Готовый перевод [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth / [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.: 3

После недолгого молчания в эфире, Цяо Юю необъяснимым образом снова сделал донат один «неравнодушный» зритель — ещё одну золотую монету.

Цяо Юй глянул на счётчик, показывающий уже 3 монеты, и в душе возликовал.

Всего-то ничего времени прошло, а уже триста юаней набежало? Похоже, он нашёл довольно странный способ разбогатеть.

Топ-топ-топ-топ!

За дверью вдруг раздались торопливые шаги, причём с каждой секундой всё быстрее, и не успел Цяо Юй толком опомниться, как обладатель этих шагов уже возник за дверью.

Это был мужчина средних лет в сером домашнем костюме, с самой обычной внешностью, на которой сейчас читалась изрядная доля беспокойства: «Ты чего сюда забрёл? Ты же вроде квартиру снимать пришёл?»

Цяо Юй моргнул, всем видом изображая, что ещё не пришёл в себя.

«Чего застыл? Пошли скорее со мной!» — сказал мужчина и тут же потянулся, чтобы схватить Цяо Юя за руку: «Сегодня желающих снять жильё немало, если не поторопимся, все хорошие комнаты разберут... Ой, а руки-то у тебя почему такие холодные?»

Мужчина средних лет поспешно отпустил запястье Цяо Юя и с удивлением уставился на него.

Цяо Юй вовремя изобразил дрожь: «Наверное, в подвале замёрз».

Услышав это, домовладелец невольно обхватил себя руками за плечи: «И правда. Говорил же тебе не бродить где попало, а если простудишься на этом холоде, что тогда делать?»

Договорив, домовладелец немного расслабился: «Впрочем, ничего страшного. У нас в доме как раз живёт один врач, фамилия Чжуан. С такой простудой сходишь к доктору Чжуану, и делов-то, не придётся тащиться в больницу через весь город. Не переживай, доктор Чжуан очень хороший человек, даже за приём денег не берёт, да и лекарства у него дешевле, чем в больнице выписывают...»

Под непрекращающуюся болтовню домовладельца Цяо Юя привели на четвёртый этаж. И там он увидел в коридоре ещё шестерых, дожидавшихся хозяина... арендаторов?

Хотя, может, и не совсем арендаторов, потому что Цяо Юй заметил: как только он поднялся наверх, все они разом уставились на него с одинаково напряжёнными лицами.

«Все в сборе, теперь остался только этот этаж незаселённым», — домовладелец подошёл к остальным шестерым в коридоре и с улыбкой сказал: «Кроме 4001 и 4004, как раз осталось семь комнат. Посмотрите, кто где хочет жить, а как договоритесь, сразу подпишем договоры».

С этими словами домовладелец достал из кармана связку ключей и потряс ею несколько раз. Металлический звон эхом разнёсся по пустому коридору, и бряцанье не смолкало ещё долго.

Услышав это, Цяо Юй недолго думая толкнул дверь одной из комнат и заглянул внутрь, оценивая обстановку.

Неожиданно там оказалась полностью обставленная, чистая и опрятная комната, да ещё и с собственным санузлом.

Если забыть о череде жутких событий, случившихся только что, то место и правда оказалось хорошим: дёшево и уютно.

«А другие комнаты есть? На третьем этаже свободного жилья не найдётся?»

Пока Цяо Юй осматривал комнату, один из арендаторов в коридоре, мужчина в чёрном костюме, вдруг подал голос с этим вопросом.

Остальные же в этот момент невозмутимо стояли на месте, не бросаясь, как Цяо Юй, беспечно осматривать комнаты, а замерев, точно неподвижные марионетки, крайне осторожно.

Услышав вопрос, домовладелец нахмурился и со вздохом сказал: «Извините, но хотя наш дом и старый, с условиями тут всё в порядке, да и цена невысокая. Внизу свободных комнат нет вообще. Осталось только семь комнат на этом этаже. Если не хотите здесь жить, можете поискать в другом месте».

Смысл слов домовладельца был очевиден: комнат всего семь, хочешь — селись, не хочешь — как хочешь, желающих снять и без тебя хватает.

Мужчина в костюме обернулся и посмотрел в окно — сплошной туман, видимость никакая, ни неба, ни улицы толком не разглядеть.

К тому же, раз уж его выбрало для запуска этого эфира, то мечтать уйти отсюда, не выполнив задание, было чистой воды наивностью.

Мужчина в костюме наконец смирился и, не теряя времени, выхватил из руки домовладельца один ключ, специально выбрав комнату 4006 — ту, что стояла особняком, ни к чему не примыкая.

Остальные пятеро тоже тут же ринулись вперёд гурьбой, расхватывая оставшиеся ключи из рук домовладельца.

Толкотня прекратилась, только когда остались комнаты 4003 и 4005.

Цяо Юй встретился взглядом с щуплым парнем неподалёку, и в этих двух разных парах глаз читалось совсем разное.

Глаза щуплого парня были полны слёз, вид у него был крайне жалкий, тогда как у Цяо Юя на лице царило полнейшее недоумение.

«Я же говорил тебе не бегать куда попало!» — домовладелец вздохнул и протянул Цяо Юю два оставшихся ключа: «Осталось две комнаты, выбирай, какую хочешь?»

Цяо Юй посмотрел на два железных ключа перед собой, а затем повернулся к щуплому парню: «Кхм, может, ты первым выберешь?»

Щуплый парень всхлипнул и произнёс гнусавым голосом: «А есть разница?»

«Как это нет разницы?» — Цяо Юй по очереди толкнул двери 4003 и 4005 и, окинув комнаты взглядом, сказал: «4003 побольше, а в 4005 есть кондиционер. Тебе что больше нравится: с кондиционером 4005 или попросторнее 4003?»

Щуплый парень: «...»

Другие ведущие эфиров: «..........»

Чат: «»

«Пф-ф, этот ведущий что, сюда веселить публику пришёл?»

«Я искренне восхищаюсь его оптимистичным и стойким сердцем, аж хочется попробовать его на вкус, вдруг оно неожиданно окажется вкусным».

«+1»

«+10086»

«+номер паспорта и телефона»

**【Системное сообщение: зритель*** сделал донат ведущему «Я твой батя» в размере 2 золотых монет】**

**【Системное сообщение: зритель*** сделал донат ведущему «Я твой батя» в размере 1 золотой монеты】**

........

Цяо Юй, отбросив всю ту недоброжелательность из чата, взволнованно следил за потоком донатов, в уме подсчитывая свою прибыль.

Внезапно у самого уха раздался робкий голосок.

«Я выбираю 4003».

Возможно, заразившись примером Цяо Юя, щуплый парень собрался с духом, вытер слёзы в уголках глаз и забрал ключ от комнаты 4003.

Неважно, есть кондиционер или нет, зато в комнате побольше хотя бы будет куда бежать.

Так горестно размышлял про себя щуплый парень.

«Ну, парень, тогда тебе достаётся 4005», — домовладелец вложил последний ключ в руку Цяо Юя, а затем достал стопку бумажных договоров и с улыбкой сказал: «Ну что, подпишем договор аренды прямо сейчас?»

Арендаторы кто достал кошелёк, кто телефон, и со всей серьёзностью принялись отдавать домовладельцу деньги.

Залог плюс месячная оплата — итого тысяча юаней.

Цяо Юй посмотрел на отображаемые в эфире 7 золотых монет, нажал на обмен, и вместе с наличными деньгами при себе кое-как наскрёб нужную сумму.

Правда, было неясно, не улетят ли эти деньги, как говорится, псу под хвост.

Видя, что остальные ведущие уже расплатились, Цяо Юю ничего не оставалось, кроме как, сжимая ещё не успевшую согреться в руках тысячу юаней, с неохотой протянуть её домовладельцу.

«Твою ж??? »

«Он реально обменял монеты на деньги, вот прям интересно, как вообще устроены мозги у этого ведущего».

«Обалдеть, монеты можно обменять на деньги, а вот деньги на монеты — никак. Вот же дурень, если его съесть, не заразишься ли этой дуростью?»

Вслед за этим странноватым манёвром Цяо Юя число зрителей в эфире, до этого почти достигшее сотни, вмиг рухнуло до 49.

Цяо Юй: «...»

Деньги сами в руки идут, а он откажется, что ли, скотина неблагодарная!

И вообще, кто в здравом уме будет менять настоящие деньги на эту бесполезную виртуальную валюту? Это вы все тут дураки!

Цяо Юй возмущённо возмущался про себя, закатив глаза чуть ли не до самого неба.

http://bllate.org/book/20789/2089269