Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Peak Life / Быстрое перемещение злодея: Жизнь на пике: Глава 5

Юань Си в самом деле хотелось схватить этого кролика, что стоял перед ней, помять его, потискать и как следует проучить.

— Это твоя танцевальная студия. Что плохого в том, чтобы забрать её обратно? — возмутилась она.

— Но, — Бай Юэци опустил голову, — они уже там занимаются.

— Ты, просто смотри и учись. — Юань Си закатила глаза и, не дожидаясь ответа, с размаху распахнула дверь, решительно шагнув внутрь.

— ...Юань Си? — Цзян Сюань, прервав репетицию, в изумлении уставился на неё и вошедшего следом Бай Юэци.

— А теперь ты, вон отсюда, — прямо и без обиняков заявила Юань Си.

Цзян Сюань, разумеется, не собирался подчиняться:

— Сейчас это моя студия. Даже если ты старше по званию, с какой стати я должен уходить?

— Это студия Бай Юэци.

Цзян Сюань выпрямился, упрямо вскинув подбородок:

— Он сам разрешил мне ею пользоваться. — Его наглое выражение лица лишь портило его довольно привлекательную внешность.

— Пф-ф. — Юань Си не стала тратить время на пустые разговоры. Она пнула его в колено, а когда Цзян Сюань пошатнулся, обошла его со спины и толкнула ногой под зад, вынудив того, спотыкаясь, вылететь за дверь.

Юань Си решительно захлопнула дверь. Готово.

— Юань Си, ты пользуешься своим положением, чтобы издеваться над людьми! — Цзян Сюань продолжал колотить в дверь, выкрикивая оскорбления.

Юань Си резко распахнула дверь.

— Чего разорался? У тебя есть доказательства? Записи, видео, где я тебя обижаю? Это танцевальная студия Бай Юэци, я пришла давать ему уроки, какие проблемы? И да, перестань орать. Да, я издеваюсь над тобой, и что ты сделаешь? Попробуй пожаловаться, посмотрим, кто тебе поверит.

Глядя на перекошенное от ярости лицо парня, Юань Си с чувством удовлетворения закрыла дверь. Бесись, мелкий гадёныш.

— Мелкий засранец, ты следи за ним в оба, нам нужно накопать на него побольше компромата.

— Э-э, госпожа Си, у меня нет таких полномочий.

— Не отнекивайся, я знаю, что они у тебя есть. Всё, иди, мелкий засранец, я выбираю тебя!

— Я... у-у-у, жизнь — это море страданий...

— Юань Си, сонбэ, у нас не будет из-за этого неприятностей? На тебя это не повлияет плохо...

— Пустяки, — Юань Си безразлично махнула рукой. — Видел? Я пыталась с ним по-хорошему, он не слушал, пришлось применить силу. Так что в будущем лучше сразу действовать силой, это быстро и удобно.

— М-м, я обязательно буду учиться у вас, сонбэ. — Юноша улыбнулся, и на его щеках проступили крошечные ямочки, прямо перед глазами Юань Си. Солнечный свет падал на его лицо, и густые ресницы отбрасывали тень на кожу.

Ах, ну какой же он милашка. Глядя на сияющего юношу, Юань Си довольно прищурилась. Красивыми людьми всегда приятно любоваться.

— Давай-давай, милашка, слушай сюда: в следующем номере тебе нужно сменить стиль, показать что-то другое, гарантирую — все будут в шоке.

Бай Юэци с надеждой посмотрел на Юань Си:

— И какой стиль выбрать?

Юань Си щёлкнула пальцами:

— Я уже всё придумала. Смотри...

Она подробно изложила свою идею. Что касается самой хореографии, то это уже работа танцевальных наставников, а Юань Си предпочитала просто наблюдать со стороны.

Спустя несколько дней напряжённых тренировок Юань Си осталась довольна увиденным прогоном.

— Юань Си, сонбэ, спасибо тебе огромное за эти дни, — сказал Бай Юэци с самым покладистым видом.

— Не за что, не за что. Завтра на выступлении выложись на полную. — Хм, идея-то моя, значит, мой вклад... второй по важности! Конечно, стоит поблагодарить, например, позволив мне потыкать тебя в щёчки...

http://bllate.org/book/20836/2099821