Готовый перевод Infinite Flow: Fox Cub's Black Cat Gacha Game / Бесконечный поток: Игра в капсулы с черным котом: Глава 20

Почему Лю Сиси остается в школе в этом полуживом состоянии и какую роль она вообще играет в данном подземелье?

Вэньжэнь Ихуань достал свой блокнотик и принялся записывать туда информацию вместе с собственными догадками.

【Поздравляем игрока Безумный Шляпник с получением свидетельских показаний Фан Ли. Достижение «Немногие, кто владеет истиной» разблокировано, +1 к итоговому результату гача-автомата.

Примечание: Фан Ли: «Кто хочет эту ясность, тот пусть и забирает, а ко мне не лезьте!» (ругательство)】

Не успел он привести мысли в порядок, как работа навалилась внезапно. Звук разбивающегося стекла привлек внимание обоих обитателей медпункта. Вэньжэнь Ихуань поспешил к окну и выглянул наружу: прямо из окна комнаты, расположенной этажом ниже, выпрыгнул ученик-Призрак.

Учитель Шу У, выглядевший вполне по-человечески, с тетрадью в правой руке руководил остальными призраками, противостоя Гун Чи.

— Бейте их, вперед, братва! — закричал кто-то.

Звук разбитого стекла привлек не только двоих в медпункте. Любопытные ученики облепили окна, громко подбадривая бойцов и время от времени швыряя вниз стопки тетрадей. Психическое состояние современных старшеклассников можно было назвать не просто крепким, а поистине одаренным.

Что до самой битвы, то преимущество одной стороны было подавляющим. И в технике боя, и в контроле ситуации Гун Чи явно был мастером высшего класса. По сравнению с ним Шу У и те безмозглые призраки напоминали клоунов, только что попавших в цирк.

Вэньжэнь Ихуань мысленно вынес вердикт, попутно придвигая к себе тарелку с фруктами, приготовленную в медпункте. А вот Фан Ли уже давно застыл с открытым ртом, глядя на битву людей и призраков; казалось, его душа вот-вот покинет тело.

— Ребята, я, пожалуй, полежу в обмороке…

С трудом придя в себя и бросив эту фразу невозмутимым ученикам, Фан Ли на ватных ногах доплелся до койки, лег и, прежде чем накрыться одеялом, сложил руки в молитвенном жесте, обращенном к неведомым богам.

Вэньжэнь Ихуань: …

【Игрок Мартовский Заяц успешно устранил всех безмозглых призраков в этом подземелье. Количество монет гача-автомата увеличено, мяу~】

【Игрок Мартовский Заяц успешно усмирил босса Шу У. +1 к итоговому результату гача-автомата】

Острый черный клинок прижался к груди Шу У. Юноша, державший оружие, словно почувствовав что-то, повернул голову и посмотрел вверх.

Юноша-ёкай с волосами цвета сакуры, прислонившись к окну, как раз откусил дольку апельсина. Увидев, что на него смотрят, он чуть приподнял уголки губ и помахал рукой — точно зритель, досмотревший захватывающее представление и подбадривающий артиста, вышедшего на поклон.

【Игрок Мартовский Заяц получил предмет: Дилетантская Книга управления призраками】

【Подземелье Первая средняя школа Гуанхэ заверш… заверш… завершается…】

Система, которая должна была объявить об окончании подземелья, начала заикаться. Вэньжэнь Ихуань, не обращая на это внимания, принялся чистить следующий апельсин. Внизу, у места встречи с Гун Чи, двое других игроков — Гений снов и Лапша с улитками — в недоумении переглядывались.

【Обнаружено, что скрытая ветка сюжета была активирована. Пожалуйста, активно исследуйте и устраните аномалии в Первой средней школе Гуанхэ. Подземелье пока не заканчивается… Желаем приятной игры, мяу~】

— Да ладно, серьезно? Скрытая ветка на третьем уровне сложности? Откуда она там взялась? Сами на ходу придумали? — заворчал Гений снов.

— Ну… Заяц, что думаешь? — Лапша с улитками, уже наслышанный о мастерстве Гун Чи, первым делом решил спросить его мнение.

— Ха-ха, Заяц… — из кармана донеслось хихиканье черного кота в синей шляпе.

Гун Чи: …

— Можете звать меня Уюэ, — неестественно улыбнувшись, выдавил он.

— Мяу-мяу-мяу! Нужно работать сверхурочно, мяу?! А я спать хочу, мяу…

Мяу-мастер чайных напитков, обнимая свою драгоценную чашку, появился на ладони Вэньжэнь Ихуаня, его голос звучал совершенно ошарашенно. Босс повержен, а котику приходится работать сверхурочно — есть ли на них управа, мяу?

