×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Rebirth in Entertainment: Second Life / Возрождение в шоу-бизнесе: Вторая жизнь: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо активации личности, Альфа сообщил Бо Бину, что раз в неделю можно проводить розыгрыш дополнительных очков характеристик — от 1 до 2 за раз, которые случайным образом распределяются по личному профилю. Каждые полмесяца полагается случайная карта навыка, раз в месяц — новый титул, а раз в три месяца — таинственный подарок.

За выполнение поэтапных заданий также предусмотрены различные бонусы к повышению уровня.

— Всё это — удобства для мести, предоставленные ему системой.

На синем электронном экране перед глазами вращалась трехмерная модель человеческого тела. Красные зоны указывали на травмы: чем насыщеннее цвет, тем серьезнее повреждение. Бо Бин бегло осмотрел модель и обнаружил немало светло-красных отметин. Темно-красные, помимо раны на голове от бутылки, красовались на шейном отделе позвоночника, пояснице и обоих коленях.

Рядом отображались показатели характеристик:

【Сила: 30 | Скорость: 15 | Ловкость: 10 | Интеллект: 25 | Телосложение: 10 | Обаяние: 26 | Амбиции: 85 | Музыка: 5 | Танцы: 10 | Статус: не разблокировано】

Хотя Альфа и уверял Бо Бина, что приложил все усилия, чтобы интегрировать его прежние физические данные, тело оригинала оказалось слишком хилым и израненным, чтобы добиться идеального слияния.

Эти очки характеристик считались бонусами — они увеличивали мощь тела Бо Бина, не затрагивая базовые показатели слияния.

Бо Бин сидел на ступенях и, следуя подсказкам системы, трижды активировал розыгрыш навыков.

【Ловкость +2 | Ловкость: 12】

【Физическая гибкость】 Вы можете управлять своими мышцами и большей частью костей по собственному желанию! Поистине редкая и полезная вещь!

【Получен титул: Маленький бог кулинарии】 Ваше поварское мастерство достигло уровня шеф-повара. Продолжайте в том же духе!

【Зелье трезвости】 Устраняет негативные эффекты!

Лицо Бо Бина помрачнело. Почему эти карты навыков выглядят так несерьезно?

— Зачем мне какая-то гибкость и кулинария?

— Вы же мужчина, который собирается покорить шоу-бизнес. Как вы будете выступать, если не умеете танцевать? А после входа в индустрию нужно особенно следить за питанием, так что лучше готовить себе самому, не находите?

Система убедила Бо Бина. Действительно, самостоятельная готовка избавит от многих хлопот, да и высокая физическая гибкость явно пойдет на пользу.

Только он собрался поразмыслить, как железную дверь распахнул юноша, за которым следовала простая на вид женщина средних лет.

— Бо Бин? Ты как вернулся?

— Невоспитанный, зови его братом, — одернула его женщина.

Юноша был удивлен, но, увидев запекшуюся кровь на голове Бо Бина и его промокшую одежду, благоразумно прикусил язык.

Пока он разглядывал Бо Бина, тот изучал его в ответ.

Это был Бо Юньтянь, неродной младший брат оригинала.

Он выглядел крепче самого Бо Бина и был полон юношеской энергии. Даже находясь под гнетом Бо Сяолуна, благодаря заботе матери Ли Юймэй, он жил хоть и бедно, но не знал особых страданий.

— Сяо Бин, когда ты вернулся? Почему не позвонил тете? Мы бы попросили дядю Сяо Юня заехать за тобой на машине, — Ли Юймэй, будучи женщиной мягкой, тут же велела Бо Юньтяню помочь ему подняться. При этом она не удержалась от проклятий в адрес этого старого негодяя. Осознав, что при родном сыне не стоит так отзываться о его отце, она смущенно притихла. — Твой отец... тетя не то имела в виду... Сяо Юнь, помоги брату войти, я пойду включу водонагреватель.

— Ничего, он заслужил эти проклятия, — Бо Бин усмехнулся, подхватывая ее слова. — Спасибо, тетя, этот старый негодяй сейчас лежит в ванной.

Лица обоих изменились.

Разве мог Бо Бин, прошедший через тренировки в прошлой жизни, не понять, что у них на уме?

— Он не умер. Пытался проломить мне череп бутылкой, ну я его и вырубил, — глаза юноши скрывались в тени челки, внушая невольный трепет. — Я позже выброшу его во двор. Снега нет, не замерзнет.

Если бы Ли Юймэй не была уверена, что это Бо Бин, она бы решила, что перед ней совершенно чужой человек.

Видя, что она застыла, Бо Юньтянь не выдержал:

— Брат, я помогу тебе выкинуть этого старого пня, он сам напросился.

Конечно, Ли Юймэй не позволила братьям оставить мужчину во дворе. Она велела затащить его в комнату, бросить на пол и запереть дверь.

— Брат, надень пока мою одежду? У меня... есть несколько чистых вещей, которые подарил дядя.

Бо Юньтянь боялся, что тот, как обычно, излишне чувствительно откажется.

— Дядя выбирает такие старомодные расцветки, я их совсем не...

— Спасибо, я возьму. Приберись здесь, скоро пойдем со мной.

Привычка отдавать приказы никуда не делась.

Бо Юньтянь машинально согласился на властный тон собеседника, а когда опомнился, юноша уже скрылся в душевой.

За полгода разлуки этот вечно нерешительный брат словно изменился.

Раньше брат, обладавший обостренным чувством собственного достоинства, ни за что не принял бы его вещи. Что с ним случилось сегодня?

В душевой Бо Бин с наслаждением принял горячий душ. Не обращая внимания на боль, он смыл кровь с ран и тщательно промыл волосы.

Это тело было до крайности хилым по сравнению с его прошлым обликом. Двадцатидвухлетний мужчина, а уступает в крепости семнадцатилетнему Бо Юньтяню.

На теле почти не было мышц, что Бо Бина раздражало. Похоже, план тренировок нужно вводить немедленно. Чего можно добиться с таким телом, которое сдувает ветром? Как говорится, здоровье — основа успеха.

Он надел чистую одежду. Черная облегающая водолазка сидела на нем немного мешковато, но зато скрывала следы пальцев на шее и синяки от побоев.

Этот сводный брат оказался внимательным, подумал Бо Бин, разглядывая себя в зеркале.

Лицо обычное, даже несколько утонченное, слезная бороздка у правого глаза — единственная примечательная деталь.

Ничего выдающегося. Разве что мягкий, книжный вид, который в сочетании с трусливым характером не давал ему пробиться в агентстве. Его травили в группе, использовали как белую лилию, которая якобы готова на всё ради карьеры, а оригинал даже не смел возразить.

Но после сегодняшнего дня он посмотрит, кто посмеет сесть ему на шею.

Домой он приехал на зимние каникулы. Такие, как он — даже не восемнадцатого эшелона, а просто стажеры — разъехались по домам заранее. Агентам было не до них, они были заняты продвижением новых звезд.

Бо Бин собирался подкинуть семье денег, но едва переступив порог, столкнулся с пьяным Бо Сяолуном. Получил порцию побоев и был утоплен в тазу человеком, не знавшим меры.

В глазах Бо Бина плескался яд.

Зверь, убивший собственного сына, получит по заслугам.

— Бо Бин, ты еще не закончил? — снаружи донесся крик юноши, который, увидев помрачневшего юношу, невольно смягчил тон: — Брат, ты наконец-то вышел.

Что происходит? Почему сейчас от него исходит пугающая аура — холодная, тяжелая, ни капли прежней мягкости?

Он невольно задумался, через что пришлось пройти этому парню за полгода, чтобы стать таким угрюмым.

— На голове рана, пришлось дольше промывать.

Это было не столько объяснение, сколько сухая отговорка.

Бо Юньтянь покачал головой, отгоняя лишние мысли, и протянул ему йод и бинты.

Рана на лбу Бо Бина уже была значительно подлечена системой, скрываясь под волосами. Сводный брат принялся старательно обрабатывать оставшиеся ссадины, и по его движениям было ясно — это не первый раз.

Такой парень... Бо Бин невольно вспомнил одного человека.

Тот, должно быть, сейчас неплохо справляется. В конце концов, он нанял адвоката, чтобы передать ему акции развлекательной компании. У того и так было слишком много бизнеса, чтобы следить за этим, а знакомому человеку довериться было проще. Кто же знал, что он умрет, и процесс передачи акций завершится так скоро.

Они ведь договаривались встретиться, как только он вернется в страну, подумал Бо Бин. Жаль, я не сдержал обещание.

http://bllate.org/book/20829/2097615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу