Готовый перевод White Clad Girl Saves the World / Девушка в белом спасает мир: Глава 13

Проследовав за солдатами добрую половину дня, они наконец выбрались за ворота.

Ху Шан воспользовалась моментом и тихонько выскользнула из построения. Поскольку она шла в самом хвосте, никто и не заметил пропажи.

Подождав, пока солдаты уйдут подальше, троица собралась вместе, и Ху Шан поделилась только что добытой информацией.

— В Общество Синей Луны прибыл еще один важный господин, Нэнь Лю, из клана борцов с нечистью, — сообщила Ху Шан.

— Борцы с нечистью? Идут по мою душу? Забавно, — с интересом произнесла Жи Юэ.

— Верно, и за мной тоже присматривают. Моя Юэ-Юэ — добрая демоница, я никому не позволю ее обижать! — Сан Цин тут же встала на защиту.

— Эх… да выгоните ее! — помрачнев от такого зрелища, сказала Ху Шан.

— Малышка Сан Цин такая смелая, но помни: у борцов с нечистью есть кое-какие навыки, — ласково погладив Сан Цин по голове, произнесла Жи Юэ.

— Я знаю, Жи Юэ-Юэ, — кивнула Сан Цин.

— Борцы с нечистью… Но они ведь тебя не заметили? — уточнила Жи Юэ.

— Я держалась на расстоянии и использовала «Око Грома», так что смогла разобрать их разговор издалека, — пояснила Ху Шан.

— Так тоже неплохо, — кивнула Жи Юэ.

В конце концов, «Око Грома» не относится к демоническим искусствам, поэтому Девятая не могла обнаружить Ху Шан при всем желании.

— Пятая находится в резиденции городского главы, а Нэнь Лю, судя по всему, бродит где-то неподалеку. Думаю, он сейчас в том заднем дворе, где раньше жила Сан Цин, — хладнокровно проанализировала ситуацию Ху Шан.

— Получается, под видом Гу Хань скрывался Нэнь Лю, — догадалась Сан Цин.

— Именно. Ну что, какие будут мысли насчет дальнейших действий? — оглядев соратников, предложила обсудить план Ху Шан.

— Разобрать их поодиночке или разделаться быстро и решительно, — ответила Сан Цин.

— Согласна, раз во всем разобрались, можно переходить к делу, — поддержала Ху Шан.

— Нэнь Лю сейчас в отлучке, еще не вернулся. Как насчет того, чтобы подождать его возвращения и накрыть всю шайку разом? — предложила Жи Юэ.

— Здравая мысль! — в один голос воскликнули Ху Шан и Сан Цин.

— Кстати, перед началом операции не забудьте позвать Гу Хань и Юнь Шан на смену, стража у ворот не должна оставаться пустой, — напомнила Жи Юэ.

— Без проблем, это на мне, — тихонько выскользнула Ху Шан.

Тем временем Жи Юэ и Сан Цин продолжили ожидать снаружи.

А Ху Шан тем временем добралась до тайного убежища Гу Хань и Юнь Шан.

— Кто там?! — рявкнула Гу Хань, мгновенно выхватив из ножен длинный меч.

— Это я, — отозвалась Ху Шан, показываясь из укрытия.

— Ой, Ху Шан, ты в форме Общества Синей Луны, я тебя едва не признала, — выдохнула Гу Хань.

— Угу. Дальше вам придется немного потрудиться, — сказала Ху Шан.

— Какой у нас план? — спросила Гу Хань.

Ху Шан в деталях изложила им задумку.

— Понятно. Все эти драки и убийства не для нас с Гу Хань, так что доверяем это дело вам, — произнесла Юнь Шан.

— Отлично. Тогда давайте скорее вернемся, — поторопила Ху Шан.

Отыскав во дворе еще два комплекта одежды членов Общества Синей Луны, Ху Шан переодела в них Юнь Шан и Гу Хань, после чего они вместе с Жи Юэ и Сан Цин залегли в глубоком укрытии.

А Гу Хань и Юнь Шан встали у ворот, вытянувшись по струнке в роли стражников.

— Бедный городской глава, пожалуй, ему сейчас нелегко, — шлепнув себя по лбу, пробормотала Ху Шан.

— Смотрите! — шепотом окликнула подруг Сан Цин.

Они увидели, как мимо стражников неторопливой походкой прошел суровый силуэт, совершенно не заметив подмены.

— Все в сборе, можно начинать, — скомандовала Жи Юэ.

— Сестрица Ху Шан! — тихонько позвала Сан Цин.

— Получено, принято!

Увидев это, троица бесшумно проскользнула внутрь двора. Девятая как раз вернулась в резиденцию городского главы, чтобы доложить обстановку Пятой, и вместе с ними находился Нэнь Лю.

— Все готовы? — спросила Ху Шан.

— Готовы, — отозвались обе спутницы.

Не теряя времени, Ху Шан увеличила тонкую платиновую палицу в размерах и с размаху швырнула ее прямо в Пятую.

Нэнь Лю мгновенно среагировал, выхватил меч и отбил летящее оружие в сторону.

— Как ты и предсказывала, они сами явились к нам в ловушку, — с радостью произнесла Пятая.

— Раз уж вы нас раскусили, мы больше не будем притворяться, — заявили Ху Шан и остальные, сбрасывая маскировку и возвращаясь к своему истинному облику.

— Хм, смерть уже у порога, а вы все еще пытаетесь сопротивляться! — Пятая хлопнула в ладоши, и на крышах мгновенно появились толпы бойцов Общества Синей Луны.

— Серьезно? Вы всё это подстроили? — изумилась Ху Шан.

— Неужели ты и вправду думала, что твои жалкие трюки безупречны? Ты даже не догадывалась, что пара зорких глаз незаметно наблюдала за вами всё это время, — усмехнулась Пятая.

— Нэнь Лю, в прошлый раз я не смогла победить эту девчонку, — указала Девятая на Ху Шан.

— О? Нынешний лидер Общества Белой Одежды, Ху Шан? Ничего страшного, раз уж сегодня выпала такая возможность, я с удовольствием с ней поквитаюсь.

И тут же разгорелась яростная битва.

Сан Цин тут же молниеносно метнула звездный меч, поймала его на лету и обрушила на врагов «Технику звездного меча». Сделав два быстрых рывка в стиле парящего дракона, она завершила их лунным рассечением, повалив целую толпу бойцов Общества Синей Луны, а затем мощным приемом «Взрывное вращение небес и земли» разметала противников вокруг себя.

Жи Юэ активировала «Массив кошачьего танца» и заскользила между врагами легкой кошачьей поступью. Большинство бойцов попали под влияние формации и оказались парализованы, потеряв способность двигаться.

Используя лишь кошачьи когти, Жи Юэ в мгновение ока сокрушила множество воинов, после чего метнула в толпу маску, напитанную энергией стихии воды — при столкновении с противником та мгновенно взорвалась.

Ху Шан же приняла на себя сразу двух сильных противников — Девятую и Нэнь Лю.

Одним мощным ударом «Небесный гром с палицы» она отбросила обоих назад.

Девятая тут же вонмила в землю два коротких клинка, соединила их в одно длинное копье и бросилась на Ху Шан с выпадом.

Нэнь Лю, обнажив меч, ринулся в атаку следом.

Ху Шан перехватила инициативу мощным вертикальным ударом сверху, краем глаза отслеживая движения Девятой.

Нэнь Лю вскинул меч обеими руками, с трудом парируя этот сокрушительный удар.

Но Девятая уже стремительно сократила дистанцию и нанесла сокрушительный колющий удар «Копьем холодного сияния». Ху Шан оттолкнула Нэнь Лю ударом ноги, плавным движением сбила выпад Девятой с помощью «Палицы восходящего дракона», а затем, влив в оружие всю силу молний, горизонтальным ударом отбросила Девятую далеко назад.

