной лавки, однако оставил онлайн-уроки по выходным, которые вел по вечерам.

В конце концов, можно было одновременно объяснять людям материал и получать зарплату, а заодно закреплять собственные знания — выгода была двойной, так почему бы и не согласиться.

Поскольку старшая школа не входила в систему девятилетнего обязательного образования, плата за учебу оказалась значительно выше, чем в прошлые годы. Чтобы сэкономить на обучение за целый учебный год, Цзян Янь в течении летних каникул после окончания девятого класса самозабвенно, забывая о сне и еде, самостоятельно освоил программу десятого класса, после чего успешно перескочил через класс.

Именно поэтому окружающие его одноклассники один за другим уже достигли совершеннолетия, и лишь Цзян Янь оставался единственным несовершеннолетним малышом.

Именно по этой причине Линь Хуайань и не трогал Цзян Янь в тот период, лишь изредка превращаясь в человечка из тыквы и пользуясь услугами пяти пальцев, чтобы весело провести время вместе с Цзян Янем и тем самым избавиться от неприятных эмоций и выплеснуть накопившееся раздражение.

В положенный срок наступили вступительные экзамены в университет. Цзян Янь превзошел сам себя и поступил в Университет Цинхуа, занимающий первое место в стране. В тот самый момент, когда он получил на руки официальное известие о зачислении, Цзян Янь стремглав прибежал поделиться радостной вестью с Линь Хуайанем. Линь Хуайань, на удивление, не стал держать привычное холодное выражение лица и дважды потрепал Цзян Яня по волосам в знак поощрения.

Хотя сам Линь Хуайань был несколько озадачен этим поступком и даже не понимал, зачем он это сделал, движение вышло почти мгновенным, словно на уровне инстинктов, совершенным Линь Хуайанем совершенно бессознательно.

Цзян Янь радовался этому целых несколько дней.

Полтора месяца после экзаменационных каникул Цзян Янь почти целиком посвятил подработкам — ради платы за учебу, расходов на жизнь и денег, которые он отправлял в детский дом.

Из-за слабого здоровья, хрупкого телосложения и низкого уровня сахара в крови он совершенно не выдерживал столь плотного графика работы. Кое-как продержавшись полтора месяца, он в один прекрасный день упал в обморок прямо по дороге на смену, и неравнодушные прохожие доставили его в больницу.

Очнувшись, он первым делом увидел Линь Хуайаня, которого отчитывал врач.— Твой парень и так еле держится на ногах, у него гипогликемия и пониженное давление! Как ты, будучи его парнем, мог позволить ему так сильно перенапрягаться? Хочешь угробить своего парня — так и скажи! Не обязательно было выбирать для него мучительную смерть от переутомления!

Линь Хуайань нахмурился из-за то и дело слетавшего с губ врача слова «парень».

Причиной этого было то, что в телефоне у Цзян Яня Линь Хуайань был записан именно так. В понимании Цзян Яня люди, разделяющие столь интимные отношения, как у них с Линь Хуайанем, могли состоять либо в любовной связи, либо в браке.

Цзян Янь инстинктивно ухватился за край одежды стоявшего у кровати Линь Хуайаня.

Увидев, что пациент пришел в себя, врач дал еще несколько напутствий, а затем, бормоча что-то вроде «уж и не пойму, о чем только вы, молодежь, думаете», вышел из палаты.

— Парень? — переспросил Линь Хуайань.

Цзян Янь поджал губы, пальцы, сминавшие край одежды Линь Хуайаня, невольно сжались сильнее, а в голосе послышалась робкая осторожность:

— Разве... разве мы не пара?

— Нет, — прямо ответил Линь Хуайань.

Цзян Янь тут же побледнел.

Однако Линь Хуайань даже не заметил перемены в его состоянии — нахмурившись, он протянул Цзян Яню банковскую карту:

— Держи. Пароль — твой день рождения. Хватит подрабатывать.

Услышав про пароль, Цзян Янь внезапно потерял дар речи от изумления. Он постучал в личный чат Системы 030, призывая ее к ответу:

— У Линь Хуайаня что, восстановилась память?!

День рождения Цзян Яня в его родном мире.

Двадцать второе декабря 1999 года.

Это совершенно не совпадало с датой рождения его нынешнего тела. Откуда Линь Хуайань мог это знать?!

Даже если бы дата рождения этого тела случайно совпала с его собственной, на данном этапе Линь Хуайань никак не мог этого узнать! Это шло вразрез с отведенной Линь Хуайаню ролью человека, использующего другого лишь для сброса напряжения. Он бы ни за что не стал по собственной воле выяснять день рождения какого-то ничтожного, не имеющего значения человека!

http://bllate.org/book/20720/2073253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу