Готовый перевод The Lin Family's Pampered Darling / Капризуля из семьи Линя: Глава 12

Оплатив счета, они уточнили время операции.

Линь И нужно было ехать в компанию, но оставлять Бай Чи одного дома он не хотел, поэтому взял его с собой. Возможно, он и вправду не мог успокоиться, боясь, что тот натворит дел. Бай Чи не горел желанием ехать, но и возражать не стал. Линь И только что потратил на него кучу денег, так что злить его было нельзя. Он прекрасно понимал: мудрый человек не идет напролом. Раз Линь И хочет, чтобы он поехал, что еще остается?

Прибыв в офис, Линь И провел его через лифт, предназначенный только для руководства. Первым делом по приезде Линь И назначил совещание. Нужно было срочно обсудить дела на вторую половину дня. Он велел Бай Чи послушно ждать его, а сам, прихватив бумаги, ушел.

Бай Чи оглядел кабинет и только вздохнул. Расточительство. Такое огромное пространство, там целый дом можно построить, а это всего лишь кабинет. Он полистал книги на полке, но не понял ни слова, поэтому с досадой повалился обратно на диван.

Когда ему стало совсем скучно, дверь отворилась. Бай Чи тут же сел ровно. Вошла девушка-омега, она принесла комикс и протянула его Бай Чи. Тот взял книгу, а девушка сказала:

— Если станет скучно, почитай, господин Линь скоро освободится. И еще, если чего-то захочешь, скажи мне, снаружи всё есть.

Бай Чи кивнул ей. Когда девушка вышла, он уселся на диване и открыл комикс. Через некоторое время он увлекся. Очень интересно. А-Шуай и Большеголовая девочка.

Почитав довольно долго, он утомился. Вспомнив, что девушка говорила про еду, он, не выпуская книгу из рук, отправился на поиски. Выйдя наружу, он оглядел работающих сотрудников, посмотрел по сторонам и наконец нашел закуски. Там же стояли одноразовые стаканчики. Он встал прямо там, листая комикс, вскрыл пачку печенья и начал жевать. Захотелось пить, он взял стаканчик и налил себе напиток. Поколебавшись, выбрал тот, что выглядел поярче. Сделал пару глотков — газировка, да еще и острая.

Так он и стоял, пожевывая печенье и читая комикс. Необычное зрелище. Секретари в приемной застыли в изумлении: он был первым, кто додумался устроить перекус прямо в зоне отдыха.

— Может, скажем ему?

— Иди сам.

Тот, к кому обратились, поспешно замотал головой:

— Если господин Линь выйдет и увидит, нам конец.

— Но ведь его привел не он.

— Если у господина Линь будет плохое настроение после совещания, он точно на ком-нибудь сорвется.

...

— Чтобы новый план был у меня на столе до конца дня! Вы для чего компании нужны, чтобы штаны просиживать? — раздался гневный голос Линь И.

Дверь переговорной распахнулась. Линь И вышел первым, а следом, бледные от страха, семенили топ-менеджеры.

— Что за дела? Почему в рабочее время занимаемся ерундой? — Линь И как раз заметил одну из сотрудниц, отвлекшуюся от работы, и не преминул сделать ей резкий выговор.

Девушка от испуга покраснела, на глазах выступили слезы, но она не смела и слова вымолвить. Линь И уже хотел продолжить, как вдруг повернул голову и увидел некоего субъекта, который, обложившись закусками, пил газировку и читал комикс посреди зоны отдыха. Тот смотрел на него с нескрываемым изумлением.

Линь И тут же сменил гнев на милость и махнул ему рукой:

— Ты чего тут?

Все присутствующие, включая помощника Чжана, едва не лишились дара речи. Тот, кто только что метал громы и молнии, сейчас так ласково спрашивает, чем человек занимается? Разве он не видит? Тот же ест!

Линь И подошел к нему и заглянул через плечо, что за комикс он читает. Затем посмотрел на напиток:

— Вкусно?

Только он спросил, как принюхался к стакану. Улыбка мгновенно исчезла с его лица. Он притянул Бай Чи к себе:

— Ты что, алкоголь пил?

Бай Чи взглянул на стакан и тут же замотал головой — это был просто напиток.

— Ну ты и невыносимый ребенок, это же слабоалкогольный коктейль!

Линь И, не отпуская его, встревоженно спросил:

— Голова не кружится?

Бай Чи покачал головой. Линь И с облегчением выдохнул и слегка щелкнул его по лбу:

— Даже не смотришь, что пьешь, лишь бы в рот засунуть.

Он вдруг вспомнил про стоявших позади сотрудников:

— Все свободны. Сдадите работу до конца дня.

Сказав это, он потащил мальчишку в кабинет, попутно прихватив две горсти печенья. Когда дверь закрылась, один из менеджеров прошептал:

— Помощник Чжан, может, вы отнесете господину Линь все остальные закуски?

Помощник Чжан неловко улыбнулся. Ну какой крупный босс будет распихивать печенье по карманам?

Линь И завел Бай Чи в кабинет, усадил на диван и выложил печенье из карманов:

— Сиди тут и ешь.

Он отправил сообщение помощнику Чжану, чтобы тот принес горячего молока. Бай Чи, уткнувшись в комикс, принялся послушно жевать печенье. Сосредоточенный вид читающего мальчишки выглядел еще более притягательно. Раздражение после совещания мгновенно улетучилось, сменившись умиротворением. Такое сокровище — хорошо, что оно досталось ему. Если бы Бай Сяе продал его кому-то другому, последствия страшно было даже представить.

Линь И вернулся к своему столу и принялся за работу, лишь изредка поглядывая на мальчишку. Но тот был так поглощен чтением, что ни разу не поднял головы, полностью погрузившись в комикс. Когда принесли молоко, Бай Чи, дуя на него, потихоньку пил, и в его глазах светилось довольство.

Линь И вдруг спросил:

— Бай Чи, тебе ведь со мной хорошо?

Бай Чи поднял взгляд на мужчину и в конечном итоге кивнул. Он не мог позволить себе злить Линь И.

http://bllate.org/book/20741/2077950