Готовый перевод Winning the Heartthrob as a Background NPC / Переродился обычным NPC, чтобы завоевать всеобщего любимца: Глава 5: «Глупое, абсурдное поведение»

[Динь-дон! Поздравляем хозяина с получением двух техник сердца и одной техники меча!]

[Желаете просмотреть?]

Услышав это, Гэ Шаньцин сел прямо. — Да.

[Получена фиолетовая техника сердца: метод «Мгновенное Спокойствие»]

[Получена оранжевая техника меча: техника меча «Уйти, Свершив Дела»]

[Получена синяя техника сердца: метод «Быстрые Ноги»]

[Шкала редкости для справки: зеленый, синий, фиолетовый, оранжевый]

Выслушав отчет, Гэ Шаньцин округлил глаза, лицо его выражало крайнее изумление.

Надо же, у такого фонового NPC, как он, и вдруг такая удача?

Вот это да!

Вне себя от восторга, Гэ Шаньцин подпрыгнул, издавая дикие вопли:

— Ого-го! Легендарка выпала!

— Мои ритуалы определенно работают! Я действительно могу затмить главного героя и сам им стать!

Он вопил и кривлялся, выделывая безумные победные движения.

На душе у него было просто прекрасно.

Люлюцю тоже принялся поздравлять и праздновать вместе с ним.

[Сяоцин-цин, у тебя потрясающая удача! Получить такую невероятную технику меча – это нечто! В будущем ты точно станешь сиять на пути культиватора меча!]

Гэ Шаньцин так и расцвел от этих слов:

— Я и сам так думаю! Я уже отчетливо вижу картину своего величия~

С этими словами Гэ Шаньцин крутанулся на месте, изображая танец маленьких лебедей.

Сам себе он казался чертовски изящным.

Люлюцю впал в ступор и мысленно недоумевал.

Почему его хозяин ведет себя так нелепо…

Словно какой-то дурачок.

Помолчав немного, система безжалостно заговорила:

[Ладно, Сяоцин-цин, завязывай со своими сладкими грезами и скорее начинай начальное обучение.]

[Какую бы отличную технику меча ты ни вытащил, сейчас ты всего лишь слабак. Без упорных тренировок ты не одолеешь даже самого заурядного прохожего.]

Гэ Шаньцина, который только что вовсю кривлялся, эти приземленные слова тут же вернули к реальности. Он посерьезнел:

— Не переживай, Люлюцю, с этого момента я буду тренироваться изо всех сил! Я стану тем, кто будет раздавать тумаки главному герою и пинать великих злодеев!

Люлюцю удовлетворенно кивнул.

[Отличный настрой! Вот это правильное понимание, достойное истинного заклинателя. Не зря я, Люлюцю, выбрал именно тебя!]

Гэ Шаньцин горделиво задрал нос – в исполнении пятнадцатилетнего юноши этот жест выглядел забавно и в то же время задорно.

[Впереди тебя ждут очень суровые тренировки. Давай сразу договоримся: что бы ни случилось, ты, Сяоцин-цин, должен держаться до конца!]

[Суровость мира совершенствования превосходит любые твои фантазии. Ты прибыл из другого мира, и чтобы поскорее догнать местных жителей, тебе подойдут только адские тренировки!]

[Сяоцин-цин, ты ведь справишься, правда?] – подбадривал Люлюцю.

Гэ Шаньцин сжал кулаки, в его груди словно разгорелось яростное пламя:

— Не сомневайся, Люлюцю, я обязательно справлюсь!

[Хорошо! Теперь давай сначала адаптируем духовные корни и примем техники сердца!] – воодушевился Люлюцю.

Метод «Мгновенное Спокойствие», как и следовало из названия, помогал сосредоточиться и успокоить разум, что отлично подходило Гэ Шаньцину с его духовными корнями дерева и воды.

И все же, чтобы полностью освоить, принять и научиться применять его, у Гэ Шаньцина ушло немало времени.

Что касается техники меча «Уйти, Свершив Дела», то ее Гэ Шаньцин перечитывал снова и снова. При каждой попытке движения казались ему какими-то неправильными.

Но оставалось лишь повторять движения, исправлять ошибки, снова вникать и пытаться уловить самую суть.

Метод «Быстрые Ноги», как и следовало из названия, тренировал ноги.

С тех пор как он начал практиковать его, Гэ Шаньцин стал гораздо быстрее взбираться на горы, да и шаг его заметно ускорился.

Так проходил день за днем.

Он вставал почти каждый день в пять часов утра, чтобы тренироваться с мечом. Проголодавшись, шел на охоту или собирал плоды, а наевшись и напившись, продолжал тренировки.

Во второй половине дня он изучал техники сердца, а вечером перед сном медитировал, вбирая духовную энергию.

И так пока не засыпал от усталости.

Поначалу он держался исключительно на любопытстве.

Ощущение циркуляции энергии в меридианах, взмахи меча, свист ветра при быстром беге и процесс поглощения духовной энергии – все это казалось ему невероятным чудом.

Это был совершенно новый опыт.

И этот опыт полностью увлек Гэ Шаньцина.

Однако людям свойственна лень, и Гэ Шаньцин не был исключением.

Каждый месяц выдавались дни, когда ему отчаянно хотелось подольше поспать, ничего не делать и просто лежать пластом.

Но Люлюцю этого не позволял.

Система без умолку трещала у него над ухом.

Порой она выдавала радикальные лозунги в духе «нет борьбы – нет молодости, не прольешь пот – прольешь слезы», так что раздосадованному Гэ Шаньцину оставалось только подниматься и идти заниматься.

Позже это вошло в привычку.

Каждый день он послушно просыпался, тренировался, препирался с Люлюцю, охотился, время от времени чинил лачугу, разбирался в техниках сердца и меча.

В этом безлюдном лесу юноша в одиночку, с деревянным мечом за спиной, пережил смену всех четырех сезонов.

Благодаря упорству Гэ Шаньцина всего за три года его культивация достигла шестого уровня стадии Концентрации Ци, что позволяло завершить начальное обучение.

За эти три года Гэ Шаньцин из худого и слабого подростка превратился в такого же худого и слабого юношу.

Тут уж ничего не поделаешь – три года питаться стряпней собственного приготовления, от нее уже просто воротило.

Впрочем, соломенная хижина преобразилась до неузнаваемости.

Теперь это был уютный и тихий деревянный домик с небольшим двориком.

Все это Гэ Шаньцин перестроил, починил и обустроил собственными руками.

— Завтра мы отправимся в город? — Пользуясь редкой минутой отдыха, Гэ Шаньцин сидел в кресле-качалке, обнимая деревянный меч, и дремал с закрытыми глазами.

[Да, Сяоцин-цин~]

[Завтра мы пойдем в город, поищем какие-нибудь поручения, заработаем денег и покинем это место,] – ответил Люлюцю.

— А? — Гэ Шаньцин на секунду растерялся. — Уже уходим?

С этими словами он повернул голову и посмотрел на свой деревянный домик.

Пусть поначалу он и презирал это место, но за столько времени успел к нему привязаться.

[Да!] – подтвердил Люлюцю.

Гэ Шаньцин промолчал, на душе у него было немного тоскливо.

[Не грусти, Сяоцин-цин.]

[Пока мы не накопим достаточно денег, мы еще побудем в этих краях, сможем привести домик в порядок, да и в будущем, возможно, еще вернемся.]

[Путь бессмертия долог, никто не знает, как все сложится,] – утешил его Люлюцю.

— И то верно, — улыбнулся Гэ Шаньцин.

На следующий день.

Гэ Шаньцин с деревянным мечом за спиной направился в город Деревянного Моста. Сейчас у него не было ни гроша за душой, а вся его одежда и снаряжение были получены из стартового набора Люлюцю.

Вполне заурядное одеяние уже успело изрядно выцвесть от стирок, и хоть ткань выглядела неплохо, в нем сразу угадывался человек стесненный в средствах.

Поскольку город Деревянного Моста находился совсем близко к Лесу Десяти Тысяч Зверей, здесь было много скупщиков шкур, клыков и прочих трофеев.

Гэ Шаньцин взялся за поручение добыть четыреста шкур зверей Цици.

Зверь Цици – самый низкоранговый духовный зверь на окраинах Леса Десяти Тысяч Зверей, внешне напоминающий длинношерстного кабана.

Во время охоты Гэ Шаньцин частенько сталкивался с ними, так что они были ему хорошо знакомы.

И все же походы в лес таили в себе опасность: Гэ Шаньцин несколько раз подвергался нападениям монстров, чья культивация превосходила его собственную.

К счастью, благодаря быстрому бегу он справлялся с теми, кого мог одолеть, а от остальных благополучно улепетывал.

С трех убитых им монстров Гэ Шаньцин снял шкуры и вырезал кости, выручив за них даже больше, чем за четыреста шкур зверей Цици!

Спустя неделю упорного труда Гэ Шаньцин наконец заработал 531 духовный камень.

— Терпение и труд все перетрут! Наконец-то этот деревянный меч можно отправить на покой! — Гэ Шаньцин с довольным видом припрятал духовные камни.

Пока у него не было пространственной сумки, приходилось носить все на себе, ради чего он даже специально смастерил рюкзак из шкуры монстра.

[Сяоцин-цин, так нельзя! Сейчас нам нужно сначала добраться до города Лазурных Вод, а там тебе понадобятся деньги на еду, жилье и прочие нужды!]

[Этот деревянный меч пусть и не выглядит изящно, зато он создан системой – прочный, надежный и вполне пригодный для дела!]

Люлюцю тут же выскочил, чтобы остудить пыл Гэ Шаньцина.

«…»

Ну и скряга же этот Люлюцю!

Жадина!

Хоть он так и подумал, Гэ Шаньцин лишь надул губы.

И больше спорить не стал.

С деревянным мечом за спиной и рюкзаком из шкуры он двинулся в сторону города Лазурных Вод.

На этот раз они направлялись туда ради одного малого тайного измерения.

#

http://bllate.org/book/20779/2085202