— Ты еще совсем котенок, как ты можешь хотеть спать в таком возрасте? — Вэньжэнь Ихуань ласково погладил его, но слова прозвучали как шепот дьявола.

Мяу-мастер чайных напитков: (Q_Q) Э… это правда, мяу?..

【Идет систематизация неизвестной ветки подземелья Первая средняя школа Гуанхэ】

Не успел он продолжить промывать мозги Мяу-мастеру чайных напитков фразами, вычитанными в человеческом интернете, как системный голос стих, и Вэньжэнь Ихуань обнаружил, что сидит на том самом месте, где находился в момент входа в подземелье.

【Систематизация неизвестной ветки подземелья Первая средняя школа Гуанхэ завершена. Пожалуйста, поторопитесь устранить аномалии, чтобы завершить эту игру, мяу.】

Вэньжэнь Ихуань бросил взгляд на пустое место Тяньтан Няо, а затем перевел его на спину ученицы, старательно строчившей в тетради. Почувствовав на себе взгляд, Лю Сиси обернулась, встретилась с ним глазами и дружелюбно улыбнулась. Казалось, она совершенно не помнит, что происходило в том классе, где летали парты и стулья.

Что еще больше озадачивало Вэньжэнь Ихуаня, так это то, что странное, пугающее ощущение, которое раньше исходило от нее, исчезло. Лю Сиси стала нормальным человеком после завершения неизвестной ветки? Или она стала настолько сильна, что теперь может полностью скрывать свою нечеловеческую сущность?

Мартовский Заяц, пришедший в класс на перемене, прислонился к задней двери. Местные хулиганы то и дело поглядывали в его сторону, опасаясь, что этот школьный авторитет пришел устроить неприятности. Вэньжэнь Ихуань почесывал подбородок Мяу-мастера чайных напитков, спрятанного в парте, а другой рукой машинально потирал две родинки под глазом. Сейчас его волосы не были собраны, и издалека он выглядел не менее мужественно, но в облике появилось некое очарование, присущее красавцам вне зависимости от пола.

Видя, что авторитет не собирается уходить, парни после короткого и напряженного спора на пальцах отправили Ли Вэя. Тот, набравшись храбрости, подошел к Гун Чи и спросил, что ему нужно.

— Я ищу Маленького Шляпника из вашего класса, — ответил Гун Чи, но взгляд его был прикован к юноше, который втайне забавлялся с котенком.

Ли Вэй судорожно вздохнул и, шаркая ногами, вернулся назад, встав рядом с Вэньжэнь Ихуанем с кислой миной.

— Ну зачем ты его разозлил?

Вэньжэнь Ихуань: ?

— Он же в драке никого не щадит, как ты умудрился ему насолить?.. — Ли Вэй был уверен, что его щуплого одноклассника сейчас «нокаутируют».

Вэньжэнь Ихуань выглянул из-за спины Ли Вэя. Гун Чи помахал ему полиэтиленовым пакетом с обедом.

— Да нет, он довольно хороший человек, — прервал Вэньжэнь Ихуань поток жалоб Ли Вэя.

Ли Вэй: — Э, да, он… а?

Они с Лисенком Вэньжэнем вернулись в общежитие, чтобы поесть. Гун Чи взял себе острое блюдо с мясом и овощами, а для Вэньжэнь Ихуаня принес свежеприготовленную свинину в красном соусе. Этот дьявольски сладкий аромат заставил желудок Лисенка, который до этого вовсе не чувствовал голода, громко заурчать.

Гун Чи наблюдал, как кончики ушей юноши на его лице постепенно розовеют, и, потирая ладони, не сдержал усмешки. Лисенок Вэньжэнь, увлеченно поедая мясо, великодушно передал Гун Чи свой блокнотик.

Почерк в нем был… по-своему милым, напомнив Гун Чи модный в сети «сырный шрифт». Это идеально сочеталось с маленьким лисенком, который, не отвлекаясь ни на что, уплетал мясо, отчего его губы стали блестящими и влажными.

Отбросив посторонние мысли, Гун Чи принялся просматривать записи. К его удивлению, заметки Вэньжэнь Ихуаня были очень разрозненными, но все пометки сделаны логично, а некоторые детали, которые легко было упустить, были выделены крупным шрифтом на полях.

А еще там были нарисованы маленькие чиби-лисички.

http://bllate.org/book/20721/2073596