Готовый перевод The Ultimate Villain / Я главный злодей: Глава 12

Се Чжисин отводил взгляд, стараясь не обращать внимания на пристальное наблюдение, но затем внезапно прямо посмотрел на Чэнь Цзиня. Вглядевшись в его лицо, он спросил:

— Мы что, поменялись обратно?

— Угу, — Чэнь Цзинь был доволен. Изначально он переживал, что после возвращения в свое тело у него не останется предлога околачиваться рядом с Се Чжисином, но теперь причина нашлась. В конце концов, тот был его спасителем, так разве зазорно находиться рядом с благодетелем? Совсем нет.

Он посмотрел на Се Чжисина глубоким, полным чувств взглядом, прочистил горло и, намеренно понизив голос до бархатных ноток, произнес:

— Все твои нынешние раны — из-за меня. Я не из тех, кто привык уходить от ответственности, так что позволь мне позаботиться о тебе в это время. Если тебе неловко, что я живу в твоем доме, можешь переехать ко мне. Я буду очень рад.

Се Чжисин не вслушивался в его слова. Глядя в глаза собеседнику, он лишь чувствовал, как по спине бежит холодок. Не болен ли этот человек на голову?

— Не бери в голову. Каждый возвращается в свой дом, к своим родным, — холодно ответил он.

Услышав это, Чэнь Цзинь схватил его за руку, решив, что парень просто стесняется.

— Не стесняйся, я лишь делаю то, что должен, — после этих слов он подмигнул, считая, что выглядит при этом невероятно привлекательно.

Се Чжисин, глядя на этот дергающийся глаз, не выдержал:

— У тебя с глазом проблемы? Мы в больнице, здесь легко попасть к врачу.

Чэнь Цзинь надолго замолчал. Пока он молчал, Се Чжисин наконец-то насладился тишиной в палате.

В пространстве системы Сяосяо уже каталась по полу от смеха. Что это за божественный подопечный, до смерти смешно! Тьфу, то есть, до смерти системно.

Видя обиженный вид Чэнь Цзиня, система решила проявить доброту и «вразумить» Се Чжисина:

— Хозяин, а ты не думал, что этот взгляд — попытка тебя соблазнить?

Се Чжисин задумался и ответил Сяосяо:

— И что с того?

— Цель задания так старается, неужели ты не ответишь взаимностью?

— Ты называешь нервный тик попыткой стараться? — Се Чжисин мысленно вздохнул. Цель задания выглядит не слишком умной, да и эта маленькая система, похоже, недалеко ушла. Это только первый мир, как же он будет жить дальше?

Система: «...»

А что, если ты просто тугодум? Сяосяо могла лишь держать эти мысли при себе. Она не осмелилась их озвучить: сейчас ее комфортная жизнь целиком зависела от этого хозяина.

Попытавшись сменить тему, она спросила:

— Хозяин, ты все еще хочешь жить с ним?

— Нет.

— Почему?

— Он ужасно раздражает.

Система посмотрела на Чэнь Цзиня, который все еще стоял в ступоре, словно полный идиот, и тоже погрузилась в раздумья. Должно быть, это иллюзия. Не может же цель задания быть таким дураком. Однако в последующие дни Сяосяо воочию увидела процесс превращения нормального человека в ненормального, но это уже совсем другая история.

Се Чжисин только собрался выставить гостя за дверь, как дверь палаты отворилась, и вошел знакомый человек. Тот посмотрел на лежащего на кровати Се Чжисина с выражением презрения и злорадства, а в интонации проскользнула едва уловимая насмешка:

— О, ты что, прописался в больнице? Родителям некогда тебя навещать, вот они и прислали меня.

На словах о том, что родителям некогда, оба прекрасно понимали истинное положение дел. Инфантильный Се Цзин полагал, что эта фраза ранит Се Чжисина, но тот лишь равнодушно скользнул по нему взглядом и тут же отвел глаза, словно смотрел на мусор.

Се Цзин, даже не успев присесть, подошел к кровати и, наклонившись, вцепился в воротник Се Чжисина. В его глазах невольно вспыхнула ненависть. Снова этот взгляд. Он всегда так на него смотрел, что бы он ни делал.

Се Чжисин вздрогнул, глядя в его глаза. Интуиция подсказывала, что этот человек не так прост. Он только успел приказать Сяосяо проверить Се Цзина, как давление на шею исчезло.

Чэнь Цзинь, который до этого сидел на стуле, вскочил в ту же секунду, как Се Цзин схватил Се Чжисина за воротник. Он силой заставил Се Цзина разжать пальцы, а затем вытолкал его из палаты. В конце концов, в палате должна быть тишина. Да и тело, в которое он только что вернулся, еще нужно было прочувствовать — сегодня это будет отличной разминкой.

Как только они ушли, в палате воцарилась тишина, нарушаемая лишь спокойным дыханием Се Чжисина. Он не стал зацикливаться на произошедшем, принял удобную позу и стал ждать результатов проверки Сяосяо.

Внутри системы Сяосяо, глядя на данные на светящемся экране, хлопнула себя по лбу. Почему этот мир такой сложный? Обычно у новичков бывают простые миры, уровня C или E, где сложность возрастает постепенно, а здесь уровень сразу подскочил до B.

Сяосяо колебалась: стоит ли говорить хозяину?

Наконец она решилась:

— Хозяин, этот человек... он переродившийся.

Се Чжисин был ошеломлен. Он только начал выполнять задания, и сразу такие ставки? Более того, из-за низкого уровня системы он знал лишь общую канву сюжета и не владел деталями. Например, он понятия не имел, какая вражда связывала оригинального носителя тела и Се Цзина.

Се Чжисин вздохнул. Сейчас он чувствовал себя обезьянкой на поводке, который держит система, а за спиной системы стоит некий «хозяин».

— Ты знаешь, что между ними произошло? — максимально мягко спросил он.

Маленькая система, словно перепелка, опустила голову, нервно сцепила ручки и съежилась в комочек. Она отрицательно покачала головой, отчего ее тельце слегка покачивалось.

— Не знаю...

Как только она договорила, то сама же и разрыдалась. Се Чжисин растерялся: он же еще ничего не сделал, почему система плачет? Вот ведь, в комнате только стало тихо, и снова начался шум.

Раздражает.

Он нарочито сурово произнес:

— Заткнись, слишком шумно.

Сяосяо тут же подавила рыдания и начала тихо всхлипывать, не смея издать ни звука. Она вытерла слезы и вдруг увидела перед собой пачку чипсов.

Хм? Новый вкус! Она такой еще не пробовала.

Она украдкой взглянула на Се Чжисина, потом на чипсы, и, стараясь не шуметь, осторожно протянула руку, чтобы забрать лакомство.

Только она коснулась пачки, как услышала голос Се Чжисина:

— Как доешь, скажи.

Сяосяо вздрогнула. Оказывается, у слез есть такие преимущества? Значит, в будущем надо плакать почаще.

Пока Сяосяо размышляла, как бы в следующий раз поплакать покрасивее, Се Чжисин думал о том, что раз уж он на нее накричал, стоит купить что-нибудь в качестве компенсации.

Сяосяо: «...»

Показалось.

http://bllate.org/book/20848/2102897