Сан Цин и Жи Юэ быстро зачистили рядовых бойцов и поспешили на помощь Ху Шан.

— Пятая, похоже, твои генералы никуда не годятся, — с насмешкой бросила Ху Шан.

— Хм, умеешь только со слабыми воевать? Сама иди сюда! — Пятая совершила мгновенный скачок, материализовавшись прямо перед Ху Шан с самурайским мечом наперевес, и нанесла тяжелый рубящий удар.

Ху Шан увернулась в сторону и ответила «Палицей восходящего дракона», отправив соперницу в пол¬полет.

Девятая тут же переключилась на Сан Цин.

А Жи Юэ сошлась в поединке с Нэнь Лю.

— О? Госпожа Жи Юэ, это снова вы, — узнав ее, произнес Нэнь Лю.

— Генерал Пустой Жизни, давно не виделись, — ответила Жи Юэ и тут же активировала боевой массив.

Демонические искусства не оказывали на Нэнь Лю особого влияния, из-за чего сражаться с ним было непросто, однако внутри своей формации Жи Юэ двигалась куда проворнее противника.

Нэнь Лю послал в ее сторону волну ци меча, но Жи Юэ легко уклонилась фирменной кошачьей поступью, приблизилась к нему и швырнула маску. Нэнь Лю сбил ее ударом клинка и бросился вперед с колющим выпадом.

Маска вернулась в руки Жи Юэ, и она вновь заскользила из стороны в сторону. В то же время в Нэнь Лю полетели три теневых кошачьих кинжала. Он быстро отбил их, но пропустил момент, когда Жи Юэ снова бросила в него маску.

— Распустись! — выкрикнула Жи Юэ.

Маска мгновенно взорвалась, приняв форму цветка, и Нэнь Лю рухнул под мощным натиском.

Тем временем Девятая атаковала Сан Цин короткими клинками. Сан Цин парировала удары и провела мощный рубящий выпад, но Девятая соединила клинки в «Копье холодного сияния» и заблокировала атаку.

Жи Юэ мгновенно переместилась к Девятой и быстрым ударом ребром ладони вырубила ее.

Бой между Ху Шан и Пятой меж тем достиг накала: после очередного столкновения их оружия взмыли в воздух, и противницы перешли на рукопашный бой.

Пятая нанесла мощный удар ногой вперед, но Ху Шан уклонилась корпусом, после чего обрушила на соперницу град ударов — быстрый пинок сменился серией прямых ударов кулаком по системе «Вин Чун».

Пятая попыталась ответить боковым хуком, но Ху Шан заблокировала удар техникой «Таньшоу» и тут же перешла в контратаку серией прямых ударов.

Пятая закрылась локтем, одновременно переходя в атаку короткими ударами кулаков, а затем провела сокрушительный удар ногой с разворота, отбросив Ху Шан назад. Ху Шан отступила на несколько шагов, погасила инерцию блоком руками и уверенно зафиксировала стойку на низком мабу.

Обе вернули в руки оружие для финального поединка.

— Божественная молния девяти небес, преобразуй мир! — Ху Шан собрала всю энергию молнии, влила ее в платиновую палицу и метнула в небо. Небеса затянули грозовые тучи, обрушив на Пятую колоссальный разряд молнии.

— Искусство иайдзюцу единого клинка! — Пятая закрыла глаза и убрала меч в ножны. В момент, когда гигантская молния уже неслась к ее голове, она высвободила всю накопленную силу и нанесла один-единственный сверхмощный рубящий удар, рассекая грозовой разряд пополам.

— Твои подчиненные побеждены, убирайся отсюда, — произнесла Ху Шан.

— Хм, еще встретимся! — Пятая бросила на землю дымовую шашку, мгновенно телепортировав с поля боя обоих генералов и всю оставшуюся пехоту Общества Синей Луны.

— Кхе-кхе-кхе, ну и зараза… — откашлявшись, они обнаружили, что люди Синей Луны исчезли без следа.

http://bllate.org/book/20895/2112407