Готовый перевод Mind Reader: The Emperor's Beloved / Читающий мысли любимец императора: Глава 1

— Если есть дела, докладывайте, если нет — расходитесь!

Резкий мужской голос прервал ход мыслей Цинь Чэ, вырвав его из состояния глубокой отрешенности и вернув в реальность. Цинь Чэ инстинктивно нахмурился, пытаясь избавиться от неприятного шума, давящего на барабанные перепонки. Подняв глаза, он обнаружил, что находится не в лаборатории, а в роскошном дворце, сияющем золотом и нефритом. Перед ним стояла группа людей в придворных одеждах, а на возвышении, на троне, восседал статный мужчина в императорском халате.

Косплей? Съемки? Или кто-то решил устроить розыгрыш?

Ситуация была внезапной. Хотя Цинь Чэ не понимал, что происходит, он не стал задавать вопросов, а принялся молча наблюдать.

На троне Цзюнь Линьюань со скучающим видом взирал на толпу сановников, которые препирались в главном зале, словно торговцы на шумном базаре. Прошло семь лет с тех пор, как он взошел на престол, и подобные сцены стали для него настолько привычными, что не вызывали ни малейшего интереса.

В этот момент в его голове внезапно раздался чистый, приятный голос. Он прозвучал как маяк в темноте — резкий, но до странности необычный.

Съемки? Розыгрыш? Что это такое? Цзюнь Линьюань не понял ни слова, это было совершенно не связано с текущей повесткой дня. Взглянув на евнуха рядом с собой, он с удивлением заметил, что тот никак не отреагировал. В глазах императора промелькнул интерес.

Система загружается...

Цинь Чэ все еще размышлял о своем положении, когда в его сознании внезапно появилась собака породы той-терьер. Что ж, гадать больше не нужно — он попал в типичный сюжет с попаданцами. Появление такого существа, совершенно не соответствующего этой эпохе, означало одно: либо он спит, либо столкнулся с тем, чего так жаждут героини популярных романов. Если бы не неподходящий момент и неясный статус, Цинь Чэ закатил бы глаза.

Что ж, послушаем, что скажет этот малыш.

Приветствую, Хозяин! Система контратаки Z9587 к вашим услугам!

Глуповатая, но милая карманная собачка представилась с серьезным видом и тоном, а в конце, как настоящий джентльмен, отвесила поклон передними лапами.

Где я? И кто я такой?

Цинь Чэ невозмутимо окинул взглядом окружающих и, убедившись, что никто ничего не заметил, опустил глаза и задал вопрос. Видя, что Цинь Чэ не выказывает ни страха, ни восторга, а смотрит на него с каменным лицом, Система почувствовала, что что-то идет не так. Из-за ошибки в расчетах она перенесла Хозяина прямо на заседание двора. Во время загрузки она до смерти боялась, что неподготовленный Хозяин себя выдаст. В древности нарушение этикета перед лицом Сына Неба каралось по меньшей мере лишением должности, а в худшем — потерей головы. Она — лишь новоиспеченная система, у которой не было энергии для повторной привязки. Если Хозяин погибнет, не успев начать, ей придется отправиться на переработку.

Во время загрузки у Системы чуть не задымилась материнская плата, она металась внутри, словно муравей на раскаленной сковороде. К счастью, Хозяин оказался неглуп — недаром она выбирала человека с высоким уровнем образования. Но, даже когда опасность миновала, Система решила сохранить лицо. Как продукт высокоразвитой цивилизации, она не могла уронить свою марку перед Хозяином.

Ты находишься в седьмом году правления императора Цивэя династии Сялинь. Твое нынешнее тело принадлежит новоиспеченному таньхуа, получившему должность после воцарения нового императора. Что касается имени, то тебя зовут Ци Минцзэ — так же, как и Хозяина.

Система даже не заглянула в базу данных, выпалив все на одном дыхании. Это была лично отобранная ею личность, так что информацию она знала назубок.

Ци Минцзэ? Как и у меня? Взгляд Цинь Чэ слегка дрогнул. Он припоминал это имя. Аспирант профессора Яня: внешность заурядная, успеваемость посредственная, характер замкнутый. Поскольку тот не был его студентом, Цинь Чэ знал его плохо.

Разблокируй память прежнего владельца.

Времени было мало, раздумывать было некогда. Хотя Цинь Чэ не боялся риска, неизвестность всегда раздражала. Сейчас важнее всего было получить как можно больше информации.

Погоди, Хозяин, сейчас идет заседание двора. На разблокировку и загрузку памяти уйдет два часа. А чтобы хоть как-то ее систематизировать, потребуется не меньше суток, и это при самом поверхностном подходе. К тому же, поток воспоминаний за десять с лишним лет — огромная нагрузка на мозг, ты можешь просто упасть в обморок. Лучше дождись окончания аудиенции.

Система не успевала понять, почему этот Хозяин так невозмутим и откуда он знает, что можно получить чужую память. Глядя на упрямство подопечного, она поспешила с предостережениями. Несмотря на то что она впервые работала с Хозяином, Z9587 подготовилась основательно. Ни в базе данных предшественников, ни на форумах систем не было примеров, чтобы Хозяева так опрометчиво разблокировали память.

Тем временем Цзюнь Линьюань с интересом прислушивался к диалогу двух «сущностей» и даже мельком взглянул на этого таньхуа. Услышав их слова, он невольно разочаровался: получать память в столь опасном месте — не самое мудрое решение.

В его памяти Ци Минцзэ был мальчиком с тонкими, вечно нахмуренными бровями и глазами, в которых читалась то ли радость, то ли печаль — красивый, талантливый, но высокомерный юноша. Возможно, из-за смены души в глазах этого человека больше не было прежней подавленности, лишь спокойствие того, кто готов к любым переменам.

Династия Сялинь — это эпоха, которой никогда не было в моем мире, однако судя по одежде и убранству дворца, она близка к периоду Суй-Тан, — Цинь Чэ сделал паузу, глядя на внимательно слушающую его собачку в пространстве сознания. — Сегодня не первое и не пятнадцатое число месяца, а значит, на аудиенции должны присутствовать только чиновники пятого ранга и выше. Таньхуа обычно имеет седьмой ранг, но он здесь. Считаешь ли ты это разумным?

Цинь Чэ уже составил примерное представление о Системе, но некоторые вещи требовали подтверждения. Тело теперь не его, в голове — непонятное существо, да еще и эпоха вымышленная. С пятнадцати лет Цинь Чэ не позволял себе оказаться в столь скверном положении. Впрочем, это было даже к лучшему: чем больше неизвестности, тем сильнее азарт.

Да-да, это неразумно, — Система согласно кивнула.

Судя по придворным одеждам, только мы трое, стоящие в конце, отличаемся от остальных.

Цинь Чэ продолжал «увещевать» её мягким голосом. Система казалась ему новичком, только что вошедшим в общество: чистая, глуповатая, но вечно пытающаяся казаться взрослой и не знавшая ударов судьбы.

Да-да, — собачка снова бездумно кивнула.

По логике, чем ниже ранг, тем больше должно быть чиновников, но здесь стоят только двое других и я — очевидно, это тройка лучших выпускников этого года. Экзамены завершены, и если нет особых обстоятельств, почему мы здесь?

Еще до появления Системы Цинь Чэ запечатлел в памяти окружающую обстановку и провел первичный анализ.

Не имея памяти прежнего владельца, я, человек новой эпохи, в феодальном обществе, где император — абсолютный властелин, в любой момент могу лишиться головы.

Вспомнив судьбы некоторых Хозяев из базы данных, Система вздрогнула.

Поэтому чем быстрее я овладею памятью прежнего владельца, тем больше шансов у нас выжить здесь надолго.

Свободная душа, без подготовки заброшенная в феодальную эпоху, в столь ужасные условия, да еще и с таким наивным «помощником» — поистине, здесь сошлись все факторы. Цинь Чэ слегка прищурился.

Вот оно что. Цзюнь Линьюань согласился с доводами «Хозяина», но чувствовал, что истинные мысли юноши куда глубже. Прекрасный юноша стоял с прямой спиной, не меняясь в лице. Но Цзюнь Линьюаню почудилось, будто он видит маленького лисенка, который держит хвост трубой и время от времени поддразнивает того, кто его потревожил. Император с интересом наблюдал за происходящим внизу — даже ссоры сановников вдруг стали казаться забавными.

А-а-а, я сейчас же разблокирую память для Хозяина!

Поддавшись логике Цинь Чэ, Система представила, как они оба терпят крах, и так разволновалась, что ее процессор чуть не сгорел. В панике она в один миг разблокировала всю память. Белый свет ударил в мозг так сильно, что Цинь Чэ, даже будучи готовым, едва не рухнул на колени.

Его ноги слегка подогнулись, но он тут же выпрямился. Капля холодного пота скатилась по виску и впиталась в одежду. Цинь Чэ с досадой подумал, что придется разбираться с этим потоком воспоминаний в первую очередь. Вот прокол — он ведь хотел разблокировать память только за последние два года, кто же знал, что столкнется с таким «сокровищем». Цинь Чэ еще раз убедился в том, насколько ненадежна эта Система.

http://bllate.org/book/20815/2093331