Готовый перевод The Dragon Proud Heaven's Lackey / Подручный героя Лун Аотяня: Глава 008. Сладкие речи

Янь Си радостно вскочил:

— Брат Е, ты вернулся!

— Угу. Глава секты выделил мне другое жильё. Хочешь перебраться ко мне?

— Конечно!

Янь Си согласился без раздумий, и только тогда выражение лица Е Еньтяня немного смягчилось.

Услышав, что Янь Си уходит, Ван Юэмин заметно расстроился.

— Янь Си, увидимся завтра.

Завтра новые ученики должны были собраться на занятие.

Янь Си махнул рукой и подошёл к главному герою.

— Угу, до завтра.

Когда они выходили из комнаты, Е Еньтянь внезапно обернулся.

В его неприязненном взгляде явственно читалось предупреждение.

Янь Си был братом, которого он только-только признал, а этот тип совсем страх потерял — посмел увести его прямо у него из-под носа.

Напрашивается на побои!

Ван Юэмин ничего не понял. Он никак не мог сообразить, чем успел обидеть брата Янь Си…

Янь Си обошёл жилище главного героя.

— Какой огромный двор. Его специально для тебя выделил глава Лин?

— Угу. Через несколько дней учитель Хаотянь примет меня в ученики. Тогда у нас будет собственная гора.

Услышав, что главный герой даже об этом ему рассказал, да ещё и сказал «у нас», Янь Си растрогался.

【Он сказал «у нас»~ Не зря я завёл такого брата!】

【Очень хорошо. Только что начислено ещё три очка прогресса. Носитель, продолжайте в том же духе!】

Во дворе главного героя было две комнаты, и Янь Си без лишних слов занял вторую, боковую.

Рано утром следующего дня во двор пришёл служка и принёс одежду ученика внутреннего двора.

Похоже, он не ожидал увидеть здесь двоих и на мгновение растерялся.

— Прошу вас немного подождать. Я сейчас вернусь и принесу ещё один комплект одежды.

— Не надо! Янь Си! Я принёс тебе одежду!

У ворот появился Ван Юэмин. В руках он держал сине-белое одеяние ученика.

— Они не знали, что ты переехал, поэтому принесли мне два комплекта. Вот, этот тебе.

— Спасибо, брат Ван!

Поблагодарив его, Янь Си взял одежду и вернулся в комнату переодеваться.

Отдав вещи, Ван Юэмин уходить не собирался. Он хотел отправиться на занятие вместе с Янь Си.

Брови Е Еньтяня медленно сошлись на переносице. Да этот парень никак не отвяжется.

Почувствовав, что атмосфера становится напряжённой, служка поклонился и уже собрался уйти, но Е Еньтянь его окликнул:

— Подожди. Всё-таки принеси ещё один комплект одежды.

Служка понимал: тот, кому позволено одному занимать целый двор, наверняка непростой человек. Поэтому вопросов задавать не стал и согласно кивнул.

Ван Юэмин понял, что Е Еньтянь намеренно цепляется именно к нему. Он хотел было спросить почему, но, встретившись с ним взглядом, так и не решился открыть рот. Оставалось лишь мысленно посетовать: какой же у Янь Си свирепый брат.

Когда переодевшийся Янь Си вышел из комнаты, у обоих загорелись глаза.

Прежде Янь Си носил роскошные одежды и производил впечатление изнеженного молодого аристократа.

Теперь же в простом, воздушном сине-белом одеянии, перехваченном поясом на талии, он был похож на невинного бессмертного отрока.

Е Еньтянь ещё подбирал слова, когда стоявший рядом Ван Юэмин уже заговорил:

— Янь Си, тебе так идёт это одеяние! Благородный муж, лёгкий и возвышенный, словно парящий в небесах.

Е Еньтянь впервые на собственной шкуре ощутил, каково это — проиграть из-за недостатка образования.

Янь Си давно привык к подобным комплиментам и в ответ вежливо улыбнулся:

— Тебе тоже идёт.

Е Еньтянь тут же помрачнел и с холодным лицом спросил:

— А я?

Янь Си на мгновение застыл, но быстро понял намёк и немедленно принялся осыпать его комплиментами:

— Ого~ Брат Е, а тебе это одеяние невероятно идёт! Стройный, словно нефритовое дерево на ветру, осанка — как у сосны, лёгкость — как у журавля, облик величественный, манеры истинного бессмертного…

Янь Си всё говорил и говорил, пока Е Еньтянь, у которого уже покраснели кончики ушей, не кашлянул, перебивая его:

— Кхм~ Всё, хватит.

А про себя удовлетворённо подумал: и правда умеет сладко говорить.

— Ладно, идём.

Втроём они пришли на просторную площадь. На земле лежало множество подушек для медитации, предназначенных для учеников, которые слушали занятия и медитировали.

Янь Си по привычке хотел отправиться в задние ряды, но Е Еньтянь потянул его прямо вперёд.

Е Еньтянь выбрал одну подушку и уже хотел усадить туда Янь Си, как кто-то преградил им путь.

— Вали отсюда! Это место молодого господина Лю!

Говоривший выставил перед подушкой ногу и недобро уставился на них.

Люди на площади заметили происходящее и приготовились наблюдать за представлением.

— Эти двое новенькие, да? Не знают, что первые несколько рядов по умолчанию принадлежат клану Лю?

