Готовый перевод Game Invasion: Max-Level Succubus is Male? / Игровое вторжение: Макс-левел суккуб оказался парнем?: Глава 10

Уже совершеннолетняя девушка, восемнадцать лет, а всё ещё плачешь по пустякам, как в детстве? — произнес он и мимоходом снял с её головы глубоко надвинутую бейсболку.

В тот же миг каскадом рассыпались длинные, прохладные, словно вода из ледникового ручья, льдисто-голубые волосы с едва заметным морозным блеском.

Движения Цзи Цинпэя замерли.

Цзи Цзыюй в этот момент тоже подняла голову и сама сорвала защитную маску и солнцезащитные очки.

Под светом ламп открылось прежнее изящное лицо, с которого, однако, явно сопадет детское выражение, уступив место неземной, утонченной красоте.

Больше всего привлекали внимание глаза — они перестали быть привычно черными, превратившись в прозрачно-чистые, льдисто-голубые, словно в них таились тысячелетние снега и льды. Сейчас же эти прекрасные глаза были полны влаги и испуга.

— Брат! Посмотри! Во что я превратилась?!

Цзи Цзыюй больше не могла сдерживать эмоции и закричала со слезами в голосе, полном страха и непонимания:

— Что за чертовщина эта ваша Божественная Область?!

Цзи Цинпэй, глядя на явные нечеловеческие черты младшей сестры, почувствовал, как сердце камнем упало на дно.

Как такое возможно? В прошлой жизни Сяо Юй хоть и была магом льда класса А, но её внешность совершенно не менялась!

Неужели...

Он тут же сосредоточился и применил к сестре системную функцию сканирования.

【Игрок: Юй】

【Раса / Класс: Элементальный эльф — Лед, класс SS (скрытый класс)】

【Уровень: 1】

……

Скрытый класс класса SS! Элементальный эльф!

Цзи Цинпэй испытал сильнейшее потрясение.

В прошлой жизни он никогда не слышал о существовании подобного класса!

К тому же нынешние изменения во внешности сестры несомненно были вызваны расовыми особенностями этого высокорангового скрытого класса — точно так же, как и он сам, привязав Королеву Суккубов, полностью сменил мужской пол на женский...

Это проявление того, как на уровне души тебя ассимилируют правила игры!

— Сяо Юй, ты... ты не спеши, выслушай меня.

Цзи Цинпэй подавил бушующую в груди бурю, торопливо обнял сестру за плечи и увёл к дивану.

Глубоко вздохнув, он понял, что больше нельзя ничего скрывать.

Крепко сжав холодные руки сестры и подобрав слова, он максимально кратко и четко пересказал то, что пережил после перерождения, и траекторию прошлой жизни, известную ему.

От того, как игра Божественная Область спустя месяц полностью вторглась в реальность и весь мир погрузился в хаос;

до того, как сестра встретила в университете Е Чэня, ослепленная его аурой главного героя и притворным благородством, влюбившись без памяти;

затем до того, как та казавшаяся мягкой, но на деле злобная героиня из окружения Е Чэня, Хэ Мэнъяо, из зависти возглавила травлю, буллинг и оговоры Сяо Юй, заставив её пережить столько обид;

и наконец, до того, как Хэ Мэнъяо ради собственной выгоды украла драконье яйцо, навлекая Короля Драконов кошмарного уровня на безопасный город, что привело к обрушению стен, в то время как его самого раздавило огромным камнем;

в то время как Сяо Юй, решив отомстить за него, приняла Зелье Берсерка и в конце концов мученически погибла под дыханием дракона...

Цзи Цинпэй говорил спокойно, но каждое его слово казалось пропитанным кровью и слезами прошлой жизни.

Те картины боли, отчаяния и гнева вновь отчетливо предстали перед глазами под звук его голоса.

Слушая его, Цзи Цзыюй постепенно сменила испуг на лице удивлением, гневом и скорбью.

Её маленькие руки сжались в кулаки, тело слегка дрожало, а в льдисто-голубых глазах сначала мелькнуло неверие, а затем вспыхнул яростный огонь.

Когда она услышала об их с братом страшной гибели, крупные слёзы больше не смогли удержаться и покатились вниз, падая на её холодные тыльные стороны ладоней.

Когда Цзи Цинпэй закончил рассказ, в гостиной воцарилась мертвая тишина, нарушаемая лишь глухим бульканьем супа на плите.

Цзи Цзыюй шмыгнула носом и срывающимся от слёз голосом выдала:

— Погодите... Брат... Ты что, попаданце-перерожденец?!

Цзи Цинпэй: «……»

У него на лбу дернулась жилка, одновременно смешно и досадно, и он не удержался — согнув палец, легонько щелкнул сестру по гладкому лбу:

— Цзи! Цзы! Юй! Ты можешь уловить суть?!

— Ой, больно!

Цзи Цзыюй прикрыла лоб, надула губки, но взгляд её уже стал ясным и решительным:

— Я всё запомнила! Брат, не переживай, Е Чэнь, Хэ Мэнъяо и все эти сообщники... Я никого не прощу!

