Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Солёная рыба-злодей хочет только выжить: Глава 6

Е Жунхао сгрыз маленькое баранье ребрышко, после чего подцепил палочками лимонные куриные лапки. Они были кисло-острыми и освежающими, как раз по его вкусу, и он в один присест умял большую часть тарелки.

Еда еще не была закончена, когда Е Жунхао вдруг почувствовал невыносимый зуд в спине.

– Разве у этой одежды качество не очень? – озадаченно забормотал Е Жунхао, елозя руками по спине. – В прошлые дни носил твою одежду, и всё было в порядке, а сегодня надел свою собственную – и сразу аллергия. Неужели это тело такое изнеженное?

Боль и ощущения передавались обоим, и Гун Юйхуай почувствовал, что его собственная спина тоже начинает зудеть.

Глядя на тарелку с лимонными куриными лапками, от которой почти ничего не осталось, Гун Юйхуай резко сообразил:

– У тебя же аллергия на лимон, а ты уплел столько лимонных лапок!

Е Жунхао уныло протянул:

– Откуда я знал, что у него аллергия на лимон?

– Тц, чеши помедленнее, – Гун Юйхуай чувствовал, что от таких почесываний на его собственной спине скоро появятся царапины до крови.

– Зверски чешется, я свою спину чешу, а тебе-то… – Е Жунхао внезапно осекся, забыв, что теперь они связаны общими ощущениями.

– Прости, втянул тебя в неприятности, – Е Жунхао с мученическим видом потерся спиной о спинку стула. – Мне совсем плохо, будь добр, распорядись, чтобы меня побыстрее отвезли в больницу.

Гун Юйхуай одним звонком вновь вызвал Чэн Бинсюя.

Похоже, возле каждого властного генерального директора обязательно должен крутиться несчастный врач на побегушках.

– Моя операция стоит от нескольких сотен тысяч, а ты среди ночи притащил меня сюда только для того, чтобы я посмотрел аллергию твоего секретарю? – Чэн Бинсюй напрочь отказывался понимать поступки Гун Юйхуай. – Эй, с каких пор ты стал так заботиться о секретарге Е? Да еще и поселил его у себя дома. Вы двое часом не закрутили что-то?

Если подумать, секретарь Е хорош собой, в работе безупречно компетентен, а теперь еще и напрямую переехал в особняк Гун Юйхуая. И этот патологический чистюля Гун Юйхуай вдруг смог стерпеть совместное проживание с другим человеком! Тут волей-неволей начнешь подозревать их в каких-то отношениях.

У Гун Юйхуая столько лет даже намека на романтику не было – все думали, что он вовсе не интересуется амурными делами. А он, оказывается, втайне крутит шашни с секретарем! Тц-тц, как там говорится: есть секретарь – работай, нет секретаря… кхм!

– Выбрось эту грязь из своей головы, – с недовольным видом бросил Гун Юйхуай. – Живо выпиши ему лекарство.

Он вовсе не горел желанием без всякой причины покрыться царапинами на спине.

– Ладно-ладно, пойду осмотрю секретаря Е.

Аллергия у Е Жунхао оказалась несерьезной – просто всю спину усыпало частой сыпью, выглядело это лишь немного жутковато.

Чэн Бинсюй мазал его лекарством и на ходу наставлял:

– Впредь внимательно следи за тем, что ешь. Сильная аллергия может привести к удушью и даже анафилактическому шоку.

Е Жунхао буркнул в ответ:

– Знаю-знаю, буду следить.

Больше он никогда в жизни не притронется к лимонам.

Гун Юйхуай стоял в стороне, скрестив руки на груди, и бесстрастным тоном произнес:

– На днях отправь его в свою больницу на полное обследование. Пусть проверят, на что у него еще аллергия, кроме лимонов.

Только что за ужином он воочию убедился, какой у Е Жунхао отменный аппетит. С такой его любовью к еде кто знает, не отведудает ли он в будущем чего-нибудь еще аллергенного.

Во взгляде Чэн Бинсюя читался глубокий подтекст:

– Без проблем, уж я-то обеспечу секретарю Е тщательное комплексное обследование.

Е Жунхао озадаченно моргнул. Почему слова доктора Чэна прозвучали так странно?

Только не говорите, что он собирается использовать его в качестве подопытного кролика для экспериментов!

Когда доктор Чэн ушел, Е Жунхао вызвался добровольцем – сам предложил намазать спину Гун Юйхуаю.

Боль Е Жунхао копировалась на Гун Юйхуая в том же объеме, но вот процесс заживления не синхронизировался.

Гун Юйхуай немного посомневался, но в конце концов против воли снял рубашку, позволяя Е Жунхао нанести мазь.

– Ого, господин Гун, какая у вас потрясающая фигура, – с завистью уставился Е Жунхао на его рельефную грудь и кубики пресса. – В одежде кажетесь стройным, а без одежды – сплошные мышцы. Ваша будущая девушка наверняка будет без ума от вашего тела.

Мало того что лицом вышел, так еще и фигура такая! Есть ли вообще хоть какой-то шанс на выживание у обычных людей?

Гун Юйхуай сурово приказал:

– Заткнись.

– Угу, – бунтарски пробормотал себе под нос Е Жунхао. – Хвалишь его, а он еще и недоволен. Какой же капризный.

Глядя на появившиеся из ниоткуда следы от ногтей и пятна красной сыпи на спине Гун Юйхуая, Е Жунхао вновь с чувством вины извинился:

– Прости, впредь я буду внимательнее следить за питанием, чтобы подобное больше не повторилось.

Теперь его тело принадлежало не только ему одному – оно было неразрывно связано с Гун Юйхуаем.

Гун Юйхуай нахмурился:

– Когда же закончится это наше положение? Я не хочу до конца жизни путаться с каким-то мужиком.

– Насчет этого я и сам без понятия, – с удрученным вздохом ответил Е Жунхао.

Возможно, они смогут избавиться от столь неловкой ситуации только тогда, когда сюжет дойдет до финала.

Но о чем вообще эта новелла под названием Бездна, он толком не представлял, как и не знал, что именно считать финалом.

– Без понятия? – холодно переспросил Гун Юйхуай. – Ты действительно не знаешь или же просто не хочешь разрывать нашу связь?

Е Жунхао с серьезным видом поднял руку:

– Клянусь, я правда понятия не имею.

Е Жунхао предельно аккуратно намазал его мазью, а в завершение еще и участливо подул на места нанесения.

Гун Юйхуай на мгновение замер, а затем раздраженно и злобно бросил:

– Что ты творишь?

– Подую, чтобы мазь быстрее высохла, – Е Жунхао взял его рубашку и почтительно протянул хозяю: – Господин Гун, одевайтесь, а то простудите свои кубики пресса.

В конце концов, стояла глубокая осень, погода была довольно прохладной.

Гун Юйхуай с мрачным лицом натянул рубашку.

Е Жунхао сменил тему:

– Хорошо еще, что моя аллергия оказалась нетяжелой и не затронула лицо. Иначе завтра мы заявились бы к семье Е оба с ярко-красными физиономиями, и окружающие подумали бы, что мы отравились одним и тем же ядом.

Гун Юйхуай отпустил язвительное замечание:

– По части отравлений тебе равных нет. Недавно я чуть из-за тебя на тот свет не отправился.

Е Жунхао:

– Я же тысячу раз говорил: это не я тебя травил! Почему ты никак не хочешь поверить?!

Подобные невообразимые вещи действительно сложно принять и понять, но ведь он – главный герой! Должно же у него быть хоть какое-то неординарное мышление и способность к осмыслению?

Гун Юйхуай:

– Выложи это кому-нибудь другому, посмотришь, найдется ли хоть один дурак, который поверит.

Разговор завершился на минорной ноте, и оба разошлись по своим комнатам.

Мувинговая компания привезла его вещи еще днем. Ляо Юй уже помог разобрать большую их часть, а с остальным Е Жунхао собирался справиться вечером сам, но из-за изменившихся обстоятельств пришлось отложить распаковку до полного выздоровления.

Устроившись ничком на мягкой кровати, Е Жунхао позвонил Ляо Юю, чтобы поинтересоваться, как у того дела.

– Когда я уходил, вы спали, и я не стал вас беспокоить, – радостно поделился с ним Ляо Юй хорошей новостью. – Господин Гун выплатил мне полную зарплату за месяц и еще выдал неплохую премию! Господин Гун – просто золото, а не человек.

– Посмотри на свои запросы, пара грошей – и ты уже с потрохами куплен.

Пока они болтали, в другой комнате Гун Юйхуай изучал результаты теста на отцовство, добытые из его сейфа.

Эта бумага способна поднять настоящий ураган в семье Е, к тому же дата анализа стояла пятимесячной давности. Если Е Жунхао знал обо всем так давно, почему он до сих пор не предпринял никаких шагов?

Или же он плетет куда более грандиозную интригу?

На следующий вечер Е Жунхао вместе с Гун Юйхуаем направился в резиденцию семьи Е.

– Водить умеешь? – Гун Юйхуай звякнул в руке ключами от машины.

Е Жунхао сглотнул слюну:

– Вообще-то умею.

На права он сдал еще на первом курсе института, но практики у него не было никакой, не говоря уже о вождении суперкара такого уровня, как у Гун Юйхуая.

Гун Юйхуай молча швырнул ему ключи:

– Садись за руль.

http://bllate.org/book/20891/2112006