— Точно новенькие. Иначе не осмелились бы полезть вперёд. Подождите, скоро придёт молодой господин Лю, и им хорошенько преподадут урок.

— Лю Юань из знатной семьи, да ещё и характер у него деспотичный. На этот раз старейшина Цзи заранее выбрал его личным учеником. Боюсь, теперь он станет ещё заносчивее. Эти двое влипли.

Прошлой ночью тело Е Еньтяня уже прошло закалку сущностью Хаоса. Его уши едва заметно шевельнулись, и он расслышал все разговоры вокруг.

Ну и что с того, что тот личный ученик старейшины? По сравнению с ним он всё равно ниже по старшинству.

Краем глаза заметив приближающегося Лю Юаня в сопровождении нескольких человек, преграждавший путь парень нарочно повысил голос:

— Оглох, что ли? А ну проваливай!

Янь Си спрятался за спиной Е Еньтяня и приготовился смотреть, как главный герой будет раздавать пощёчины этим мелким пушечным мясам.

Если память ему не изменяла, этот так называемый молодой господин Лю в оригинальной книге был всего лишь мелким пушечным мясом, которого главный герой одним ударом кулака сделал калекой.

Е Еньтянь не обратил внимания на крики безымянного прихвостня и одним ударом ноги отправил его далеко прочь.

【Круто~】 — Янь Си мысленно присвистнул. 【Главный герой и правда: меньше слов — больше дела!】

Вокруг раздались возбуждённые возгласы. Теперь-то представление точно намечалось знатное.

Ван Юэмин осторожно приблизился:

— Янь Си…

Он хотел увести Янь Си отсюда.

Е Еньтянь холодно покосился на него, и оставшиеся слова Ван Юэмину пришлось проглотить.

Лю Юань был юношей с несколько мрачной внешностью. Увидев, как его приспешника отправили в полёт, он ускорил шаг и подошёл ближе.

— Кто здесь такой смелый, что посмел тронуть человека нашего молодого господина Лю? — потребовал ответа один из его спутников.

Е Еньтянь даже взглядом их не удостоил. Он взял Янь Си за руку и усадил его на самое центральное место.

Янь Си невозмутимо сел. По его мнению, это было лучшее место в первом ряду для просмотра представления.

— Эй, парень, к тебе обращаются! Ты хоть знаешь, кого оскорбил?

Говоря это, тот протянул руку, собираясь схватить Е Еньтяня и развернуть к себе.

— А-а!

Но не успела его рука коснуться плеча юноши, как Е Еньтянь перехватил её. Раздался хруст, а следом пришла острая боль.

От звука ломающейся кости у Янь Си по коже побежали мурашки. Он немного отодвинулся назад.

Парень схватился за сломанную руку и принялся без конца вопить от боли. Взгляды окружающих на Е Еньтяня тоже изменились.

Похоже, этот новичок тоже был тем ещё беспощадным типом.

Лицо Лю Юаня окончательно помрачнело. С тех пор как он вступил в секту, ещё никто не осмеливался настолько его унижать.

Лю Юань слегка приподнял подбородок. Несколько человек за его спиной поняли намёк и тут же вышли вперёд, окружая Е Еньтяня.

— Бейте насмерть. За последствия отвечу я.

Лю Юань смотрел на всех свысока. Он осмеливался вести себя настолько нагло потому, что семья Лю была тесно связана с верховным старейшиной секты Хаотянь Цзи Ли.

Хотя церемония принятия учителя ещё не состоялась, уже было решено, что он станет личным учеником верховного старейшины.

Даже если бы сюда пришёл сам глава Хаотяня, Лю Юаню не пришлось бы падать перед ним на колени — достаточно было назвать его старшим братом по секте.

Лю Юань считал себя первым среди учеников внутреннего двора этого года, а потому не мог позволить какому-то новичку бросать вызов его авторитету.

У одного из учеников в толпе на лице появилось беспокойство.

— Похоже, дело становится серьёзным. Может, позовём кого-нибудь?

— Хочешь — иди сам. Я не рискну. Если Лю Юань узнает, нам тоже достанется…

— Бейте!

По приказу Лю Юаня несколько человек одновременно бросились в атаку.

В глазах Е Еньтяня мелькнул острый блеск. Кулаки и ноги замелькали с быстротой молнии, и спустя мгновение под хор воплей все нападавшие рухнули на землю.

— А-а!

— Мой нос!

— Больно!

Все вокруг потрясённо раскрыли глаза. Эти приспешники Лю Юаня были опытными бойцами и запугали немало учеников с посредственными задатками.

Кто бы мог подумать, что против этого новичка они не продержатся и одного приёма.

— Отлично врезал! Прямо душу отвёл…

— Вечно они важничали за чужой спиной. Ну что, нарвались наконец на того, кто вам не по зубам?

Те, кому раньше доводилось от них страдать, злорадно насмехались, но говорили очень тихо, боясь, что Лю Юань услышит.

— Отлично! Движения чёткие и решительные! Брат Е, ты самый крутой! — Янь Си возбуждённо захлопал в ладоши.

Услышав это, Е Еньтянь едва заметно улыбнулся, и суровость в его глазах смягчилась.

Он же говорил: этот парень и правда умеет сладко говорить…

http://bllate.org/book/20791/2088281