Готовый перевод Oops! I Turned the Straight Best Actor Gay / Вот беда! Я влюбил в себя кинозвезду-натурала: Глава 010. Я очень жду

Гу Цинянь упаковал всё, что нужно было упаковать, выбросил всё ненужное и после долгой возни наконец почти закончил со всей квартирой, кроме спальни.

«Ур-р… ур-р…»

Громкое урчание живота наконец заставило его посмотреть на время.

Уже половина третьего дня.

Неудивительно, что он так голоден.

После стольких часов уборки Гу Цинянь совершенно не хотел готовить. А стоило вспомнить, что днём ещё придётся разбирать спальню, двигаться хотелось ещё меньше.

Он просто взял телефон и заказал глиняный рис, который часто ел.

Пару дней назад потенциальный покупатель уже приходил смотреть квартиру. Отделка и обстановка ему очень понравились, поэтому стороны договорились передать жильё через неделю.

Теперь самым сложным оставалось то, что Гу Цинянь ещё не нашёл новую квартиру для себя.

Раз он собирается снова сниматься, независимо от того, как дальше сложится карьера, ему как минимум нужен жилой комплекс с хорошей охраной.

Последние два дня они с Цзи Юбаем смотрели два комплекса неподалёку от дома Цзи Юбая, но Гу Циняню ни один не понравился. Поэтому он хотел поискать ещё.

Но скоро уже входить в съёмочную группу. Времени почти не осталось, значит, жильё нужно найти в ближайшие два дня.

«Динь-дон… динь-дон…»

Звонок в дверь вернул Гу Циняня к реальности.

Еда сегодня приехала так быстро?

Он встал и открыл дверь.

— Брат Нянь.

Когда Гу Цинянь увидел за дверью не курьера, а Цзянь Сыцяня, едва появившаяся улыбка мгновенно исчезла.

Без лишних слов он уже начал закрывать дверь.

— Подожди! Брат Нянь! — Цзянь Сыцянь быстро подставил ногу.

Раз дверь не закрывалась, Гу Цинянь просто распахнул её и сверху вниз посмотрел на гостя.

Прошло всего несколько дней, но человек перед ним сильно изменился.

Чёрные волосы теперь были окрашены в дымчато-синий цвет, на нём была одежда и обувь из текущей коллекции бренда G, а на лице даже был аккуратный макияж.

Увидев, что Гу Цинянь смотрит на него, Цзянь Сыцянь внутренне обрадовался. Он знал: Гу Цинянь всё-таки не может его отпустить!

Он специально смягчил голос.

— Брат Нянь, давай войдём и поговорим.

С этими словами хотел протиснуться внутрь.

Гу Цинянь сделал шаг длинной ногой и перегородил проход.

— Не нужно. Говори здесь.

Цзянь Сыцянь обиженно посмотрел на него.

— Брат Нянь, пусть мы и расстались, но всё-таки были вместе восемь лет. Неужели даже посидеть внутри нельзя?

— Нельзя. — Гу Цинянь ответил без малейшего колебания. Полуприкрыл глаза, голос был холодным. — Мне грязно.

— Ты… — Цзянь Сыцянь уже хотел взорваться, но вспомнил, зачем пришёл, глубоко вдохнул и с трудом выдавил улыбку. — Хорошо. Тогда поговорим здесь, это тоже нормально.

Гу Цинянь молчал, ожидая продолжения.

— В общем… — Цзянь Сыцянь смягчил тон. — Скоро я участвую в шоу на выживание «Тренирующиеся айдолы».

Гу Цинянь пару дней назад случайно видел ролик об этой программе в Douyin. Сто парней участвуют в конкурсе, а в финале из них выбирают семерых для дебюта в группе.

Но какое это имеет отношение к нему?

— И?

— Брат Нянь, я знаю, что неправ, что наставил тебе рога. — Цзянь Сыцянь выглядел искренне раскаявшимся. Украдкой посмотрел на выражение Гу Циняня и продолжил: — Но мы всё-таки столько лет были вместе. Ты же хочешь, чтобы у меня всё было хорошо, правда?

— Молодой господин Цзян уже пообещал, что гарантирует мне место в дебютной семёрке. Поэтому, брат Нянь, можешь в будущем делать вид, что не знаешь меня? И никому не рассказывать, что мы встречались.

Гу Цинянь смотрел на его миндалевидные глаза, полные расчёта, и чувствовал, будто видит совершенно чужого человека.

Так вот зачем он пришёл: заранее стереть тёмное пятно из прошлого, чтобы потом строить нужный образ и собирать фанаток, считающих себя его девушками.

Но теперь всё это не имело к Гу Циняню никакого отношения.

— Хорошо.

— Правда? Брат Нянь, ты согласен?! — Цзянь Сыцянь обрадовался. Он не ожидал, что Гу Цинянь согласится так легко.

Но неужели всё действительно настолько просто? Почему-то всё равно было неспокойно.

Цзянь Сыцянь на секунду задумался, затем достал из сумки банковскую карту и протянул Гу Циняню.

— Брат Нянь, здесь пятьдесят тысяч. Это не так много, но как минимум больше половины твоей годовой зарплаты.

Гу Цинянь протянул руку, но не к карте. Он обошёл её и одним движением вытащил из кармана Цзянь Сыцяня диктофон.

— Верни! — Цзянь Сыцянь бросился отбирать.

Гу Циняню было лень говорить. Он просто взял устройство обеими руками и переломил пополам.

— Убери свои дешёвые трюки. — Он холодно посмотрел на Цзянь Сыцяня. — Твои деньги для меня грязные. И мне совершенно неинтересно рассказывать каждому встречному, что у меня был бывший парень, который любит залезать в чужую постель.

Цзянь Сыцянь посмотрел на сломанный диктофон в руках Гу Циняня, потом на его взгляд, будто на мусор.

— Ладно! Гу Цинянь, запомни свои слова! Как бы я ни прославился потом, не вздумай специально цепляться к моей популярности!

Сказав это, Цзянь Сыцянь зло сверкнул на него глазами и убежал с сумкой.

— Господин, ваш заказ. — В этот момент из лифта как раз выбежал курьер.

— Спасибо.

Гу Цинянь забрал еду и закрыл дверь, но аппетит уже пропал.

«Вж-ж-ж…»

Он взял телефон и с удивлением увидел сообщение от Лу Шанъяня.

Лу Шанъянь: 【фото】

Лу Шанъянь: «Учитель Гу, какой чайной посудой вы обычно предпочитаете пользоваться?»

Гу Цинянь открыл изображение. Там были наборы из самых разных материалов: фарфор, исинская глина, лакированные изделия, стекло, металл, бамбук и дерево, эмаль и другое.

Он вспомнил, что в прошлый раз Лу Шанъянь говорил о чае. Раз тот спрашивает, скорее всего, собирается взять набор в съёмочную группу.

Гу Цинянь: «Я больше привык к фарфору».

Лу Шанъянь: «Хорошо».

Лу Шанъянь: «Что сейчас делает учитель Гу?»

Гу Цинянь: «Собираю вещи».

Лу Шанъянь: «До входа в группу ещё три дня».

Поняв, что тот неправильно истолковал ответ, Гу Цинянь поспешил пояснить.

Гу Цинянь: «Я собираю не вещи на съёмки. Я переезжаю».

Лу Шанъянь: «Где новый дом учителя Гу?»

Гу Цинянь: «Пока не знаю».

Лу Шанъянь: «?»

Гу Цинянь посмотрел на эту бессвязную переписку и невольно рассмеялся.

Раздражение, оставшееся после визита Цзянь Сыцяня, тоже заметно рассеялось.

Гу Цинянь: «Потому что ещё не нашёл подходящую квартиру».

Едва сообщение ушло, Лу Шанъянь сразу позвонил ему через WeChat.

Гу Цинянь ответил:

— Учитель Лу?

— Какие требования?

Поняв вопрос, Гу Цинянь тут же ответил:

— Самое главное — хорошая охрана. Цена не важна.

На другом конце Лу Шанъянь немного подумал.

— «Цзыду Хуатин» подойдёт?

Гу Цинянь замер. Конечно подойдёт. В жилых комплексах компании Лу всё — планировки, среда, безопасность — было высшего уровня.

Но…

— Я пару дней назад спрашивал. Свободных квартир уже нет.

— Это предоставьте мне. Пришлите номер телефона. Позже с вами свяжутся.

Слыша уверенный тон Лу Шанъяня, Гу Цинянь вдруг понял.

Лу Шанъянь. Семья Лу.

Похоже, он тесно связан с корпорацией Лу.

— Хорошо. Тогда заранее спасибо, учитель Лу. На съёмках заварю для вас несколько лишних чайников.

Лу Шанъянь тихо рассмеялся.

— Я очень жду.

——————————

Я снова здесь!

Боюсь, завтра у меня не будет времени обновляться, поэтому сначала выложу одну главу! Если время останется — добавлю ещё одну!

Писала в спешке, так что если найдёте опечатки, малыши, помогите поймать!

Люблю вас!

Чмок ლ(°◕‵ƹ′◕ლ)

http://bllate.org/book/20786/2087153