Готовый перевод The Diva Dumped Me, Then Her Fans Switched Sides / Кинодива бросила меня — её фанаты теперь мои: Глава 5

После того как все представились, режиссёр взял мегафон и провозгласил:

— Итак, добро пожаловать, уважаемые мастера, на шоу Мелодия сердца.

— Прежде всего, ещё раз благодарю каждого из вас за то, что вы нашли драгоценное время и решились погрузиться в этот необычный опыт отношений. Среди вас есть как признанные мэтры индустрии, так и восходящие звёзды, которые на пике своей карьеры. В обычной жизни у вас вряд ли найдётся возможность полностью погрузиться в атмосферу, где за каждым вашим шагом следят камеры, чтобы выстраивать романтические отношения.

— Наше шоу делает ставку на искренность и непредсказуемость. У нас нет заранее написанного сценария, но будут задания и испытания, которые вам предстоит преодолеть вместе. Кроме того, всё происходящее транслируется в прямом эфире двадцать четыре часа в сутки, камеры установлены повсюду. Правила просты: вы будете жить в этой вилле целый месяц, и в этот период мы подготовим для вас свидания, игры и вечерние беседы. Вам нужно как можно лучше узнать друг друга, чтобы сделать свой выбор.

— Однако хочу особо напомнить: каждый вечер вам необходимо анонимно отправлять сообщение в ящик для сердечных признаний. Содержание этих сообщений на следующее утро будет анонимно выведено на экран в этой гостиной.

— И последнее, самое важное: надеюсь, вы сможете отбросить все предрассудки и просто насладиться процессом. Правила объявлены, теперь прошу сдать свои личные телефоны и получить те, что подготовлены специально для вас. После этого можете отправляться в свои комнаты и обустраиваться. Мужчины занимают второй этаж, женщины — первый. Желаю удачи!

Все организованно сдали телефоны. Гань Сыюнь тихонько пробралась к Вэй Синцы, протягивая какую-то вещь и ручку:

— Госпожа Вэй, госпожа Вэй, автограф, пожалуйста!

Вэй Синцы с улыбкой расписалась, после чего, подхватив свой видавший виды чемодан, наугад толкнула дверь одной из пустых спален на первом этаже.

Комната была обставлена уютно и с комфортом, но у неё не возникло желания любоваться интерьером. Она просто пинком загнала чемодан в угол, считая, что на этом обустройство завершено.

Ланьлань пару раз мигнуло и электронным голосом, имитирующим глубокомыслие, объявило задание:

— Дзинь! Задание для новичка: Вкус сердечного притяжения. Условие: во время предстоящего обеда ведущая должна собственноручно покормить любого из участников. Награда: капсула красоты х1 (кожа нежной, как крем, — это не мечта!), карта начального уровня актёрского мастерства х1 (прощай, игра глазами!), усилитель голоса базового уровня х1 (приятное дополнение!). Штраф за провал: отсутствует (но Ланьлань будет плакать о потерянном бонусе!).

Вэй Синцы дёрнула уголком рта:

— Ты серьёзно? Мы только начали, а ты уже принудительно заставляешь меня заигрывать? К чему эта синтетическая романтика?

Светящийся шар Ланьлань виновато качнулся:

— Эм... ну... логика генерации заданий основана на текущей атмосфере, так что Ланьлань тут ни при чём... Хозяйка, постарайся! Ради награды!

— Ладно, ладно, — Вэй Синцы равнодушно пожала плечами. — Подумаешь, покормить кого-то, проще простого. Смотри, как я это сделаю.

Когда она вернулась в гостиную, остальные уже почти собрались.

Съёмочная группа, как и ожидалось, не дала расслабиться: продукты для обеда были в изобилии навалены на столе, но было очевидно, что готовить придётся самостоятельно.

Линь Вэйвэй тут же нацепила безупречную сладкую улыбку и с заботливым видом взглянула на Вэй Синцы:

— Синцы, готовить очень утомительно. Может, ты просто помоешь овощи? Такая лёгкая работа как раз подойдёт, чтобы отдохнуть.

Слова звучали заботливо, но на деле её выставляли за пределы основной команды поваров, попутно вешая ярлыки капризной и бесполезной.

Вэй Синцы уже хотела было ответить колкостью, но её опередил Кэ Вэньлэ, который с лучезарной улыбкой сгладил углы:

— Знаете, давайте распределим обязанности. Честно говоря, мои кулинарные способности... весьма абстрактны, из разряда тех, что даже собака есть не станет. Я возьму на себя уборку: протру столы, расставлю стулья, ну и помогу помыть овощи.

Он ловко взял на себя работу с овощами, не дав возможности дальше давить на Вэй Синцы.

