Готовый перевод Genderbent Fox Kidnapped at Start / Лиса-оборотень: Меня схватили в первый же день!: Глава 3

Ночь опустилась на землю, словно густые чернила, погружая всё вокруг в безмолвие. Птицы умолкли, и лишь неугомонные насекомые затянули свою монотонную песню в темноте.

Он замер в ожидании. Горло пересохло, сердце тревожно колотилось, но при мысли о смертельной опасности, таящейся у кромки воды, он подавил в себе мучительную жажду.

Осторожность оказалась вознаграждена: вскоре из тени бесшумно вышли хищники и принялись жадно пить из журчащего потока. Он едва мог поверить своим глазам — это была стая волков. В лунном свете они выглядели особенно зловеще.

Затаив дыхание, он прижался к земле, спрятавшись в гуще кустарника, стараясь, чтобы его дыхание было не слышнее дуновения ветерка. Внезапно тишину разорвал гул, от которого, казалось, содрогнулась сама земля.

Охваченный паникой, он огляделся и увидел приближающееся стадо медведей. Несколько крупных особей, окруженных выводком медвежат, неспешно двигались по каменистой тропе.

Их взгляды встретились. Волки глухо зарычали на медведей, те ответили утробным ревом.

Две стаи застыли друг напротив друга, никто не желал уступать. Волки становились всё агрессивнее: они скалили пасти и оглашали лес яростным лаем. Медведи в ответ били лапами по земле, предупреждающе рыча.

Наконец, один из волков не выдержал и бросился в атаку. Медведь с презрительным взмахом лапы сбил его с ног. Раненый зверь жалобно заскулил, не в силах подняться. Медведь издал победный рык, и остальная стая, поджав хвосты, поспешно ретировалась.

Медведица повела малышей к реке, позволяя им напиться. Она бдительно охраняла их на случай, если волки решат вернуться. Медвежата плескались в воде, гоняясь за рыбешками, и резвились добрых два часа.

Лес снова погрузился в тишину, но сомнения не покидали его. Он терпеливо ждал, наблюдая, не приближается ли кто-то еще. К счастью, его слух не уловил ни единого постороннего звука.

Он подошел к кромке воды и принялся жадно пить. Вода обжигала горло — жажда была невыносимой. Он не мог позволить себе роскошь пить понемногу, поэтому просто погрузил морду в поток, алчно впитывая живительную влагу.

Он чувствовал на себе чей-то взгляд, но не понимал, откуда он исходит и что делать. Стоит ли воспринимать каждого наблюдателя как врага? Или лучше ждать их следующего шага? А если они окажутся быстрее него? Не станет ли он тогда легкой добычей?

Терзаемый сомнениями, он тихо подкрался к умирающему волку. Тот зарычал, пытаясь отпугнуть непрошеного гостя, но был слишком слаб, чтобы пошевелиться. Он не отступил — он смотрел на свою добычу. Ему нужна была пища, а лес полон опасностей. Рисковать, охотясь на кого-то еще, он не мог, а вот эта раненая тварь — самый безопасный вариант.

Айкэ осторожно приблизился. Волк в бешенстве пытался укусить его, надеясь напугать или даже убить. Айкэ выжидал момент для броска, целясь в горло, чтобы покончить с мучениями зверя. Увы, он был всего лишь слабым лисенком и не смог нанести смертельный удар. Это стало для него полной неожиданностью: когда острые зубы волка едва не впились в его спину, он поспешно отскочил.

-1 очко здоровья.

Зубы лишь чиркнули по нему, и его здоровье снова опустилось до единицы… опять. Его охватила ярость из-за живучести этого умирающего зверя, но сам он был слишком слаб и ранен, чтобы что-то изменить.

Айкэ нашел укромное местечко среди камней неподалеку и, не мигая, уставился на волка.

Такое поведение привело волка в бешенство. Он не мог смириться с тем, что его тело достанется на съедение наглому лисенку! В припадке ярости он шипел и рычал на Айкэ до тех пор, пока из последних сил не испустил дух. Это продолжалось несколько часов.

[Поздравляем с первым убийством!]

Он… был в шоке. Он не понимал, как это вообще можно считать убийством.

[Если бы убийство требовало только грубой силы и власти, большинство змей и ядовитых существ в этом мире не смогли бы выжить.]

Система ответила на его вопрос сухо и отстраненно, словно разговаривала с идиотом.

Он был крайне раздражен тем, что система умеет читать его мысли, и даже забыл об этом факте. Разве все системы не должны быть полезными и помогать своему хозяину?! Это был его первый опыт общения с подобной системой, но ощущения разительно отличались от того, что он помнил по играм из прошлой жизни. Да и что такое игра? Как бы то ни было, в мире животных он явно не был мастером.

[Уровень повышен.]

[Уровень повышен.]

[Уровень повышен.]

…

Система продолжала осыпать его наградами, даруя всё подряд.

[Вы совершили героический подвиг, превосходящий ваш текущий уровень!]

[Система присваивает вам титул: Герой.]

[Желаете принять титул Герой?]

Ознакомившись с эффектом, он, разумеется, ответил согласием.

[Вы получили титул: Герой!]

[Титул: Герой]

[Постоянно увеличивает показатели жизненной силы, силы и ловкости на 1 единицу. Дополнительно добавляет +1 к этим же характеристикам при каждом повышении уровня.]

