Готовый перевод [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth / [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.: 47

Увидев это последнее системное сообщение, Цяо Юй мгновенно забыл обо всём остальном.

Нажал на обмен — и сразу получил на руки девять тысяч девятьсот.

Цяо Юй помахал стопкой купюр в руке, будто веером, и с довольной улыбкой поспешно спрятал их в карман.

Красота~ когда в кармане есть деньги, на душе сразу спокойнее.

«...Ведущий уже с синим именем, а даже в магазин не заглянет?»

«Твою мать, он реально всё обменял на деньги, ведущий совсем дурак, что ли?»

«Наверху, похоже, впервые в этом эфире?»

«Эм... не переживайте, даже если посмотрит, всё равно не купит».

Цяо Юй, взглянув на комментарии, из любопытства всё же пролистал каталог магазина синего уровня.

В магазине синего уровня продавались:

Карты улик (1 штука / 1 монета, без ограничения по количеству)

Пул розыгрыша талисманов (1 попытка / 100 монет, ограничение — три попытки за сценарий, срок действия — десять минут.) 【В пуле розыгрыша: талисман ускорения, талисман удачи, талисман невезения, талисман обездвиживания, талисман защиты.】

Пространственная ячейка (1 штука / 888 монет, без ограничения по количеству) 【1 пространственная ячейка размером в один квадратный метр, время внутри ячейки останавливается, можно хранить личные вещи и еду, живых существ хранить нельзя.】

Ну точно, сплошные ловушки — и дорого, и толку никакого.

Цяо Юй не стал больше рассматривать эти на вид роскошные, но на деле бесполезные артефакты и крепко прижал к себе целое состояние в кармане.

Затем классный руководитель Лю привела всех в класс, расположенный в конце коридора на втором этаже, наискосок от туалета — к счастью, там было чисто прибрано, и никакого неприятного запаха оттуда не доносилось.

Парты и стулья были точно такими же, как во сне: металлические, приколоченные к полу огромными болтами, сдвинуть их было невозможно.

«Все вы, новоприбывшие ученики, официально зачислены в класс Ф. Численность...эм? Почему не хватает одного человека? Почему в классе целых два свободных места?»

Классный руководитель Лю с недоумением посмотрела на последний ряд у стены и, загибая пальцы, пробормотала себе под нос: «Не считая того ученика, что отправили в карцер, должно остаться 59 человек? Почему же сейчас всего 58?»

Значит, всего было 60 человек? Цяо Юй взглянул на два пустых места по обе стороны — одно из них принадлежало тому самому ученику, что попал в карцер, но чьё же тогда второе?

Это часть сюжета, или же кто-то из ведущих действительно пропал без вести?

Всё из-за того, что система подсунула ему безликого «отца» — Цяо Юй только что был так занят ужасом от этого, что вообще не обратил внимания на число ведущих в классе.

Пока он размышлял, учительница за кафедрой, будто впав в наваждение, пробормотала себе под нос: «Странно, куда делся 54-й номер? Где 54-й?»

«Разрешите доложить!»

В этот момент в дверях класса Ф вдруг лениво появился чей-то силуэт. С того места, где стоял Цяо Юй, была видна только половина новенькой школьной формы, а по голосу можно было понять, что это парень, — причём удивительно знакомый голос?

Цяо Юй нахмурился и опустил взгляд, безо всякой причины ощущая тревогу.

«Ты из какого класса?» — классный руководитель Лю на миг растерялась и машинально спросила.

«Я из класса Ф. Родители проспали утром, поэтому опоздали меня отвезти. Извините, учитель». В голосе собеседника всё ещё слышалось лёгкое дыхание, будто он бежал сюда.

Классный руководитель Лю взглянула на школьную форму с номером 54 на этом человеке, затем на его лицо, будто что-то сверяя, и после долгой паузы, с полуверой-полусомнением, кивнула: «Раз уж вина лежит на родителях, на этот раз не буду разбираться. Заходи. В следующий раз постарайся не опаздывать больше».

В следующий миг в головах у ведущих, всё ещё насторожённо наблюдавших за происходящим, мгновенно наступила пустота — взгляды невольно то и дело возвращались к вошедшему.

Юноша с ясными глазами и ровными белыми зубами неспешно вошёл в класс. Цяо Юй, следуя примеру остальных, приподнял взгляд, и в голове у него тут же загудело.

Это Шан Янь!

Шан Янь... в облике восемнадцатилетнего.

В этот миг Цяо Юй будто перенёсся на несколько лет назад, в момент их первой встречи — тогда собеседник точно так же вошёл в его жизнь, будто окутанный мелкими солнечными бликами, с той же непреклонной, властной манерой, вернув его к жизни среди людей.

«Ты опоздал, садись справа от 18-го номера, на последний ряд у стены».

