×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After the Max-Level Boss Loses His Memory / После того, как босс максимального уровня теряет память: 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крупная металлическая сетка обвилась вокруг Сяо Хуая со всех сторон, и пламя, не в силах пробиться сквозь металл, оставалось снаружи.

Сяо Хуай съежился в углу, стараясь как можно плотнее прижаться к телу этой сетки.

Куртка, давно пропитанная минеральной водой, была наброшена ему на лицо, чтобы не пропускать лишний дым в легкие.

Вопли монстров разносились по всей столовой, но с течением времени пламя постепенно ослабевало.

Число богов, наблюдающих за трансляцией Сяо Хуая, к этому моменту достигло уже ста двадцати четырех.

Спустя полчаса пламя наконец начало угасать, бушующий огонь постепенно затихал.

Дым рассеялся, обнажив разрушенные стены и покрытый пеплом пол.

Сяо Хуай лениво стянул с лица куртку, вода на которой уже успела полностью испариться.

Все это время он лежал внутри металлической сетки совершенно неподвижно.

Все думали, что он погиб, но на самом деле он просто уснул.

На коже проступили красные следы ожогов от невыносимого жара, он одним ударом ноги отбросил сетку, раскалившуюся, будто печь.

Сяо Хуай прислонился к стене, выглядел он совершенно измотанным, желтые отблески пламени играли на его лице, а в его алых глазах плясали язычки огня.

Эта странная, пугающая красота проникала прямо в сердца всех наблюдающих богов.

Они уже давно не испытывали такого волнения, ведь обычный новичок сумел заставить их сердца биться чаще.

Сяо Хуай рассмеялся вслух, и эта улыбка на его поразительном, неземном лице казалась чем-то поистине выдающимся.

Кровь на его теле уже успела свернуться коркой, отчего улыбка выглядела еще более порочной.

Он посмотрел в глубину пламени, будто встречаясь взглядом с богами по ту сторону экрана.

«Уважаемые боги, довольны ли вы моим представлением?»

Он поднялся на ноги, ноги слегка дрожали от чрезмерного напряжения, но взгляд его оставался невероятно твердым.

Сяо Хуай с насмешливой улыбкой слегка склонился в поклоне, будто снимая невидимую шляпу, — настоящий джентльменский финальный поклон.

«Спасибо за внимание».

В этот момент у всех богов глаза загорелись, глядя на Сяо Хуая, им до боли хотелось протянуть руку и коснуться его.

Они уже давно не встречали настолько безрассудного новичка.

Само его существование делало эту хоррор-игру гораздо интереснее.

На мгновение весь тридцать девятый подраздел зоны новичков будто вскипел, лавина подарков и сообщений в чате хлынула в трансляцию Сяо Хуая.

【Трансляция богов. Развлечение превыше всего.】

【Дзынь! Поздравляем, Сяо Хуай заслужил расположение ста богов, теперь они подписаны на вас~】

【Выполняется повышение уровня трансляционного пула... Переход в первый подраздел зоны новичков.】

【Боги благословляют тебя! Жаждут тебя! С нетерпением ждут твоей смерти! Ждут того великолепия, что расцветет в момент, когда распустится цветок смерти!】

Сяо Хуай не стал особо вникать в дальнейшие системные сообщения, суть сводилась к тому, что теперь у него накопилось пять тысяч монет выживания, а для разблокировки второго уровня магазина требовалось набрать в сумме десять тысяч.

Он и сам не ожидал, что такая небольшая доля драматизма настолько взбудоражит и взволнует этих богов.

Ну точно, целая стая злобных божеств, обожающих смотреть на подобные жуткие, острые, кровавые зрелища.

Впрочем, ничего плохого в этом не было, он и сам любил острые ощущения. Он тихонько кашлянул и намазал мазью рану на левом запястье.

Левую руку он уже почти совсем не чувствовал, если так продолжать издеваться над собой и дальше, до истечения семи дней ему грозила настоящая ампутация.

Сорок минут назад он обнаружил, что цена на огонь в этом инстансе взлетела почти в десять раз. Купить одну зажигалку он мог себе позволить, но что толку от одной зажигалки?

Против тысячи монстров она была совершенно бесполезна.

