×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Genshin: Don't Cry Chiori, There Are More Wives To Come / Genshin Impact: Тиори, не плачь — впереди ещё столько жён!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добравшись до окраин Фонтейна, я почти полдня преследовал лавачурла с каменным щитом, пока наконец не загнал его в тупик.

— Muheye! Nyezido! — (Ужас! Скорее бежать!)

— Yaika! — (Не убивай меня!)

— Бу-бу-бу, что ты там бормочешь?

Нин Янь слегка развернулся, явив духа Платиновый призрак, и с силой ударил по каменной броне лавачурла:

— Ора!

Осколки камня разлетелись подобно картечи, оставляя глубокие вмятины на стволах окружающих деревьев. Один удар — и щит лавачурла разбит!

— Unumosigusha! — (Не могу смириться!)

Лавачурл перешел в контратаку, обрушивая свои чудовищные кулаки на Нин Яня.

Платиновый призрак заступил перед Нин Янем, встречая кулак монстра своим собственным.

— Ора!

Бам!

Две колоссальные силы столкнулись, породив звуковой хлопок, но в конечном итоге Платиновый призрак оказался сильнее. Раздалось сухое тресканье: по кулаку лавачурла расползлись глубокие трещины, и в мгновение ока вся конечность разлетелась вдребезги.

— Mitano! — (Злой дух!)

— Mitazidoye! — (Невидимая атака!)

— Ты, парень, что там бубнишь?

— Платиновый призрак!

— Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора!

После серии ударов лавачурл превратился в прах и вернулся в Артерии земли, оставив после себя лишь Черный кристаллический рог.

Нин Янь подобрал трофей.

— Пусть это будет доказательством того, что я одолел лавачурла с каменным щитом!

За этой сценой из тени наблюдали многие хиличурлы, и с того дня среди хиличурлов Фонтейна пошла легенда: если разбрасываться едой, придет невидимый злой дух и забьет тебя прямо в глубь Артерий земли.

Вернувшись к Фонтану Люсин, он нашел Майярда и передал ему Черный кристаллический рог.

— Ого? Не ожидал, что ты так быстро разделаешься с лавачурлом с каменным щитом.

Нин Янь рассмеялся:

— Ха-ха-ха, да ладно, не так уж и быстро.

— Значит, теперь я могу бросить вызов Сюите ледяного ветра?

— Конечно! Сейчас всё подготовлю!

...

Спустя долгое время всё было готово. Нин Янь вышел вперед, сосредоточившись на пределе возможностей.

Раздался щелчок, пространство вокруг погрузилось во тьму, и в центре сцены вспыхнул прожектор. Мужской заводной механизм снял шляпу в поклоне, а женский, приподняв подол платья, сделал изящный реверанс.

Затем женская фигура положила руку на руку мужской, и они начали медленно вращаться.

Внезапно она нанесла удар ногой — поток яростной энергии ветра устремился к Нин Яню!

Нин Янь остался невозмутим.

— Платиновый призрак!

Дух явился и перехватил ногу механической куклы, сжимая её. Посыпались искры, металлические детали жалобно стонали и деформировались. Но как только Платиновый призрак собрался вырвать ногу противника, мужской механизм нанес удар, заставив Нин Яня прервать атаку.

В этот раз в ход пошла стихия льда — пронзающий холод летел точно в лицо. Нин Янь лишь небрежно поднял руку.

Бам!

Между его пальцев возник щит, который тут же начал увеличиваться, принимая на себя мощный удар. Это была сила Призрачной комнаты! Возможность создавать вход в свое личное пространство прямо между пальцев и доставать оттуда заранее припасенные вещи — в этом вся мощь Поджигателя домов: враг никогда не знает, сколько у тебя козырей в рукаве!

В следующую секунду раздался скрежет металла — Платиновый призрак лишил женский механизм ноги, обнажив внутренние шестерни и кабели.

Мужской механизм, увидев это, подхватил свою спутницу и подбросил её в воздух. В полете она сконцентрировала энергию Анемо и начала вращаться, падая вниз. Подол её платья под действием центробежной силы превратился в острое лезвие, нацеленное на Нин Яня.

Нин Янь понимал, что даже кулаки Платинового призрака не справятся с такой скоростью вращения в лоб.

— В лоб такое не принять, — глядя на приближающуюся угрозу, он внезапно придумал план. — Попробую-ка я эту способность!

Он вскинул руку в сторону мужского механизма и произнес:

— Это я подобрал.

И в тот же миг мужской механизм, который должен был находиться позади своей спутницы, оказался прямо перед Нин Янем, приняв на себя смертоносный удар.

Раздался визг металла: острый подол в клочья перерезал мужской механизм, и тот, развалившись на две части, рухнул на землю.

Не знаю, показалось ли мне, но, кажется, я почувствовал печаль от женского механизма, — подумал Нин Янь.

Кукла впала в ярость. Она подхватила остатки своего партнера и бросилась прочь со сцены.

— Погодите, — удивился Нин Янь, — разве настройки не запрещают им покидать арену?

Спорить было некогда, и он бросился в погоню. Он хотел использовать Это я подобрал, чтобы притянуть её, но механизм, словно чувствуя его намерения, каждый раз ускорялся в последнюю секунду, не давая Нин Яню прицелиться. Это и был главный изъян способности: если противник понимает условия активации, он легко может уклониться.

— Проклятье, не успеваю!

Хотя у неё осталась всего одна нога, энергия ветра позволяла ей развивать такую скорость, о которой Нин Яню приходилось только мечтать.

Увидев, что механизм нацелился на прохожего, чтобы разрубить его, он закричал:

— Тень свечи, следуй за мной!

Клоринда метнулась вперед и нанесла удар мечом точно по кукле. Бам! Та пошатнулась, и Нин Янь наконец активировал Это я подобрал, притянув её к себе.

— Платиновый призрак! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! Ора!

После последнего удара она превратилась в груду металлолома, но даже перед тем, как окончательно отключиться, она сделала несколько движений в сторону своего уничтоженного партнера.

— Ты ведь Нин Янь, верно? Неплохой был бой, — сказала Клоринда, подходя к нему с бесстрастным лицом.

— Э-э, спасибо за похвалу, госпожа Клоринда. Вы как раз вовремя подоспели. Кстати, что вы здесь делаете?

— Госпожа Фурина отправила меня вернуть тебе деньги за торт Цветок росы. Я увидела, что ты бросил вызов Сюите ледяного ветра, и немного понаблюдала. Битва получилась захватывающей, хотя я так и не поняла, как именно ты атаковал, — она всё так же оставалась невозмутимой.

— Вот как?

— Держи, — Клоринда бросила мешочек с морой.

Нин Янь небрежно спрятал его в Призрачную комнату.

Зрачки Клоринды слегка сузились.

— Способность к пространственным манипуляциям? — подумала она.

[Динь! Поздравляю хозяина: вы вызвали любопытство у Клоринды. Получено 60 очков эмоций.]

Система оповестила его об этой реакции.

— Послушайте, госпожа Клоринда, если вам интересно... это не такой уж большой секрет. Если не возражаете, давайте сходим в кафе, присядем и поговорим обо всем спокойно?

http://bllate.org/book/20844/2101756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода