Готовый перевод Crazy Leveling System: Wife Chasing Crematorium / Система безумной прокачки: Ад погони за женой: Глава 8

Утро. Цинь Юэцин присела на корточки у кровати, легонько коснулась носа Ся Юй и прошептала:

— Маленькая глупышка, отдохни хорошенько дома, а я в больницу поехала.

Ся Юй, зажмурившись, сдерживала улыбку:

— Нужно, чтобы сестренка разбудила.

Цинь Юэцин с нежностью погладила её по голове, приблизилась и оставила поцелуй на лбу, а затем чмокнула в губы. Ся Юй потянулась, обхватила её за шею, углубляя поцелуй. Они проворковали так минут десять.

Цинь Юэцин закинула сумку на плечо, собираясь уходить, но у самой двери обернулась:

— Ты же пару дней назад говорила, что хочешь поучаствовать в отборе на танцевальный конкурс? Я сегодня наведу справки. А ты, раз уж у тебя эти дни, отдыхай дома. Как появятся новости, сразу напишу.

— Чмок, чмок, сестренка, я тебя люблю.

Цинь Юэцин расплылась в счастливой улыбке:

— А я люблю тебя еще сильнее. Ну всё, я пошла, увидимся вечером.

— Чмок, до вечера, сестренка.

Ся Юй долго лежала с закрытыми глазами, ожидая, когда придет сон, но так и не дождалась. Она достала телефон, пролистала ленту соцсетей, заглянула в вейбо, проверяя сроки регистрации.

Тук-тук-тук...

Ся Юй вздрогнула:

— Сестренка?

Нет, быть того не может. Она же уехала в больницу? Да и зачем бы она стучала, входя в собственную спальню? Неужели опять прогуляла работу?

Ся Юй поспешно поднялась и пошла открывать:

— Сестренка...

На пороге стояла женщина лет сорока-пятидесяти. По одежде и украшениям сразу было видно — дама из высшего общества.

— Хи-хи, здравствуйте, вы к кому?

— Я подожду тебя в гостиной. — Цуй Синьюэ развернулась и спустилась вниз.

Ся Юй переоделась. Глядя на спину женщины, застывшую на диване, она почувствовала необъяснимую тревогу. Спускаясь по лестнице, она мечтала, чтобы ступенек было в десять раз больше.

Цуй Синьюэ, скрестив руки на груди, посмотрела на неё:

— Присаживайся.

Ся Юй села напротив, чувствуя себя крайне неловко:

— Здравствуйте. Юэцин ушла на работу. Вы, должно быть, её ищете? Она сегодня очень занята, вернется, наверное, к шести-семи вечера. Может, придете завтра?

Цуй Синьюэ с бесстрастным лицом смотрела на неё:

— Какие у вас с ней отношения?

Ся Юй опешила, но тут же улыбнулась:

— Простите, а вы кто?

— Цуй Синьюэ, мать Цинь Юэцин.

У Ся Юй мозг словно отключился. Она никак не ожидала встретить будущую свекровь при таких обстоятельствах. Она судорожно поправила волосы и взглянула на свою одежду.

— Т-тетя? Ой, хи-хи...

— Что?

Ся Юй затрясла головой:

— Нет, ничего. Здравствуйте, тетя. Простите, я была не готова к вашему визиту, не приготовила подарков, а вышло так, что вам пришлось стучать, чтобы разбудить меня. Мне ужасно неловко. Но...

Цуй Синьюэ подозрительно прищурилась:

— Но что?

— Тетя, вы такая молодая! Выглядите едва за тридцать. У вас в имени тоже есть иероглиф Юэ, я и подумала, что вы двоюродная сестра Юэцин. Какой косметикой вы пользуетесь? Добавите меня в друзья, порекомендуете что-нибудь?

Цуй Синьюэ в ярости хлопнула по столу:

— Что ты несешь! Я тебя спрашиваю, какие у вас отношения!

Ся Юй вздрогнула:

— Любов... Подруги! Мы просто лучшие подруги, познакомились в городе Лофэн.

— Надеюсь, так оно и есть. — Цуй Синьюэ бросила на неё презрительный взгляд. — Я таких, как ты, повидала немало. Бесстыдницы, готовые на всё ради денег. Предупреждаю: не смей питать никаких недопустимых надежд в отношении моей дочери.

Ся Юй почувствовала, будто ей в сердце вонзили нож. Она дрожащим голосом спросила:

— Тетя, а дальше что?

Цуй Синьюэ взглянула на неё:

— Дальше? Никакого дальше. Я тебя просто предупреждаю!

Ся Юй постаралась сохранить невозмутимость, подперев подбородок рукой:

— Тетя, вы запрещаете мне питать недопустимые надежды... А что вы считаете недопустимым? Вы имеете в виду обнимашки и поцелуйчики?

Цуй Синьюэ снова в сердцах ударила по столу:

— Нелепость! Что за бред ты несешь? Вы обе девушки, ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю!

— Оу, вот оно что. — Ся Юй кивнула. — И что дальше? Разве вы не должны бросить мне в лицо пять миллионов и приказать проваливать?

Цуй Синьюэ злобно сверкнула глазами:

— Ты просто бредишь!

Ся Юй решила вовремя отступить:

— Тетя, простите, не злитесь, пожалуйста. Не стоит из-за меня так нервничать, вредно для здоровья. Успокойтесь, мы просто подруги, ничего такого, о чем вы подумали.

— Чтобы через три дня съехала из моего дома! — Цуй Синьюэ поднялась и ушла.

Услышав тяжелый хлопок двери, Ся Юй уткнулась лицом в стол. Ей хотелось плакать от досады на саму себя: зачем она не закрыла дверь на замок, тогда бы не пришлось выходить!

Спустя долгое время, совершенно без сил, Ся Юй поднялась наверх и рухнула на кровать. В голове крутились слова Цуй Синьюэ и её высокомерный взгляд.

Дзинь-дон... Дзинь-дон...

Услышав звонок, Ся Юй с головой накрылась одеялом:

— Да что ж такое! Сама знает код, не могла войти, что ли?

Телефон дважды завибрировал. Ся Юй глянула на экран, вскочила и помчалась вниз. Забрав доставку, она села за стол, сфотографировала еду и отправила Цинь Юэцин:

— Любимой сестренке вкусный обед! Люблю тебя, целую!

— Кушай хорошо, жди меня.

Она отложила телефон и посмотрела на еду. Кусок в горло не лез, но выбрасывать было жалко. Ся Юй заставила себя съесть пару ложек, а остальное убрала в холодильник.

Днем Ся Юй сидела в кафе, глядя на коттеджный поселок напротив и снова погружаясь в мысли о словах Цуй Синьюэ.

— Привет! О чем задумалась, Юй-бао?

Ся Юй очнулась:

— Почему так долго? Слушай, сегодня ко мне приходила мама моей сестренки, я...

— И что? Бросила пять миллионов в лицо? Заставила расстаться?

— Нет, хотя я сама об этом подумала. Жаль, пяти миллионов не было. Да и я с ней не из-за денег.

Вань Лэй закатила глаза:

— Ну да, ну да. Твоя сестренка такая щедрая, машины, украшения дарит, а мамаша такая жадная.

— Ой, не говори. Первый раз встретила будущую свекровь, и всё пошло наперекосяк. Я просто в отчаянии.

Вань Лэй достала телефон, что-то поискала и сунула его Ся Юй:

— Сама посмотри!

Ся Юй мельком взглянула, а потом в шоке схватила телефон:

— Боже мой! Больница Цинь? Частная клиника Цинь? Цинь? Как я могла не догадаться? А впрочем, я бы всё равно не догадалась.

Вань Лэй вздохнула и покачала головой:

— Эх, клиники Цинь, у них еще две больницы за границей. Три больницы принадлежат её родителям, а один бутик роскошной одежды в стране записан лично на Цинь Юэцин. Ты пригрела на груди золотую жилу и даже не знала об этом?

Ся Юй потрясенно листала новости. Её прежний бойкий характер на мгновение угас под тяжестью этих фактов, а два года сладких воспоминаний всплывали в памяти одно за другим.

— Я правда не знала. За эти два года, что мы вместе, я её вечно заставляла экономить. Мне никогда не были нужны деньги, я просто любила её. Она никогда не говорила о своей семье, а я думала, что это не важно. Я сама из неполной семьи, мне было всё равно. Но я никак не ожидала, что встречаюсь с дочкой богачей.

— Ладно, сама думай, я пойду.

— Куда это? Так жестоко меня бросаешь?

— Конечно... у меня свидание! Пока! — Вань Лэй встала и ушла.

Ся Юй без сил уткнулась лицом в стол, глядя в окно на сторону коттеджей. В её голове царил полный хаос.

http://bllate.org/book/20742/2078137