Готовый перевод The Professional Villain Boss / Профессиональный босс-злодей: Глава 19

Ха! Душа, в которую силой вбивают клеймо — это боль куда сильнее обычной, — насмешливо искривил губы Асакура Хао. Даже сейчас он почти не смел вспоминать ту жуткую муку. — Но ведь ты сама этого хотела!

Заставить его страдать, смотреть на его боль — Цзун Цин была именно такой законченной сволочью!

Цзун Цин изогнула глаза в улыбке:

— А! Верно, именно этого я и хотела. То, как маленький Асахару не сдержался и закричал от боли, было просто восхитительно!

Асакура Хао сжал кулаки.

С точки зрения Цзун Цин, то, как выглядел Асакура Хао в этот момент, было поистине прекрасно.

Этот ледяной и мрачный взгляд, в котором едва угадывалось высокомерие; чудовищная духовная сила, чье давление заставляло толпу последователей Асакуры Хао вдалеке дрожать от страха — и при этом его одежда разорвана, обнажая гладкие плечи, а прямо на коже выжжено имя Цзун Цин. Она прижимала его к себе в объятиях, а в его глазах кипели ненависть и гнев, смешанные со скрытой зависимостью и терпеливой выдержкой.

Это заставляло её невольно желать продолжения!

Хотя чересчур хрупкое тело юноши вызывало у Цзун Цин некоторое недовольство — на самом деле ей больше нравились взрослые мужчины, от которых исходило больше давления, с которыми было интереснее играть и которые не ломались так легко, — однако перенесший превратности судьбы характер Асакура Хао, который не только не сгладился, но и стал совершенно экстремальным, пришелся Цзун Цин по вкусу и в какой-то мере искупил недостатки его телосложения.

Ничего не поделаешь, у Цзун Цин были весьма специфические вкусы, иначе она не была бы так довольна Хайер. В конце концов, хотя Хайер и носила маску нежной и мягкой овечки, её нрав и методы были до того извращенными, что вызывали лишь благоговейный ужас, да к тому же у неё имелось тяжелое психическое расстройство, которое до сих пор не вылечили!Цунцзин провела рукой по его растрепанному вороту, и ее пальцы плавно скользнули вниз по гладкому боку. Лицо Асакары Хао стало еще ледянее. Тот первый и единственный опыт близости был до предела полон как наслаждения, так и боли, и он невольно почувствовал легкую растерянность, холодно бросив:

— Дух Огня!

С грохотом огромный призрачный страж обрушил вниз свой кулак.

Цунцзин отпустила Асакару Хао и отпрыгнула назад, уклоняясь от атаки Духа Огня, после чего развела руками и с улыбкой произнесла:

— Чего это ты такой злой? — При этом ее взгляд недвусмысленно оглаживал все тело Асакары Хао. — Разве в прошлый раз тебе было неприятно?

Асакара Хао запахнул одежду и встал рядом с Духом Огня. Его голос звучал ровно, но в нем сквозила скрытая леденящая угроза:

— Зачем ты пришла ко мне? Какая у тебя цель?

— Я слышала, малыш Махая хочет создать мир, где существуют только шаманы, — Цунцзин улыбнулась, выглядя при этом весьма довольной. — Разве можно устраивать уничтожение мира без меня! Я ведь в этом деле специалист.

В юные годы она уничтожила мир, в котором родилась, а сколько миров разрушила после этого — и вовсе со счету сбилась.

Асакара Хао холодно смотрел на Цунцзин, но, как и много лет назад, он по-прежнему не мог разгадать эту женщину.

Однако в одном он был уверен наверняка:

— Я не хочу тебя видеть, Цунцзин.

— О? — Цунцзин казалась искренне удивленной. — А я-то думала, что малыш Махая все это время не переставал обо мне вспоминать!

Асакара Хао усмехнулся и вытянул правую руку:

— Если под вспоминать ты имеешь в виду постоянное желание убить тебя, то действительно не переставал.

Следом за его словами гигантский призрачный страж с невероятной скоростью бросился на Цунцзин.

Цунцзин даже не шелохнулась. Из ниоткуда появился Ито Идзуми и взмахом меча заблокировал огромную руку Духа Огня — при столкновении лезвия с мощной конечностью поднялся такой свирепый поток воздуха, что он почти не уступал по силе острым ветряным клинкам.Цун Цин протянула руку и поправила растрёпанную ветром льняную короткую чёлку, которая немного лезла в глаза, и с тихим смешком произнесла:

— Сразимся?