[####]

[Вам открыт доступ к Магазину навыков!]

Он чувствовал, что его сознание стало яснее, мысли теперь текли четче. Но сейчас было не время для раздумий, и он вернулся к волку, чтобы утолить голод.

Ему стоило немалых усилий прокусить шкуру, но стоило активировать навык Укус, как зубы легко вошли в жесткую плоть. Наконец, он добрался до мяса.

[Укус: уровень 1 -> уровень 2]

Сила укуса возросла. Он попробовал еще раз — теперь шкура поддавалась гораздо легче, хотя он заметил, что выносливость расходуется быстрее. Впрочем, прогресс был значительным, а затраты энергии росли медленно.

Он жевал розовое мясо. Он боялся, что сырятина будет безвкусной, но… нет, она оказалась изумительной.

[Получен опыт.]

Это совсем не из-за опыта она такая вкусная, точно нет!

[Уровень: 9 -> 10]

[Защита новичка снята.]

[Ваше здоровье больше не восстанавливается автоматически при увеличении максимального запаса.]

[Ваша выносливость больше не восстанавливается автоматически при увеличении максимального запаса.]

[Подавление вашего присутствия снято.]

[Вам доступно Древо эволюции.]

[Вы достигли 10-го уровня! Получен Стартовый набор.]

[Теперь вы можете эволюционировать в другие виды.]

У Айкэ по спине пробежал холодок: десятки глаз были устремлены на него. Он слышал, как ухают совы и поют другие ночные птицы, наблюдая за ним.

Айкэ сорвался с места и бросился бежать, не считаясь с расходом выносливости — ее у него было еще достаточно. Он мчался к реке, чувствуя, как что-то преследует его, и нырнул в воду.

Ощущение чужого присутствия быстро исчезло, но чувство, что за ним наблюдают, не проходило. Он плыл под водой, позволяя течению уносить себя, и лишь изредка поднимался на поверхность, чтобы вдохнуть воздуха. Он заметил, что долгое пребывание под водой сильно истощает выносливость, поэтому тщательно рассчитывал время погружений.

Так продолжалось до самого рассвета. Наконец, он почувствовал, что погоня прекратилась.

Река вынесла его на песчаную отмель. Ну, если честно, пляжем это назвать было трудно — не море всё-таки. Да и место было крошечным, никто бы и не принял его за настоящий пляж. Но для маленького Айкэ это выглядело как огромный берег.

Айкэ дрожал от слабости. Из-за долгого пребывания в воде в попытках скрыться от хищников, он сильно замерз. К счастью, с низовий реки потянуло горячим сухим воздухом.

Он растянулся на песке, позволяя солнцу и ветру обсушить себя — сил идти дальше не было. Плавание вытянуло из него всю выносливость, и он был не в состоянии даже пошевелиться.

Айкэ вызвал системное меню. Увеличение характеристик его порадовало. Также стали доступны Магазин навыков и Древо эволюции.

Он открыл Магазин навыков, чтобы изучить ассортимент.

[Магазин навыков;

Страница 1/...]

[Количество предметов на странице: 50]

[Пассивный навык: Акробатика — цена: 1 очко навыка]

[Навык: Рывок — цена: 1 очко навыка]

[Навык: Прыжок — цена: 1 очко навыка]

[Навык: Копание — цена: 1 очко навыка]

...

Вы можете скрыть уже изученные навыки.

Глаза разбегались, страниц было огромное количество. Он скрыл уже имеющиеся навыки, но всё равно пролистал до последней страницы, надеясь найти что-то особенное. Привычка с форумов… Стоп, с каких форумов? Как они назывались?

[Магазин навыков;

Страница .../...

[####] — цена: ####]

[####] — цена: ####]

[####] — цена: ####]

Разочарование было горьким. Ему хотелось узнать, что скрывается за этими символами, но система не позволяла. Он вернулся на первую страницу, внимательно изучая доступные варианты.

У Айкэ было 10 очков навыков. Похоже, каждые 10 уровней давали 2 очка вместо одного — это было неплохо.

Выбор был огромным. Наверняка существовали тысячи страниц, но для чтения той книги требовалась проницательность и интеллект, а еще навыки, чтобы стать менее заметным…

Попытка переварить столько информации вызвала у него головную боль. Айкэ мысленно выругался, не в силах заглянуть в будущее, и нахмурившись, закрыл магазин.

Затем он открыл Древо эволюции.

[Бенгальская лисица]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 20 единиц жизненной силы для подробностей]

[Лисица Бланфорда]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 50 единиц ловкости для подробностей]

[Южноафриканская лисица]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 50 единиц ловкости для подробностей]

[Корсак]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 20 единиц жизненной силы и выносливости для подробностей]

[Тибетская лисица]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 30 единиц жизненной силы и выносливости для подробностей]

[Песец]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 30 единиц жизненной силы и ловкости для подробностей]

[Песчаная лисица]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 20 единиц жизненной силы для подробностей]

[Корсак (песчаный)]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 20 единиц жизненной силы и ловкости для подробностей]

[Американская лисица]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Требуется 25 единиц жизненной силы и ловкости для подробностей]

[Фенек]

[Редкость: Никчемная]

[Класс: Животное]

[Нажмите для подробностей]

http://bllate.org/book/20828/2097003