Готовый перевод After the Max-Level Boss Loses His Memory / После того, как босс максимального уровня теряет память: 22

В кабинете Хэ Лэчэна остались только они вдвоем.

В школьной жизни что удивительного в том, что ученик с психологическими трудностями обращается к классному руководителю, чтобы поговорить и снять стресс?

С самого начала в измененных Хуэй Юйлянь правилах игрокам советовали не ходить в кабинет к Хэ Лэчэну.

Это уже само по себе выглядело подозрительно.

И действительно, в настоящих школьных правилах такого пункта не было.

Сяо Хуай смотрел на Хэ Лэчэна без тени страха, будто напрочь забыл, кем на самом деле был этот вчера еще беспощадно убивавший людей НПС.

В кабинете витал сладковато-кровавый запах, обстановка выглядела причудливой и жутковатой, совсем не похожей на обычный школьный кабинет, скорее напоминая...

кабинет врача, причем врача психиатрической больницы.

Здесь висело множество странных картин, а на рабочем столе стояли самые разные игрушки и куклы.

Первым делом взгляд Сяо Хуая упал на картину маслом, висевшую рядом с часами, — изображение школы «Плющ».

По манере письма и композиции можно было предположить, что на этой картине изображена школа «Плющ» именно 1987 года.

«Учитель Хэ, могу я с вами поговорить?»

«Разумеется. Как классный руководитель, помогать ученикам справляться со стрессом — часть моих обязанностей».

Сяо Хуай встретился взглядом с Хэ Лэчэном и произнес: «Тогда я хочу покинуть это место».

Хэ Лэчэн приподнял бровь, и на этот раз уже Сяо Хуай сам подошел к нему ближе.

Он достал дневник Ханако и тихо усмехнулся: «Учитель, вы ведь никогда не говорили, что нельзя покинуть школу».

Сяо Хуай: «Хотя нет, я неправильно выразился. Отсюда невозможно выбраться, потому что этот мир ненастоящий, верно? Уважаемый бог».

Когда Сяо Хуай спрашивал у Хуэй Юйлянь про критерии отбора игроков, на этот вопрос тогда ответил именно Хэ Лэчэн.

И в тот момент он использовал местоимение «мы».

Он сказал: «Наш мир».

Мир богов.

С того самого момента Сяо Хуай начал подозревать, что часть НПС в этой игре могли на самом деле быть богами.

Уголки губ Хэ Лэчэна медленно опустились, улыбка исчезла с его лица, он спокойно смотрел на Сяо Хуая.

Похоже, Сяо Хуай был уверен, что реакция будет именно такой, и начал зачитывать содержимое дневника.

Пятница, суббота и воскресенье Ханако.

Каждый день она была счастлива, ведь здесь было много старших сестричек, готовых с ней играть.

Здесь она обрела множество друзей.

Вот только эти друзья не были людьми.

Здесь каждый день кто-то прыгал с крыши.

Здесь от всех трупов исходил один и тот же маслянистый запах.

Здесь все — дети, хотя об этом помнят лишь немногие.

Школа «Плющ» с самого начала была вовсе не старшей школой, а начальной.

«А вы... вы и есть тот самый творец этого сна — лечащий врач Цзян Шули, доктор Хэ».

Стоило ему это произнести, как глаза Хэ Лэчэна сузились в узкие щелки, в них проступила едва скрываемая радость, тело его слегка задрожало, а по всему телу разлилось возбуждение.

Рот Хэ Лэчэна слегка приоткрылся, и из его горла вырвался пронзительный смех, будто у клоуна в цирке, заходящегося в безумном хохоте.

Он смеялся так, что у него даже заболел живот, он держался за него, а из уголков глаз от смеха катились слезы.

«Ха-ха-ха, как же интересно, как же давно уже никто не мог разгадать, кто я такой на самом деле! Тебя зовут Сяо Хуай? Значит, это ты украл мой бейджик».

Сяо Хуай спокойно встретился с ним взглядом: «Вы ведь тоже не запрещали красть».

Глаза Хэ Лэчэна засияли, и он спокойно, вполголоса произнес.

«Но тебе стоит знать, что если вы все вернетесь в мир источника заражения, вас там ждет неизвестно что, не лучше ли спокойно остаться в моем мире и хорошенько соблюдать правила».

Он потянулся, чтобы коснуться Сяо Хуая, но тот отступил в сторону, сохраняя дистанцию.

Он не любил, когда кто-то намеренно к нему прикасался.

Хэ Лэчэн не рассердился, лишь на полсекунды замер, а затем с лукавой улыбкой произнес.

«У тебя огромное преимущество, ведь ты последний в классе».

Сяо Хуай усмехнулся с легкой ленцой во взгляде: «Хм... похоже, быть последним и правда неплохо. Но, учитель, со школьными правилами есть одна проблема».

Он тихо продолжил: «Десятое правило. Домашнее задание».

Право назначать домашнее задание целиком принадлежало Хэ Лэчэну, он мог задать сколько угодно, а что, если он назначит нечто заведомо невыполнимое?

В таком случае все становились его игрушками, и он мог решить, кому умереть, а кому нет.

«А что до девятого правила, полагаю, учитель, вы и сами знаете, что мы уже с самого начала его выполнили».

Кроме 44-го класса, все остальные ученики в школе были мертвы, могли ли они вообще участвовать в итоговом экзамене? Ответ очевиден.

Формально речь шла обо всей школе, но фактически — лишь об одном классе.

Даже если первый ученик их класса набирал всего двадцать баллов, он автоматически становился первым по всей школе.

Уголки губ Хэ Лэчэна поднимались все выше, он молча смотрел на Сяо Хуая.

Сяо Хуай: «Но мне интересен один вопрос: зачем вообще нужны были карты личности в этой игре? Ваша цель наверняка не так проста».

Хэ Лэчэн уклончиво усмехнулся в ответ.

«Дитя мое, ответ на этот вопрос прост». — Он щелкнул пальцами, и фальшивая личина Хэ Лэчэна тут же спала.

Теперь на нем красовался пестрый халат, разноцветные полосы переплетались на нем в причудливые узоры, на голове был остроконечный колпак, украшенный разноцветными бубенчиками, и с каждым его движением бубенчики издавали звонкий перезвон.

Лицо Хэ Лэчэна теперь напоминало палитру художника, разукрашенную самыми яркими красками, глаза были накрашены до карикатурности, а на губах играла причудливая улыбка.

«Потому что я — бог Проказник, и вам просто не повезло со мной столкнуться».

Стоило ему это произнести, как дверь кабинета распахнулась, и кинжал точным броском полетел прямо в Сяо Хуая.

Разглядев лицо вошедшего, Сяо Хуай ничуть не удивился, он лишь слегка отклонился в сторону, уклоняясь от удара.

Даже боги не могут напрямую поднимать руку на игроков.

Но их последователи — совсем другое дело.

Последователь бога Проказника — Ху Цзян.

Ху Цзян сбросил маску наивного новичка, которую носил все это время, и теперь смотрел на Сяо Хуая злобным, полным ненависти взглядом.

«Похоже, мое появление тебя вовсе не удивило». — холодно произнес Ху Цзян.

«Надо признать, ты неплохо притворялся, я поначалу и правда считал тебя каким-то простоватым, глуповатым новичком».

«Хе-хе». — Ху Цзян усомнился в этом. — «Когда ты вообще догадался, кто я такой?»

Сяо Хуай: «Хм... сначала было просто шестое чувство, но потом, однажды ночью, я случайно заметил, как у тебя под одеялом засветился какой-то камень».

Тот самый камень оказался связным камнем организации «Сокол», и он случайно заметил, как он мерцал.

Если бы Хуэй Юйлянь тогда не пыталась привязать его к своей организации, Сяо Хуай, возможно, так и не узнал бы, что это вообще такое.

Можно сказать, это была удача, случившаяся благодаря чужой хитрости, обернувшейся против нее самой.

Они были из одной организации, и смерть Хуэй Юйлянь была слишком уж своевременной.

Раздобыть ее волос могли не только соседки по комнате, но и доверенный товарищ по команде.

Поэтому, увидев тот самый красный палец, спрятанный на теле Хуэй Юйлянь, он сразу же догадался о личности Ху Цзяна.

Хуэй Юйлянь хотела записать имя Ху Цзяна, но времени не хватило, и она успела оставить на пальце лишь один древний иероглиф.

Ключевым элементом в иероглифе «Ху» (胡) как раз был этот самый древний символ «гу» (古).

Это окончательно подтвердило, что убийцей был именно Ху Цзян.

Ху Цзян усмехнулся: «Так вот оно что, эта глупая баба меня и подставила».

На его теле начали проступать черные трупные пятна, они, будто ядовитый газ, начали расползаться во все стороны. Сяо Хуай слегка приподнял бровь и отступил на несколько шагов назад, пытаясь покинуть кабинет, но обнаружил, что дверь заперта.

Хэ Лэчэн, которому только зрелище было в радость, устроился поудобнее на своем месте, подперев подбородок рукой, и наблюдал за происходящим.

Сяо Хуай зажал нос рукой и отступил к двери.

«Погоди-ка... хотя бы перед смертью дай мне умереть с ясным пониманием происходящего, а то вероятность того, что я стану неупокоенным духом и прокляну тебя, довольно высока».

Ху Цзян на мгновение опешил, а затем на его лице расплылась самодовольная улыбка.

«Хорошо, я исполню это твое желание, начну со своей личности».

«Привет, меня зовут Ху Цзян, я прошел четвертый уровень инстанса, а также являюсь одним из верных последователей его величества».

«Мое задание простое: навсегда оставить всех вас здесь!» — расползающийся яд уже почти окружил Сяо Хуая.

Сяо Хуай, глядя на постепенно безумеющий взгляд Ху Цзяна, тихо спросил: «Каким же способом ты собираешься это сделать?»

«Хе, конечно же, заставив всех вас поучаствовать в игре Ханако».

Стоило ему договорить, как Сяо Хуай тихо рассмеялся.

Он опустил руку, которой зажимал нос.

Его губы изогнулись в дерзкой, беспечной улыбке.

«Да, вижу, тебе это тоже известно».

Он достал из-за спины какой-то предмет.

Стоило Ху Цзяну разглядеть, что именно держит в руках Сяо Хуай, как его зрачки задрожали от потрясения.

http://bllate.org/book/20790/2103380