Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 1

Международный аэропорт города.

Линь Фэн держал в руках черный смартфон. В отличие от других моделей, на нем не было ни единого логотипа.

— Ты и вправду это сделал, парень?

— Боже мой, я только что получил тестовые данные. Слушай, сегодня вечером я угощаю, гуляем на полную!

Время летело незаметно, и год пролетел как один миг.

Линь Фэн потер виски. Он выглядел изможденным, но в его глазах читалась не по годам развитая зрелость.

— Нет, я возвращаюсь в университет.

Сообщение было отправлено, и вскоре пришел ответ:

— Линь, насчет диплома не переживай, я всё улажу.

— Несколько дней назад наверху дали добро: тебя наградят высшей наградой в области науки — орденом Звездного неба.

— И еще: вечно оставаться просто исследователем — не дело. Мы посовещались и решили присвоить тебе звание девятого академика Научного парка страны Ханься.

Да, теперь он мог с уверенностью сказать, что достиг высот, недоступных многим.

Три года назад Линь Фэн начал изучать квантовую физику, имея к тому времени уже неплохой задел.

А год назад, когда страна Сакуры сбросила сточные воды в океан, многие виды животных мутировали. Теперь прибрежные зоны находились под строжайшим контролем.

Обычные пули мутантов не брали, даже артиллерийский обстрел оставлял лишь поверхностные царапины.

Линь Фэн получил приказ разработать новое оружие — лазерное.

Почти одиннадцать месяцев упорного труда — и вот, наконец, готов первый прототип. Остальное было лишь вопросом массового производства.

— Если возникнут вопросы — сразу звони.

Пришло голосовое сообщение. Линь Фэн нажал на кнопку — зазвучал голос пожилого человека. Голос был слегка хриплым, но не терял властных ноток.

— Линь, ты ведь понимаешь, чем мы занимаемся. Официально мы не можем многого сделать... Эх, обидно за тебя.

Линь Фэн улыбнулся экрану:

— Я сделал всё, что мог. А эти пустые титулы мне не важны.

— Ладно, я на посадку.

Технологии — это жизненная артерия страны. Именно благодаря таким людям, как те, что трудятся в тени, у нас есть современные технологии и мирное небо.

За иллюминатором виднелись четкие слои облаков, а город внизу казался крошечным.

— Привет, паренек, не мог бы ты уступить место?

К его креслу подбежала молодая женщина.

— Нет.

Холодный ответ окатил её ледяной водой.

— Я просто не хочу сидеть рядом с мужчиной, а рядом с тобой сидит женщина. Посмотри, может, поменяемся?

…

В воздухе повисла тишина. Увидев, что Линь Фэн остался безучастен, женщина позвала стюардессу. Однако та ответила то же самое.

Женщина тут же взбеленилась, достала телефон и закричала:

— Посмотрите на этого парня! Я просто попросила его поменяться местами, а он даже слова не сказал…

Линь Фэн не удостоил её ответом, надел наушники и включил музыку.

Год назад он обещал одной девушке, что обязательно вернется, и сегодня был тот самый день, когда обещание должно было исполниться.

Сойдя с самолета и отметившись в университете, Линь Фэн решил снять жилье поблизости. Дел было невпроворот, а в общежитии слишком много шума и суеты, так что аренда квартиры была куда разумнее.

— Что? Осталась только одна?

Опоздал…

Почти все подходящие квартиры вокруг университета были заняты. Арендодатель выглядел растерянным — он не хотел упускать выгодную сделку, но свободных комнат действительно не было.

К счастью, нашлась девушка, которая искала соседа для совместной аренды.

Линь Фэн почесал затылок, озадаченный. Это было уже не первое место, куда он заходил, и в единственном оставшемся варианте требовалось делить квартиру.

— В принципе, я не против, но спросите у неё, — сказал он.

Он не собирался поступать подло: если он снимет эту квартиру целиком, девушка окажется на улице.

После повторного подтверждения арендодатель привел его к двери с номером 1507.

Когда дверь со скрипом отворилась, на диване обернулась маленькая головка.

Девушка в розовом платье сидела на диване, хлопая огромными влажными глазами, которые мгновенно притягивали взгляд. Её круглые щечки казались такими мягкими, что хотелось немедленно их ущипнуть.

— Сяо Ло, это твой новый сосед!

— Угу.

Лю Ло кивнула, и их взгляды встретились.

Заметив, что она застыла, Линь Фэн произнес:

— Привет?

Лю Ло опустила голову:

— Угу.

— Меня зовут Линь Фэн, теперь мы соседи, надеюсь на понимание.

— Лю Ло.

Арендодатель закончил формальности и ушел.

Разложив вещи, Линь Фэн с облегчением выдохнул. Новая жизнь начиналась.

Квартира была двухкомнатной, с гостиной и санузлом. Его комната была вполне просторной — для исследований места должно хватить.

Линь Фэн достал железный сейф и выложил из кармана черный смартфон. На экране высветились три пропущенных вызова.

Старик Чжан.

Линь Фэн перезвонил. Трубку сняли почти сразу.

— Линь-цзы, с чего это ты решил идти учиться? Кто-то в Научном парке тебя обидел? Скажи мне, старик, я всё еще…

Линь Фэн перебил его:

— Старик Чжан, ты же знаешь меня, я люблю свободу. К тому же, я всё закончил, если будет нужно — просто заберете меня обратно, и всё.

На том конце послышался смех:

— Ну ты даешь, парень. Чем тебе Нанкинский университет сдался? Если хочешь, я устрою тебя в Пекинский.

— Нет-нет, мне здесь нравится. А вот ты, старик, держись там на передовой, чтобы не вышло так, что…

Голос на том конце стал резким и недовольным:

— Ты что, смерти моей ждешь? Не дождешься, у твоего деда жизнь крепкая!

Третий академик Научного парка, Чжан Гоцян, был известен как генерал-академик. Это прозвище имело свои причины: помимо науки, он был выдающимся стратегом. Сейчас, из-за мутантов, он командовал боями на передовой.

Линь Фэн усмехнулся:

— Ладно, ладно. Кто же сомневается в нашем старике Чжане? Кстати, я тут нашел человека для совместной аренды, адрес скину.

— Ты как это нашел…

Не дожидаясь окончания фразы, Линь Фэн повесил трубку. Ответив на пару сообщений, он запер черный смартфон в сейфе.

В воздухе витало чувство свободы. Он уже давно не ощущал ничего подобного.

Линь Фэн потянулся. Ему осточертело в Научном парке ходить по узким коридорам. Каждый день — только вычисления и моделирование данных. Это было интересно, но порой невыносимо скучно.

Он вышел в гостиную и увидел знакомый силуэт — Лю Ло.

Она только что вышла из душа, и на её щеках играл легкий румянец, от которого перехватывало дыхание. Ростом она была едва выше дверной ручки, и это делало её вид настолько милым, что слова заканчивались.

— Т-там… есть горячая вода… — пробормотала она мягким, нежным голосом, после чего поспешно скрылась в своей комнате и захлопнула дверь.

Странная девчонка, Линь Фэн пожал плечами. Он достал свой старый телефон, которым давно не пользовался, и набрал знакомый номер.

— Линь Фэн?

http://bllate.org/book/20822/2095657