Если бы он рискнул и продолжил подниматься наверх в поисках безопасной зоны, при удаче он мог бы ее найти, но монстры, неотступно преследующие его снизу, наверняка перекрыли бы все пути отступления.

Он не мог позволить себе оказаться в ловушке внутри учебного корпуса, шанс подняться наверх у него был только один.

Рискнуть всем и поставить на кон?

Не проще ли устроить представление специально для богов?

Спустившись со второго этажа по пути к столовой, он всю дорогу покупал предметы в магазине.

Чем опаснее и острее ощущения, тем больше это им нравится.

А значит, ему достаточно было просто гарантировать себе выживание и от души развлечься.

Он вспомнил про один вид безопасной шахтерской лампы — лампу Дэви.

Такие лампы обычно использовались при добыче угля: пламя не может пробиться сквозь металлическую сетку, но внутри самой лампы продолжает гореть.

А что, если он окажется внутри этой лампы, а пламя останется снаружи?

Будто зверь, запертый в огне, танцующий на острие ножа.

Когда пламя касается металлической сетки, тепло быстро распределяется по всей поверхности металла и не может пробиться сквозь нее.

Что-то похожее на противопожарную полосу, только куда опаснее.

В тот момент у него было около 800 монет выживания, зажигалка стоила 500, а спички — всего 100, металлическая сетка стоила столько же, сто монет, вода — по 50 за бутылку.

Закупив все необходимые предметы, он потратил в общей сложности 500 монет выживания.

Пятьсот монет выживания — а взамен получил ощущение предельного адреналина.

Сейчас, глубоко вдохнув и увидев на счету 5234 монеты выживания, он почувствовал, что все это того стоило.

Была не была — либо пан, либо пропал.

Он тихонько усмехнулся и вышел из столовой.

До конца игрового времени оставался час и двадцать минут.

Госпожа Ханако, ты там, на своем месте?

***

Третий этаж западного учебного корпуса, Сяо Хуай неспешно шел вперед, в его лице не было ни кровинки, а измотанное до предела тело будто налилось свинцом.

В этом мире силы уходили гораздо быстрее.

Он направился прямиком к туалету и постучал в дверь третьей кабинки.

Западный корпус был необычайно тихим, без преследующих его монстров стало настолько тихо, что, казалось, будь на полу иголка, было бы слышно, как она падает.

Он тихо произнес: «Ханако, я хочу поиграть с тобой».

Внезапно из-за двери кабинки донесся оглушительный стук, Сяо Хуай поднял взгляд и положил правую руку на дверную ручку.

Легонько повернул ее.

Перед ним предстало изуродованное, кровавое тело: лицо пятилетней девочки было настолько обожжено, что от него осталась лишь половина.

Иссиня-черные зрачки холодно уставились на стоящего перед ней Сяо Хуая.

Губы, покрытые сгнившей плотью, слегка приоткрылись, издав звук, от которого мороз пробегал по коже.

«Ты хочешь поиграть со мной?»

Сяо Хуай догадался, что она, скорее всего, его не узнает: мир 1987 года и тот, где они находились раньше, казались двумя совершенно разными мирами.

«Да. Раз уж я сам решил предложить тебе игру, разве я не могу выбрать ее вид?»

Девочка кивнула: «Да».

Сяо Хуай подошел к ней чуть ближе, оперся о дверной косяк туалета и молча смотрел на нее.

Спустя мгновение он наклонился и тихо прошептал ей на ухо несколько слов.

«Я хочу сыграть — в правду или действие».

...

В школе «Плющ» до начала вечерних занятий оставалось всего несколько минут, весь класс уже сидел по своим местам в ожидании предстоящего экзамена.

Пустовало лишь одно место — у окна, в самом дальнем углу, там никого не было.

Хэ Лэчэн неожиданно пришел в класс раньше обычного, держа в руках стопку экзаменационных листов, он прищурился, глядя на часы, и с довольной, злорадной усмешкой произнес.

«Ай-ай, похоже, на этот раз кто-то из нашего класса отсутствует на экзамене».

Но стоило ему договорить, как дверь резко распахнулась настежь.

Струя алой крови хлынула прямо на пол.

Низкий, хриплый смех мужчины прозвучал с ноткой безудержной, дерзкой насмешки.

«Ха, боюсь, учитель будет разочарован».

http://bllate.org/book/20790/2103370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода