Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 16

— О, значит, малышка, ты специально меня тут ждала? — Линь Фэн насмешливо улыбнулся.

Она попалась! Малышка тут же осознала свою оплошность и, надувшись, направилась в сторону столовой.

— Я прав?

— Вовсе… вовсе нет…

Вторая половина дня прошла точно так же. Линь Фэн не понимал, почему тренер так к нему прицепился. Солнце уже клонилось к закату, окрашивая облака в багряные тона. Небо превратилось в прекрасную картину, написанную маслом.

Телефон Сюань Увэня завибрировал. Та самая стримерша снова устроила спектакль, выложив видео с другого аккаунта.

— Родные мои, всё это было лишь недоразумением. Пожалуйста, не нужно больше донимать того человека, давайте просто оставим эту историю в прошлом. Пожалуй, я возьму перерыв в стримах. Пока-пока!

Следом за этими словами шло видео, где та самая интернет-знаменитость танцевала. Стоило открыть комментарии, как в нос ударил знакомый душок. Самый популярный комментарий гласил:

— Её явно заставили замолчать силой, она перешла дорогу не тем людям, ребята!

— Офигеть, вот она, мощь капитала?

— Не похоже, чтобы она не могла стримить по своей воле, это что, официалы вмешались?

Помимо этого, многие по-прежнему гадали, кто же такой Линь Фэн.

— Хорошо, что успели всё заблокировать вовремя! — Сюань Увэнь просмотрел этот винегрет из комментариев.

Он не зря занимал пост министра и быстро прикинул, какой трафик стоит за этим событием. Если бы удалось раскрутить такую популярность, можно было бы получить немалую выгоду. Но ей «повезло» — она умудрилась поднять хайп на человеке, который является академиком государственного уровня. Из-за этого инцидента всему отделу культуры пришлось два дня работать не покладая рук, чтобы вытеснить эти новости из топов.

Только он выключил телефон, как раздался новый звонок.

— Старик Чжан, всё улажено!

Чжан Гоцян хмыкнул:

— Думаешь, я не в курсе? Я всё проверил, нужно получше подчищать хвосты!

— Думаю, проблем больше не возникнет! Кстати, почему ты перезвонил только сейчас? Это на тебя не похоже.

— Только если я, старый хрыч, тебя отчитаю, ты начинаешь соображать? На фронте дел по горло, те монстры снова мутировали!

Чтобы избежать лишней паники, информация о мутации видов была строго засекречена. Об этом знали лишь высшие чины государства, солдаты на передовой и ученые-академики, работающие в соответствующих областях. Обычные люди даже не подозревали, насколько опасно сейчас море.

— Старик, закончим с этим — угощу тебя выпивкой!

— Только этого от тебя и жду!

Перебросившись парой фраз, Чжан Гоцян, которому снова нужно было бежать по делам, повесил трубку. Снова зайдя в приложение, Сюань Увэнь увидел, что видео опять заблокировали. Эффективность работы действительно возросла. После того последнего совещания весь отдел словно взбодрили допингом — все боялись снова попасть под раздачу. Сотрудники работали с удвоенной энергией, и проверки ускорились.

Сюань Увэнь облегченно выдохнул, его натянутые как струна нервы наконец немного расслабились. Но судьба распорядилась иначе.

Снова зазвонил телефон. Потерев виски, Сюань Увэнь сбросил вызов. На экране высветилось: Ассистент. Наверняка опять какая-то мелочь, он привык игнорировать такие звонки. Если бы случилось что-то серьезное, ассистент примчался бы в кабинет лично.

— Министр, беда!

Сердце Сюань Увэня ушло в пятки.

— Что опять? Чего паникуешь?

— Та самая стримерша снова выложила пост. Похоже, кто-то подливает масла в огонь, и хайп вокруг этой темы снова взлетел!

Чай Тегуаньинь, который он как раз поднес к губам, мгновенно утратил свой вкус. Опять?

— Чего же вы ждете? Давите это!

Ассистент вывел на экран данные:

— В этот раз они вложили деньги. Видимо, какая-то компания хочет нажиться на этом хайпе!

В документах мелькнуло имя, которое сразу привлекло внимание: Ван Цзыяо. В памяти всплыло, что так зовут сына президента одной публичной компании. Однажды он задонатил стримерше больше десяти миллионов, даже глазом не моргнув. Похоже, эта каша заварена им.

***

В офисе Wang Group на столе лежала папка с досье. На обложке значилось имя: Линь Фэн.

— Молодой господин, я сделал всё, как вы просили!

— Отлично! — Ван Цзыяо, глядя на резюме, усмехнулся. — И ты думал, что можешь трогать мою девчонку?

Он залпом осушил бокал красного вина.

— Она сможет выйти? Ты спрашивал у тех людей?

Несмотря на дорогой костюм, его развязный вид совсем не подобал сыну богатого человека.

— Еще… еще нет…

Ван Цзыяо с силой швырнул бокал об пол.

— Тогда чего ты стоишь? Живо беги!

С тех пор как та стримерша, которой он задонатил десять миллионов, сбежала, эта новая звезда стала его главным развлечением. Он еще даже не успел к ней подступиться, как Линь Фэн умудрился сделать так, что у неё вообще отобрали аккаунт. Резюме Линь Фэна выглядело совершенно обычным. В глазах Ван Цзыяо, стоило лишь немного вложиться деньгами, как всё быстро утихнет. А потом он придумает способ заманить стримершу к себе. Идеально.

— Что ты творишь! — в кабинет ворвался мужчина средних лет.

Глядя на пьющего Ван Цзыяо, отец с досадой покачал головой:

— Зачем ты полез в это дело?

— Пап, что опять не так?

Председатель Wang Group, Ван Цзун, тяжело вздохнул и пересказал новости, полученные по своим каналам.

— У него паспорт не простой, нам с ним тягаться не стоит. Если есть деньги, разве нельзя всё решить? — огрызнулся сын.

Глядя на сына, Ван Цзун горько пожалел о прошлом. Из-за вечной занятости он с детства откупался от ребенка деньгами, вот и вырастил такое. Сын привык швыряться средствами, а отцу постоянно приходилось разгребать его проблемы — раз в месяц точно случалось что-то серьезное.

— Если он смог заблокировать аккаунт этой девицы, ты думаешь, за ним не стоят серьезные люди?

Ван Цзыяо лишь рассмеялся, не придав словам отца никакого значения:

— Ну, на это есть же ты?

Вложенные деньги дали результат мгновенно. Маркетинговые аккаунты, блогеры и форумы принялись раздувать историю заново. Теперь в центре внимания было то, что Линь Фэн, злоупотребляя властью, уничтожил карьеру стримерши. Видео пестрели домыслами о личности Линь Фэна, перевранными фактами и откровенной ложью ради просмотров.

Когда в топах снова замаячили знакомые заголовки, стримерша запаниковала. Она-то надеялась, что, заработав немного денег, выложит прощальное видео и завяжет с блогингом, но вышло только хуже. Теперь она влипла в неприятности посерьезнее.

— Апчхи! — Линь Фэн потер нос. — От этого лука глаза просто выедает!

Сегодня он решил приготовить что-нибудь сытное. В научном парке он часто ел говядину с луком, вот и решил попробовать повторить рецепт. Малышка с самого возвращения заперлась в комнате и не выходила. Линь Фэн решил не приставать к ней с расспросами. От нарезки лука слезы текли сами собой, ничего не поделаешь.

http://bllate.org/book/20822/2095672