Шэнь Лэй кратко бросил:

— Я буду жарить.

Чи Си тоже негромко добавила:

— Я тоже могу.

Гань Сыюнь мягко произнесла:

— Хм, плит всего две, тогда... тогда я буду резать овощи?

Вэй Синцы тут же подняла руку, её глаза блестели от странной уверенности:

— Я тоже буду резать! У меня мастерство владения ножом просто высший класс, поверьте мне! Я десять лет рыбу на рынке разделывала, справлюсь на отлично!

Линь Вэйвэй, видя такое, была вынуждена поддерживать свой образ:

— Что ж... тогда я приготовлю всем свежевыжатые соки, витамины лишними не будут.

Распределив дела, все принялись за работу. Кто-то мыл овощи, кто-то протирал столы.

Гань Сыюнь взяла помидор и начала осторожно его резать.

Вэй Синцы же подхватила сверкающий кухонный нож, взвесила его в руке — баланс отличный.

Она взяла огурец, положила на доску, и её взгляд вмиг стал сосредоточенным и... свирепым?

Рука взметнулась, и послышалось: «Так-так-так-так-так...» Частое и равномерное стучание ножа заполнило кухню. Скорость была такой, что казалось, будто рука размывается в воздухе. Ломтики огурца с невероятной быстротой ложились ровными рядами, один к одному, словно их нарезал робот.

Даже Шэнь Лэй и Чи Си, занятые жаркой, невольно обернулись, чтобы посмотреть.

Кэ Вэньлэ открыл рот от изумления и молча протянул ей вымытые овощи, его голос был полон благоговения:

— Госпожа Вэй... пожалуйста...

Вэй Синцы небрежно тряхнула головой:

— Пустяки.

*Да что она из себя строит? Сразу видно, что специально привлекает внимание, противно!*

*Просто нарезала овощи, а вид такой, будто на поле боя вышла убивать. Психически нездоровая, что ли?*

*Ну конечно, она же рыбу разделывала, сразу видно низкое происхождение, манеры выдают.*

*Держись подальше от нашего Лэ-Лэ! Посмотри на него, он же наивный, как бы эта женщина его не испортила!*

*Зачем съёмочная группа даёт ей возможность выпендриваться? Смотреть тошно!*

*Лэй-гэ и Си-бао, пожалуйста, не пугайтесь её, держитесь подальше, от греха подальше!*

*От этой женщины так и веет грубостью и наигранностью, фу.*

*Такая грубая, совсем не женственная.*

*Вэй «Гроза рыб» Синцы?*

*Лэй-гэ умеет готовить? Такой образ идеального мужа.*

*От киноактёра и киноактрисы прямо веет атмосферой супружеской жизни.*

*Тем, кто выше: наша Си-бао ни с кем не будет делать пиар-роман, даже с киноактёром.*

*А зачем тогда пришла на шоу знакомств с Ци Елэем? К чему эта гордость?*

*Это мама Си-бао заставила её прийти, она так переживает из-за личной жизни дочери.*

*Перед приходом мама даже выложила пост в соцсетях, написала, что надеется, что Си-бао поскорее найдёт себе мужа, чтобы не мешала родителям наслаждаться личной жизнью.*

*Умираю со смеху, родители любят друг друга, а Чи Си — это досадная случайность.*

На кухне воцарилось временное спокойствие.

Шэнь Лэй стоял у плиты, его движения были плавными и профессиональными, как у настоящего шеф-повара. Чи Си рядом готовила ингредиенты, её профиль был холодным и сосредоточенным. Кэ Вэньлэ старательно мыл овощи, пытаясь играть роль помощника, а Ци Елэй занимался мелкими поручениями.

На первый взгляд, это выглядело даже гармонично.

Однако эта гармония была быстро разрушена.

Линь Вэйвэй с корзинкой вымытых овощей плавно подошла к плите, словно желая показать, что тоже активно участвует в процессе.

В этот момент масло в сковороде Чи Си разогрелось до нужной температуры, она наклонила запястье, и подготовленные продукты соскользнули в масло —

— Шшшш! —

Горячее масло встретилось с влажными продуктами, издав громкий и резкий звук. Это был самый обычный кухонный шум.

— А-а-а! — Линь Вэйвэй, будто кошка, которой наступили на хвост, издала пронзительный визг, способный пробить барабанные перепонки. Корзинка вывалилась из её рук, овощи рассыпались по полу. Сама же она в испуге отпрыгнула в сторону, как будто сковорода была каким-то биологическим оружием.

Этот шум мгновенно привлёк внимание всех присутствующих.

http://bllate.org/book/20868/2106838