В следующее мгновение Асакура Хао уже выхватил меч и взмахнул им в её сторону.

Цун Цин легко подалась корпусом вбок, ровно на то расстояние, которого было в самый раз, чтобы избежать атаки.

Асакура Хао сдержал силу удара и на ходу изменил направление атаки.

Сунув руки в карманы, Цун Цин совершила ловкое сальто назад и вновь с лёгкостью увернулась.

Дух Огня внезапно взревел, и его вторая рука тоже взметнулась в сторону Ито Цюаня.

На холодном лице Ито Цюаня не дрогнул ни один мускул. Он взмыл в воздух и побежал вверх по руке Духа Огня под углом, бросающим вызов законам гравитации.

Все четверо тут же завязали бой, но по сравнению с серьёзным настроем Ито Цюаня и Духа Огня, схватка Асакура Хао и Цун Цин выглядела какой-то несерьёзной.

— Малыш Асахая слишком вспыльчив, у него проблемы с углом атаки.

— Не годится, так напрямую размахивать мечом — ты ведь можешь сильно повредить руку!

— Ха! Я делаю замечания, а ты только пуще ошибаешься. Не поздновато ли для переходного возраста в тысячу-то с лишним лет?

Цун Цин легко уворачивалась, при этом руки её по-прежнему оставались в карманах. Вид у неё был непринуждённый, расслабленный и уверенный, а её слова и вовсе заставляли происходящее больше походить на тренировочный поединок с наставником.

Когда в последний раз Асакура Хао испытывал такую абсолютную разницу в силе?

Ему показалось, будто он снова вернулся в те времена, когда был слабым маленьким ребёнком, который даже не мог поднять брошенный ему Цун Цин короткий меч и был вынужден лишь снизу вверх смотреть на эту безудержно сильную женщину — пропасть между ними тогда казалась неподдающейся никаким измерениям.

И сейчас всё было точно так же.

Даже теперь, столкнувшись с Цун Цин, он оставался таким же беспомощным и смехотворно слабым!

Чувство унижения нарастало с каждой секудой, но вместе с тем разум постепенно полностью возвращался к нему. Асакура Хао прекратил свои бесполезные атаки и отозвал Духа Огня.

Цун Цин стояла на прежнем месте и просто с улыбкой смотрела на него.

Увидев, что Дух Огня прекратил нападение, Ито Цюань тут же вернул клинок в ножны, отступил на шаг и снова растворился в тени.

Его прямым предназначением испокон веков была роль теневого стража — теневого стража Цун Цин.

Асакура Хао холодным взглядом окинул Цун Цин с ног до головы, после чего развернулся, снова опустился на землю, прислонившись спиной к стволу дерева, и, прислонившись боком, погрузился в полудрёму.

Это что, бойкот или холодная война? — Цун Цин приподняла бровь.

Но как бы то ни было, Цун Цин вместе с Ито Цюанем просто взяла и силой присоединилась к отряду Асакура Хао.

Судя по всему, Асакура Хао решил применить против неё тактику бойкота: он не обращал на неё внимания, не смотрел в её сторону, не вступал в разговор и вёл себя так, будто её вовсе не существует.

Цун Цин намеренно пыталась его подразнить, но он никак на это не реагировал.

Спустя некоторое время Цун Цин и сама сочла это скучным, так что больше не предпринимала никаких попыток затеять бурю.

Наблюдавшему из тени Ито Цюаню казалось, что Асакура Хао и Хай'эр наверняка легко найдут общий язык.

С таким человеком, как Цун Цин, нельзя бороться в лоб: мало того, что ты не сможешь её победить, так она ещё от этого только сильнее входит во вкус. А если ей действительно станет интересно, то спокойной жизни можно не ждать вовсе. Так что игнорирование — это лучший выход: немного побесится, поймет, что ей неинтересно, и успокоится.

Впрочем, полностью игнорировать Цун Цин и выдержать этот бойкот до конца было непросто, ведь когда эта девчонка принималась куролесить, она действительно способна кого угодно довести до белого каления.

Сидя рядом с Асакура Хао, Цун Цин от нечего делать подперла подбородок рукой и уставилась на его вечно застывшее, благопристойное и равнодушное лицо, искренне недоумевая, как в человеке может быть столько терпения к одиночеству! Последние несколько дней состояли сплошь из бесконечных переходов, и она уже почти покрывалась плесенью от скуки.

http://bllate.org/book/20834/2099559