Готовый перевод [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth / [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.: 44

Проведя ночь в общежитии сотрудников управления безопасности, он с самого утра оказался утащен этим негодяем Шан Янем в больницу на всевозможные обследования и рентгены.

После того как у него взяли последнюю пробирку крови, Цяо Юй сел на стул в зоне ожидания и с досадой откусил кусок булочки в руке, будто вымещая злость.

Шан Янь тем временем стоял в очереди у аппарата самовыдачи результатов анализов.

Цяо Юй считал, что с его телом всё вообще в полном порядке: если не считать бледности лица, то и дело останавливающегося и снова бьющегося сердца, а также случающегося время от времени распада тела на части, здоровье у него было отменное.

Ожидание оказалось скучным, и Цяо Юй достал недавно купленный подержанный телефон.

Видя, что перед Шан Янем в очереди ещё трое человек, партию в игру он бы точно не успел сыграть. Пальцы Цяо Юя покрутились над иконкой игры и бесцельно принялись тыкать по экрану.

Открыл WeChat — на новом аккаунте пусто, пропуск!

Открыл телефонную книгу — на новом номере тоже пусто, дальше пропуск!

Открыл заметки — и тут... ого, кое-что нашлось.

**【Они все демоны, мама, я тебя ненавижу!】**

Цяо Юй, глядя на эту заметку, оставленную, судя по всему, прежним владельцем телефона, нахмурился.

Даже продавец телефона не удосужился сбросить его до заводских настроек, что вообще за ерунда тут написана?

Цяо Юй нажал «удалить», убрал телефон в карман и с полной сосредоточенностью принялся доедать булочку.

Хм, вкусно, как раз его любимый вкус с зелёным чаем матча~

Когда Шан Янь вернулся со стопкой результатов анализов, он застал Цяо Юя слегка склонившим голову, глядящим себе под ноги и маленькими кусочками откусывающим булочку.

Честно говоря, когда Цяо Юй молчал, вся его послушная, беззащитная манера вызывала невольную симпатию с первого взгляда...

Пока он засмотрелся на это, человек напротив, будто почувствовав его взгляд, поднял голову, слегка нахмурившись: «Ты чего замер? Билет стоячий, что ли, купил?»

Язык, как и всегда, острый до неприличия.

Шан Янь вздохнул, подошёл и сел рядом с Цяо Юем, принявшись внимательно просматривать стопку анализов в руках.

Он ведь окончил медицинский, так что разобраться в этом ему не составляло труда, и, просмотрев все результаты, он наконец пришёл к заключению: «умеренная анемия».

«Ну теперь-то уж всё, наверное?» — Цяо Юй выбросил обёртку от булочки и, нетерпеливо отряхнув крошки с рук, сказал: «Пойдём».

«Погоди».

Цяо Юй снова оказался схвачен за шиворот, определяющий его судьбу, и, извернувшись, вырвался с раздражением: «Тебе ещё чего?»

Шан Янь, игнорируя его недовольство, зашёл ещё дальше и обхватил запястье Цяо Юя: «Сначала купим немного фиников, дома заварим тебе воды с ними попить».

«Купить финики так купить финики, только рукоприкладства не надо». Цяо Юй позволил себя увести, но при этом продолжал вырываться и недовольно ворчать: «Слышишь меня? А ну отпусти немедленно».

«Возраст-то невелик, а гонору хоть отбавляй — кого это ты тут пытаешься строить?»

Как бы Цяо Юй ни вырывался, вырваться так и не смог, и в итоге совсем упал духом.

Ночевал он всё в том же общежитии позади здания специального управления безопасности. Хоть планировка и была рассчитана на одиноких жильцов, дом был новым, вся мебель — в полном комплекте. Цяо Юй принял душ, выпил стакан воды с финиками и лёг спать.

Сон навалился стремительно, стоило ему только коснуться подушки, как он тут же уснул.

И тогда ему, кажется, приснился сон — школа.

Он посмотрел на своё удивительно юное и в то же время знакомое лицо в зеркале, слегка приподняв бровь, и поправил воротник школьной формы перед зеркалом.

Точно, разве не так он выглядел в восемнадцать лет?

Такое юное личико, тц-тц-тц~

Кстати, в те годы он уже был довольно высоким — метр семьдесят восемь.

Что же касается Шан Яня... кажется, они были примерно одного роста тогда, интересно, что этот тип потом ел, что вымахал настолько без всякой генной модификации.

Пока он размышлял о несправедливости судьбы, внезапно чья-то ледяная рука легла ему на плечо. Цяо Юй с запозданием поднял взгляд на зеркало перед собой и увидел позади себя женщину устрашающей внешности.

Одетая в чёрный костюм-двойку, с деревянной линейкой в руке, лицо её... сплошь покрывали вздутые ожоговые струпья и гнойные наросты.

Цяо Юй с отвращением попытался вырваться, но ему не удалось, и он лишь обернулся, глядя на неё с раздражением, желая узнать, чего ей нужно.

«Какая у тебя специальность, какой класс?»

«А?»

«Спрашиваю тебя, какой класс, что за «а»? Что бродишь тут, не идёшь на занятия? Хочешь в карцер?»

С этими словами она постепенно приближалась к нему, Цяо Юй даже уловил тошнотворный запах гари, весьма едкий.

«Отвечай!»

«У меня был больничный, только сегодня явился отмечаться, сам не знаю, в какой класс определён». Цяо Юй складывал ложь на ходу с полнейшей уверенностью, ничуть не робея.

«Вот оно что...» — женщина-призрак, судя по всему учительница, кивнула и медленно разжала пальцы, сжимавшие его плечо, сказав: «Тогда пойдём со мной. Начальство сейчас на совещании, я потом схожу в учебную часть и проверю, в какой класс тебя определили».

«Спасибо за беспокойство, учитель».

Женщина-призрак удовлетворённо улыбнулась и первой пошла в учебное здание.

Цяо Юй ещё раз взглянул на большое, в человеческий рост, зеркало на двери учебного корпуса и послушно последовал за ней в класс, которым она заведовала.

Внутри учебного здания было темно, за окном возвышались раскидистые деревья, их пятнистые тени падали на пол коридора, извиваясь, будто вот-вот готовые выбрать себе жертву и наброситься.

Учительница провела его наверх и остановилась у первого класса рядом с лестницей: «Сядь пока в конце, у нашего класса сейчас небольшая контрольная, напиши вместе со всеми».

Цяо Юй кивнул и послушно вошёл в класс.

Внутри виднелось множество силуэтов — класс был битком набит учениками, каждый сидел с идеально прямой спиной и правильной осанкой, и никто не проявил ни малейшего удивления или любопытства при появлении Цяо Юя — будто все они были копиями, отлитыми из одной формы.

Цяо Юй неспешно вошёл внутрь и по пути заметил, что все парты и стулья в классе были металлическими, приколоченными к полу огромными болтами, — сдвинуть их было невозможно.

Он тихо сел на последний ряд. Парень в очках подошёл, взял стопку листов и начал раздавать контрольные работы одноклассникам.

Всё это время одноклассники продолжали сидеть на своих местах с идеально прямой осанкой, а женщина-учительница неизвестно откуда нашла шариковую ручку и протянула её Цяо Юю, растянув в жуткой улыбке своё гниющее лицо: «Не переживай, если не знаешь ответа, можно оставить пустым. Главное — не получить меньше 60 баллов, тогда наказания не будет».

Наказание даже за незачёт?

Цяо Юй интуитивно почувствовал, что это наказание — вещь совсем не безобидная, и тут же кивнул, мысленно удивляясь: почему этот сон настолько жуткий и реалистичный? Тут ещё и экзамен нужно сдавать!

Договорив, учительница, цокая чёрными каблуками, вернулась обратно на кафедру.

Ученик, раздававший работы, с бесстрастным лицом положил лист на стол Цяо Юя, а затем шагнул дальше, продолжая то же самое движение — каждое его действие выглядело будто вымеренным по линейке, точно кукла на верёвочках.

Цяо Юй покачал головой и сосредоточил внимание на белоснежном листе перед собой, и в тот же миг его зрачки резко сузились.

**【Контрольная работа Педагогического университета】**

Вопрос первый: Пробовали ли вы человеческое мясо?

http://bllate.org/book/20789/2145918