Готовый перевод The Villain's Beauty Overflows / Злодей с божественной внешностью [Быстрые переходы]: Глава 14

— ???

Хотя система изрядно опасалась, что хост и впрямь решит переспать с этим мужчиной, раз уж хост повёл себя так, почему тот всё ещё не набросился на него?

— Хо-хост, он что, не может?

— 009, как думаешь, почему он не встает?

Последовав подсказке Чжай Чжинаня, 009 опустило взгляд ниже.

— ...!

Его глаза были осквернены! Но капитал у мужчины действительно оказался впечатляющим.

— Неплохо у меня глаз алм, да? — с некоторым самодовольством произнёс Чжай Чжинань.

— Да, хост, — отозвалось 009.

И всё же, почему оно, всего лишь маленький беполый и безвозрастный искусственный интеллект, должно обсуждать с Чжай Чжинанем подобную тему?

Получив ответ от Сюй Цунцзина, Чжай Чжинань не взял полотенце, а откинулся назад на кровать и лениво произнёс:

— Учитель Сюй, вытрите мне волосы.

В комнате воцарилась тишина на несколько секунд, после чего раздался голос Сюй Цунцзина, звучавший ниже, чем обычно:

— Хорошо.

Сюй Цунцзин сел рядом с Чжай Чжинанем и, взяв полотенце, принялся вытирать ему голову. Он двигался в меру аккуратно — как раз с той силой, которая приносила комфорт. Чжай Чжинань полуприкрыл глаза и начал засыпать.

Заметив, что Чжай Чжинань и вправду просто успокоился и больше не совершает никаких странных действий, 009 на миг усомнилось в реальности происходящего: неужели хост до этого действительно просто шутил?

И пока 009 так думало, оно увидело, как Чжай Чжинань стремглав падает прямо в объятия Сюй Цунцзина.

Система сперва подумала, что Чжай Чжинань наконец перешёл к активным действиям, но очень быстро поняла, что состояние хоста какое-то странное — казалось, он потерял сознание. 009 испуганно завопило:

— Хост? Хост, вы в порядке?

Вопли 009 не встретили ни малейшего отклика. Обезумев от паники, оно непрерывно звало Чжай Чжинаня и даже не заметило, как давившее на него всё это время духовное давление полностью исчезло без следа.

— Цзянь-цзянь?

Сюй Цунцзин обнял завалившегося Чжай Чжинаня. В его взгляде на мгновение мелькнула паника, но он тут же взял себя в руки.

Нащупав у Чжай Чжинаня горячий лоб, он уложил его на кровать, укрыл одеялом, сначала смочил в воде и приложил полотенце ему на лоб, а затем достал телефон и куда-то позвонил.

Спустя пятнадцать минут в комнату ворвался красивый молодой человек с копной рыжих волос и зелёными глазами, тащивший в руке медицинский чемоданчик:

— Босс, вы заболели?

— Кэрс, осмотри его, — велел Сюй Цунцзин.

Кэрс заглянул в комнату, увидел Чжай Чжинаня и восторженно воскликнул:

— О небеса! Создатель свидетель, неужели на свете бывают настолько красивые люди, он просто воплощение совершенства...

Не успел он договорить, как под взглядом Сюй Цунцзина Кэрс автоматически умолк.

— Хорошо, босс, сейчас посмотрю.

Пять минут спустя, получив извещение о том, что пришёл врач, прибежал Цюй Цзинюй, накинувший поверх пижамы лишь пальто:

— Господин Сюй, как учитель Чжай?

— Тридцать девять и шесть градусов, нужно поставить жаропонижающий укол, — сказал в этот момент Кэрс. — Если после одного флакона не станет лучше, придётся везти его в больницу и сочетать лечение с физическими методами охлаждения.

Когда Чжай Чжинань пришёл в себя, уже совсем рассвело.

— Хост, вы проснулись!

009 обнаружило его пробуждение раньше всех, ещё до того, как Чжай Чжинань успел открыть глаза.

— Как вы сейчас? Чувствуете себя лучше? Вчера вы меня до смерти напугали!

— Уже лучше. Который час?

— Докладываю хосту, сейчас девять тридцать утра, — ответило 009. — Вчера вечером вы так сильно заболели, как я вас ни звало, вы не просыпались.

— Я ещё с тобой не разобрался, какого чёрта ты подобрало мне такое слабое тело? Сюй Цунцзин вчера попал под дождь, и хоть бы хны, а я даже не намок — и свалился с болезнью.

Поразмыслив над словами Чжай Чжинаня, 009 в ту же секунду ощутило себя ужасным грешником и поспешно извинилось:

— Простите, хост, я виновато! В следующий раз я обязательно подыщу вам крепкое тело!

— Ха-ха-ха.

Едва 009 умолкло, как раздался смех Чжай Чжинаня. Ошеломлённое система моргнула:

— Хост, что такое? Чего вы смеётесь?

— Смеюсь над твоей наивностью и милостью, — усмехнулся Чжай Чжинань. — Вчера тебе представилась такая прекрасная возможность, а ты ею не воспользовалось. Больше такого шанса не представится.

Шанс? Какой ещё шанс?

009 лихорадочно перебрало в памяти подробности вчерашнего вечера, но так и не припомнило ничего странного.

— Хост, о каком шансе речь?

— Ни о чём.

В голосе Чжай Чжинаня слышалось сплошное веселье, однако тон сделался на два деления серезнее:

— Расслабься, просто ты показался мне очень милым, ты мне нравишься.

Неожиданно получив признание от Чжай Чжинаня, 009 было польщено до глубины души и от радости принялось кружиться на месте:

— Спасибо, хост!

Закончив общение с 009, Чжай Чжинань открыл глаза и сразу же увидел сидящего у кровати Сюй Цунцзина с лёгкими следами усталости на лице.

— Цзянь-цзянь проснулся, горло болит?

Сюй Цунцзин налил из термокружки тёплой воды и, придерживая Чжай Чжинаня за плечи, помог ему сесть:

— Сделай глоток.

Сделав пару глoтков с руки Сюй Цунцзина, Чжай Чжинань отметил, что температура воды оказалась в самый раз — очевидно, её остудили заранее. Впрочем, больше внимания Чжай Чжинаня привлекло то, как Сюй Цунцзин к нему обратился:

— Почему ты называешь меня Цзянь-цзянь?

Сюй Цунцзин поставил чашку на тумбочку, и его голос звучал естественно и спокойно:

— Это ласковое прозвище Нань-наня, тебе не нравится? Тогда я буду звать по-другому.

— Нет, звучит тепло. Так и зови.

Сюй Цунцзин улыбнулся:

— Хорошо.

Слова Чжай Чжинаня о том, что это звучит тепло, не были дежурной вежливостью — в памяти и впрямь кто-то так его называл, но большую часть прошлого он позабыл. Поразмыслив и ничего не вспомнив, он быстро бросил это занятие:

— Ты что, совсем не отдыхал ночью?

http://bllate.org/book/20837/2099974