Цяо Юй опустил взгляд на вышитый на форме номер. А, это же я, 18-й номер.

Твою мать, даже место осталось точь-в-точь то же, что и тогда.

Цяо Юй нахмурился и снова посмотрел на уже усевшегося рядом человека. Тот моргнул, глядя на него, — длинные, прямые ресницы, точно вороново крыло, будто царапали прямо по сердцу.

Честно говоря, лицо Шан Яня и правда было выше всяких похвал — с детства он относился к тем редким красавцам, чьё юное лицо было и нежным, и утончённым одновременно, черты словно нарисованные маслом, насыщенные и яркие. Если бы не редкие капризные искорки во взгляде, многие бы поверили, что перед ними девушка.

Это была та самая красота, что стирает грань между полами.

Впрочем, в те времена Шан Янь ещё носил короткие волосы — отрастил длинные он лишь позже, после того как они официально стали парой, лишь потому что Цяо Юй однажды сказал, что ему нравится...

«Все ученики, смотрите сюда!» — с кафедры раздался недовольный окрик классного руководителя Лю.

В следующий миг Цяо Юй получил кусочком мела прямо по голове.

«На уроке отвлекаться запрещено! Раз уж ты только-только зачислен, на этот раз прощу, но завтра тебе уже так не повезёт — вернувшись, выучи устав наизусть, я тебя первым же и проверю».

Цяо Юй: «...»

Точно рождён на его беду, не иначе!

Шум, поднятый появлением Шан Яня, классный руководитель Лю быстро и безжалостно подавила. Раздав всем брошюры с уставом, учебники и расписание занятий, она распустила класс.

Общежитие было рассчитано на шестерых, с двухъярусными кроватями и столами внизу — обстановка оказалась не такой уж плохой.

Цяо Юй, держа в руках постельное бельё, полученное от коменданта общежития, вернулся в комнату — окно закрывала густая тень деревьев, отчего в комнате было темно.

Он протянул руку и нажал выключатель, но лампа дневного света над головой не отреагировала. Цяо Юй нажал ещё раз и только тогда заметил, что на стене висит листок с правилами общежития.

Он достал телефон, включил фонарик и принялся читать этот листок.

Первое. В общежитии действует лимит электричества: кроме периода с 12:00 до 13:00 днём и с 21:00 до 22:00 вечером, в остальное время электричество отключено.

Второе. Поддерживайте чистоту в комнате: не должно быть ни бумажного мусора, ни пыли.

Третье. Следите за сохранностью личного имущества, кражи строго запрещены.

Четвёртое. Отбой ровно в десять вечера.

Пятое. После подъёма приведите постель в порядок; для отлучек заранее берите разрешение у учителя.

Дочитав, Цяо Юй взял в руки брошюру с уставом и обмахнулся ею, как веером.

У этой школы и правда чересчур много правил и порядков — неудивительно, что все одноклассники во сне выглядели точь-в-точь как запрограммированные ИИ, каждое действие по команде.

В этот момент в комнате 305 собрались наконец все остальные жильцы. Шан Яня привёл угрюмый комендант общежития и, указав на кровать номер 19, холодно произнёс: «Тогда будешь жить здесь».

А обладателя номера 19, по неизвестной причине, комендант тут же увёл, растерянного и ничего не понимающего.

Шан Янь умудрился поменяться местом с 19-м номером, причём комендант ещё и согласился на это.

Вот это уже настоящая загадка.

Остальные четверо ведущих, приводя в порядок свои постели, то и дело украдкой поглядывали на него краем глаза, не понимая, что это за человек такой, во взгляде читалось не только изумление, но и подозрение — будто они гадали, не он ли и есть тот самый затесавшийся среди них «призрак».

Заправив кровать, Цяо Юй всё же не удержался и, взглянув на человека, заправлявшего постель напротив, спросил: «Как ты вообще убедил коменданта поменять тебе общежитие?»

При этом остальные жильцы комнаты невольно навострили уши.

Услышав вопрос, Шан Янь развернулся, сел на край кровати, свесив длинные ноги и лениво покачивая ими: «Ты не спрашиваешь, как я вообще попал в этот сценарий, а спрашиваешь, как я поменял общежитие? Почему так?»

«Потому что я тоже хочу поменять общежитие».

Цяо Юй давно знал, что у Шан Яня совести ни на грош, но не ожидал, что тот дойдёт до такой степени наглости — даже в сценарий за ним увязался? Да ещё и место рядом, да ещё и кровать по соседству — не многовато ли навязчивости!

Шан Янь, будто рассмешённый этим, развёл руками с самым бесстыжим видом: «Деньгами закидал. Иди тоже поменяйся».

Цяо Юй: «...»

Твою мать, деньги есть — уже герой, что ли!

http://bllate.org/book/20789/2156317