Готовый перевод After Transmigration, I Spoiled My Husband / После Переселения Я Избаловал Своего Фулана: Глава 19. Покупка пяти му земли

Глава 19. Покупка пяти му земли

Позавтракав, Линь Юэ вернулся в комнату и продолжил готовиться к экзамену. Багувэнь он уже усвоил почти до совершенства, поэтому теперь собирался перейти к политическим сочинениям.

Он заметил, что в последние годы темы таких сочинений в основном касались сельского хозяйства.

В этом не было ничего удивительного. Император Великой Ли сейчас находился в расцвете сил. Всего несколько лет назад он сумел положить конец смутам, и страна как раз вступила в период развития.

А сельское хозяйство было основой всего.

Линь Юэ подумал, что ему повезло. В прошлой жизни он окончил сельскохозяйственный университет и получил степень доктора, поэтому прекрасно разбирался во всём, что связано с земледелием.

Однако сейчас ему прежде всего нужно было освоить манеру написания подобных сочинений и подстроиться под вкусы господина сюэчжэна.

Например, этот сюэчжэн особенно любил статьи с богатым и изысканным слогом, а также ценил красивый почерк.

Если экзаменуемый мог преуспеть в обоих этих аспектах, получить место сюцая было не так уж сложно.

Сам Линь Юэ предпочитал реалистичный стиль письма, поэтому в ближайшее время собирался специально тренироваться и постепенно делать свои тексты более изящными и богатыми на литературные украшения.

Тем временем Чжао Хэцин собирался подняться в горы за хворостом. Дров в доме оставалось уже немного, а для костного бульона их требовалось немало.

Но Линь Юэ остановил его и категорически запретил идти одному. Если уж отправляться в горы, то только вместе с ним.

Разумеется, Чжао Хэцин не мог взять его с собой. Он не хотел отвлекать мужа от учёбы, поэтому в конце концов уступил и решил отложить заготовку дров до весны.

Поскольку своей земли у них пока не было, он занялся домашними делами: тщательно прибрался, выстирал постельное бельё и одежду, а также полил все овощи в огороде.

Масло уже вытопилось, а хозяйственное и ароматное мыло пока застывало во дворе.

Чжао Хэцин немного подумал и понял, что на данный момент по дому работы больше не осталось.

Тогда он решил сходить к тётушке Ван. Она славилась своим швейным мастерством, поэтому он хотел попросить её научить его шить.

Ему хотелось как можно скорее сшить для Линь Юэ два новых халата учёного. Со своей одеждой он мог подождать.

Подойдя к двери, Чжао Хэцин крикнул:

— Муж, я пойду к тётушке Ван. Попрошу её научить меня шить одежду.

Шить такую одежду ему предстояло впервые, поэтому он опасался испортить ткань.

Линь Юэ как раз быстро писал за столом. Услышав голос Чжао Хэцина, он поднял голову и ответил:

— Хорошо. Возьми с собой два куска мыла и подари их тётушке. Будь осторожен по дороге.

— Угу, — отозвался Чжао Хэцин.

Взяв два куска мыла, он направился к дому тётушки Ван.

В это время у тётушки Ван.

— Цин-гер, ты пришёл? Скорее заходи, посиди со мной.

Увидев Чжао Хэцина, тётушка Ван тут же радостно потянула его в дом.

Так тепло она относилась к нему не без причины. Когда-то её дочь, собирая в горах дикорастущую зелень, подвернула ногу. Именно Чжао Хэцин тогда на спине донёс девушку с горы и отвёл её к лекарю.

Благодаря тому, что помощь была оказана вовремя, серьёзных последствий удалось избежать. С тех пор тётушка Ван относилась к Чжао Хэцину как к родному геру.

Когда в семье Чжао над ним издевались и оставляли без еды, именно она тайком приносила ему поесть.

Тётушка Ван была вдовой и одна воспитывала дочь. Год назад та вышла замуж и переехала в соседнюю деревню, возвращаясь домой только на Новый год.

В последнее время тётушке Ван даже поговорить было не с кем, поэтому появление Чжао Хэцина её искренне обрадовало.

— Тётушка, я пришёл спросить, как шить учёную мантию, — сказал Чжао Хэцин и протянул ей мыло, которое держал в руках.

Мыло было аккуратно уложено в деревянную коробочку. Открыв её, тётушка Ван увидела внутри два ровных белоснежных бруска. Они выглядели очень аккуратно и изящно.

— А что это такое? — с недоумением спросила она.

Чжао Хэцин объяснил:

— Тётушка Ван, это мыло. Им можно мыть руки и стирать одежду. Нужно только намочить его, намылить руки, а потом смыть чистой водой.

Тётушка Ван удивилась:

— Удобная штука, судя по всему. Никогда раньше такого не видела. Откуда она у тебя?

Чжао Хэцин улыбнулся:

— Это мыло придумал делать мой муж. В последнее время мы неплохо зарабатываем на его продаже.

— Линь Юэ? Цин-гер, скажи тётушке честно, он хорошо к тебе относится? Больше не бьёт тебя? — с тревогой спросила тётушка Ван.

Она взяла Чжао Хэцина за руки и внимательно осмотрела их, проверяя, нет ли ран или следов побоев.

Не обнаружив ничего подозрительного, она облегчённо вздохнула.

— Муж очень хорошо ко мне относится и больше меня не бьёт. Не волнуйтесь, тётушка Ван. Я пришёл попросить вас научить меня шить учёную мантию, — поспешно ответил Чжао Хэцин.

С этими словами он показал ей купленную ткань.

Тётушка Ван провела рукой по полотну. Ткань была мягкой и гладкой на ощупь. Светлая, цвета молодой луны, она выглядела нарядно, но без излишней броскости.

— Какая хорошая ткань! — невольно восхитилась она.

Похоже, Цин-гер не преувеличивал: мыло Линь Юэ и вправду приносило хороший доход. Одна только эта ткань стоила не меньше ляна серебра. Что ни говори, а у учёных голова работает куда лучше, чем у простых людей.

— Цин-гер, назови мне мерки Линя. Я помогу раскроить ткань, а дальше ты будешь шить по выкройке, — сказала тётушка Ван.

Чжао Хэцин смущённо замялся:

— Я... я не знаю его мерок. Тётушка Ван, тогда я приду в другой раз.

Договорив, он поспешно выбежал из дома.

Тётушка Ван осталась стоять на месте в полном изумлении.

Он не знает мерок собственного мужа после свадьбы? Или... они до сих пор не разделили супружеское ложе?

Вернувшись домой, Чжао Хэцин увидел, что у них в гостях сидит староста деревни. Они с Линь Юэ как раз что-то обсуждали за столом.

Заметив его, Линь Юэ сразу позвал:

— Цин-гер, иди скорее сюда. Скоро пойдём смотреть землю.

— Землю? Уже появились новости? — обрадовался Чжао Хэцин и тут же подбежал к ним.

Староста, попыхивая трубкой, с улыбкой сказал:

— Да, Цин-гер. Вчера помещик Цянь перебрался в уездный город и решил продать десять му хорошей земли: семь му заливных полей и три му суходольных.

— Я вспомнил, что ваша семья собирается покупать землю, поэтому, как только узнал об этом, сразу пришёл сообщить.

— Спасибо вам, староста, — сказал Линь Юэ. — Цин-гер лучше разбирается в земле. Как думаешь, сколько нам брать заливных и сколько суходольных полей?

Чжао Хэцин ещё не успел оправиться от радости при мысли, что у них вот-вот появится собственная земля. Встретившись взглядом с Линь Юэ и увидев в его глазах полное доверие, он немного успокоился и ответил:

— Муж, давай возьмём побольше заливных полей. Три му заливных и два му суходольных.

— Хорошо, так и сделаем. Староста, мы берём три му заливных и два му суходольных, — сразу согласился Линь Юэ.

Наблюдая за их разговором, староста заулыбался ещё шире.

— Отлично. Тогда давайте вместе съездим посмотреть участок и окончательно определимся с местом.

Они втроём отправились к полям.

Остановившись на межевой дорожке, староста указал рукой вперёд:

— Вот этот участок.

Линь Юэ увидел, что заливные поля тянутся сплошным массивом, аккуратными ровными делянками. Рядом протекала река — такая удачная земля попадалась нечасто.

Неудивительно, что это были владения помещика.

Чжао Хэцин спустился на поле и внимательно осмотрел почву. Земля была тёмной, плодородной, с толстым пахотным слоем и хорошо удерживала влагу. С первого взгляда было понятно, что участок отличный.

Подняв голову, он крикнул стоявшему на меже Линь Юэ:

— Муж, земля хорошая. Давай её возьмём!

Выслушав его, Линь Юэ повернулся к старосте:

— Тогда остановимся на этом участке. И до дома недалеко, и с поливом будет удобно.

— Верно говорите, — одобрительно кивнул староста. — У Цин-гера глаз намётанный! Земля и правда отличная. И ты всё правильно учёл, Линь. Река рядом, до дома близко. Если бы помещик Цянь не торопился с переездом, то ни за что не стал бы продавать такой участок.

— Обычно такая земля стоит по восемь лянов за му. Но из-за спешки цену снизили до семи лянов. Многие в деревне тоже на неё заглядываются, да только таких денег ни у кого нет.

Линь Юэ понимал, что староста не лукавит. Не будь помещик Цянь так ограничен во времени, эта земля ему бы точно не досталась.

— Значит, всего выходит тридцать пять лянов серебра?

— Именно! После обеда я подготовлю документы, а ты принеси серебро, — весело ответил староста и от души хлопнул Линь Юэ по спине.

От этого хлопка Линь Юэ едва не отправился носом в поле.

«А рука у старосты тяжёлая...» — невольно подумал он.

Увидев, как тот пошатнулся, староста покачал головой:

— Эх, Линь, тебе бы телом заняться. Совсем уж ты слабоват. Так дело не пойдёт.

С этими словами он ушёл.

А Линь Юэ остался стоять на ветру в полном смятении.

Слабоват?

Так дело не пойдёт?

Эти несколько слов словно намертво засели у него в голове.

Нет, так не годится!

Вернувшись домой, он обязательно начнёт тренироваться.

И всё это из-за прежнего Линь Юэ!

В прошлой жизни у него, между прочим, были настоящие восемь кубиков пресса!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/20797/3127373