Готовый перевод 818 My Crybaby Top / 818: Мой плакса-топ: Глава 16

Чжун Сяо проснулся очень рано на следующее утро. Я чувствовал, как он медленно ворочается под одеялом, боясь меня разбудить, и в итоге потратил целых двадцать минут, прежде чем ему удалось успешно встать.

Я сдерживал смех, лежа рядом, и не стал останавливать его голосом, а когда он тихонько выскользнул из спальни, снова провалился в сон.

Когда я проснулся во второй раз, солнце уже стояло высоко. Чжун Сяо сидел прямо возле меня, не мигая глядя на меня.

— Фей-фэй, ты проснулся. — Чжун Сяо держал тарелку с приготовленным им завтраком и преданно заглядывал мне в глаза.

С тех пор как Чжун Сяо взял кухню в свои руки, утренние трапезы дома неизменно состояли из сэндвичей, которые удавались ему лучше всего.

Эх, пусть это всего лишь сэндвич, но по крайней мере не какое-нибудь биологическое оружие, на вкус он вполне даже ничего.

Я спросил Чжун Сяо, какие у него планы на сегодня.

Чжун Сяо опешил, потом долго о чем-то думал, вытащил из-за пазухи небольшой блокнот, полистал его и сообщил мне:

— Сначала мы сегодня отправимся к морю.

Ого, да он даже сделал записи!

Главная планета славилась своими обширными суши, и площадь водных пространств сильно уступала планете Стан. Поэтому здешние морские пейзажи являлись обязательным пунктом программы для многих туристов.

Будучи деревенщиной, который почти никогда не бывал у моря, я остался очень доволен подобным планом.Поскольку я проснулся немного поздно, на пляже уже собралось немало людей. Хотя меня и тянуло к воде, я смертельно боялся в неё заходить, поэтому просто лежал на шезлонге, подставляя лицо прохладному морскому бризу, и наблюдал, как Чжун Сяо на мелководье ловит крабов и собирает ракушки.

В этом зрелище было маловато романтики, но поделать ничего не оставалось — навыки плавания у Чжун Сяо прокачаны не были.

Полежав так какое-то время, я почувствовал жажду и собрался встать, чтобы взять каких-нибудь напитков. Едва сделав несколько шагов, я оказался окружен целой компанией эффектных молодых людей и девушек, шедших навстречу.

— Красавчик, ты один? — первой поприветствовала меня блондинка с голубыми глазами.

Любоваться красивыми людьми — вполне естественное человеческое желание, даже если никаких перспектив на развитие отношений нет.

Тем более что все они с первого взгляда казались хрупкими и нежными омегами.

— Я пришел со своим партнером, — с улыбкой ответил я.

Азиатская девушка, стоявшая во главе компании, заметно расстроилась, но всё же улыбнулась и произнесла:

— Не возражаешь выпить с нами по бокалу? — после чего слегка приподняла бокал, который держала в руке.

Я с улыбкой взял бокал, сделал маленький глоток и уже собирался что-то сказать, как кто-то обнял меня за талию. Инстинктивно я отшлёпнул эту наглую руку и, собираясь повернуться и отчитать наглеца, увидел стоящего за моей спиной Чжун Сяо с жалобным выражением лица. На его руке алел красный след от моего не в меру усердного шлепка.Я чувствовал, что натворил дел.

Я поспешно притянул Чжун Сяо к себе и представил его той компании:

— Вино просто великолепное, но за мной пришла моя пара, так что прошу меня извинить.

Когда я попытался взять Чжун Сяо за руку, он, вопреки обыкновению, стряхнул мою руку и решительно зашагал вперед.

Я снова догнал его, пошел рядом, исподлобья поглядывая на его лицо. Щеки у него всё еще немного надулись, должно быть, от злости.

Затем я почувствовал, как Чжун Сяо легонько подцепил меня пальцем за руку.

Я тут же перехватил его ладонь.

И о чем только я думал минутой раньше? Разве те люди хоть в чем-то сравнялись бы с Чжун Сяо?

Даже когда он сердится, он выглядит таким милым.

Я вернулся с Чжун Сяо к нашим местам и заметил стоящее в стороне небольшое ведерко, доверху наполненное тем, что он сам наловил.

Похоже, он только что хотел поделиться со мной своей добычей, но обнаружил, что я неподалеку болтаю в окружении нескольких красавцев.

Немного неловко.

Я сжалься над его пальцами и тихо извинился:

— Чжун Сяо, не сердись. Они заговорили со мной только потому, что по ошибке приняли за альфу и решили подкатить.

Чжун Сяо глухо угукнул, но по-прежнему ничего не сказал.

Он просто молча сунул мне в руки свое ведерко и повернулся, собираясь снова идти наловить еще.

Я с улыбкой потянул его за руку:

— Ты куда? Зачем тебе столько?

Чжун Сяо затеребил собственные пальцы:

— Я... я не умею плавать, только это и могу поймать.

— Тогда можешь просто посидеть со мной, не надо никуда бегать. Если снова убежишь, я пойду знакомиться с кем-нибудь другим, — пустил я в ход свой главный козырь.

Чжун Сяо послушно сел рядом со мной, после чего начал тревожно ерзать на месте.

Вся романтика, с которой я хотел к нему подступиться, от этого немедленно испарилась.

— Чжун Сяо! Ты можешь посидеть спокойно хоть минуту? — я не знал, плакать мне или смеяться.

У Чжун Сяо покраснели даже мочки ушей:

— Я... я когда с тобой, мне... не по себе, я... нервничаю. Просто хочется подвигаться. Если тебе не нравится, я... сразу перестану.

Черт побери, раз тебе так стыдно, не нужно было это произносить! Весь румянец, что я сдерживал столько лет, за эти дни целиком достался Чжун Сяо.

Я подался вперед и коснулся языком пылающего уха Чжун Сяо, отчего тот резко вздрогнул.

А затем с покорным лицом позволил мне делать с собой всё, что вздумается.

Смущение во мне внезапно поутихло.

http://bllate.org/book/20763/2083481