Льдисто-голубой свет в её глазах стал будто еще ярче, неся в себе пронзительный холод:

— Я думала, Хэ Мэнъяо в школе просто заносчива из-за своего происхождения, но я и не знала, что она такая злобная!

А этот Е Чэнь... Я, да как я вообще могла полюбить такого лицемера, не умеющего отличать добро от зла!

Услышав столь твердые и решительные слова сестры, Цзи Цинпэй наконец-то спокойно опустил сердце, которое всё это время висело в воздухе.

Огромное облегчение и расслабление теплым потоком разлились по всему телу.

Однако ровно в тот момент, когда он полностью расслабился —

Внезапно произошло непредвиденное!

Вокруг его тела без малейшего предупреждения заструилась рябь, похожая на водную гладь, и пошли невидимые волны.

Вспыхнул свет, не давая даже времени на реакцию, и красивый юноша, сидевший на диване, мгновенно исчез.

На его месте появилась та самая Королева Суккубов — с фиолетовыми волосами и фиолетовыми глазами, крошечными рожками на макушке и черными крыльями за спиной, до жути прекрасная и смертельно опасная.

Только что обретшее решимость выражение лица Цзи Цзыюй окончательно застыло.

Она широко раскрыла рот, льдисто-голубые глаза вылезли из орбит, и её взгляд медленно переместился с места, где только что сидел брат, на стоящую рядом ослепительную демоницу, разглядывая её с ног до головы несколько раз.

Спустя долгое время, словно заевшая шестеренка наконец сдвинулась с места, она издала странный звук с огромным знаком вопроса в интонации:

— Брат...?? С каких это пор у тебя... появилась тяга к переодеванию в женское платье???

Цзи Цинпэй: «……»

Глядя на лицо сестры, на котором отчетливо читалось: «Уж не повредился ли мой брат рассудком от пережитого стресса?», она едва не задохнулась и чуть было не продемонстрировала Королеву Суккубов, взорвавшуюся на месте.

— Брат, так я теперь... называть тебя братом или сестрой?

Цзи Цзыюй, получив порцию родительской любви в виде «тумака», прикрыла лоб и заговорила куда послушнее,

хотя в глазах всё равно пряталась с трудом сдерживаемая улыбка, и она крадём поглядывала на до неприличия красивое лицо своего брата (сестры?).

Цзи Цинпэй сердито закатила глаза, поднялась на ноги, и по её мысленному велению

привлекательные черные крылья за спиной, рожки на макушке и хвост с сердечком на конце бесшумно исчезли, словно мираж, вернув ей облик обычного человека — за исключением всё ещё поразительной красоты.

— При посторонних можешь звать меня «Цин», это мой игровой ник. Ну а когда никого чужого нет...

Она замолкла, а в её тоне проскользнули нотки беспомощности и снисхождения:

— Зови как хочешь.

Цзи Цзыюй хитро переглянулась, лукавым взглядом скользнув в сторону Люцифера, который всё это время тихо стоял в стороне, словно элемент декора, и указала на него изящным пальчиком:

— А... он считается посторонним? Он же только что всё от начала до конца выслушал!

Цзи Цинпэй проследила за её взглядом на Люцифера, немного подумала и с уверенностью произнесла:

— Его зовут Люцифер, он наш... — она подбирала слово, считая его безумно подходящим, — ...член семьи.

Стоило прозвучать словам «член семьи», как подтянутое тело Люцифера едва заметно вздрогнуло.

В его темно-красных глазах будто вспыхнули звезды, и в них забурлило огромное, едва не переливающееся через край волнение вместе с преданностью.

Он тут же шагнул вперед, тяжело опустившись на правое колено с глухим стуком, прижал левую руку к груди, низко склонил голову и заговорил низким, бархатным голосом, исполненным почти клятвенной торжественности:

— Владыка! Я...

— Стоп!

Цзи Цинпэй среагировала молниеносно и по рефлексу выставила ладонь в жестком запрещающем жесте, вовремя пресекая готовую сорваться с уст Люцифера восьмисотсловную речь о преданности.

— Ужинать. — Коротко и ясно бросила она, не терпящим возражений тоном.

— Ура! Братик! Я умираю с голоду!

Цзи Цзыюй тут же радостно вскрикнула, словно веселая птичка сорвавшись с дивана, быстрым шагом вбежала на кухню и умело достала тарелки с палочками, аккуратно расставив их по обеденному столу.

Цзи Цинпэй посмотрела на её хлопочущую и полную жизни спину, и её взгляд невольно смягчился, а самое нежное место в глубине души легко дронуло.

Как хорошо, что её сестрёнка сейчас всё ещё так жива и энергична рядом, она умеет смеяться, баловаться и капризничать.

Образ того холодного разбитого тела из прошлой жизни, подобно кошмарному видению, был с силой изгнан из её головы.

Трое уселись за обеденным столом.

Цзи Цзыюй нетерпеливо подцепила палочками разваливающийся от мягкости кусочек свиных ребрышек, закинула в рот и в тот же миг прищурила льдисто-голубые глаза от нахлынувшего счастья, невнятно бормоча:

— Ммм! Вкусно! Только вот, брат... Люцифер? Это ты ему такое имя дал? Довольно чучхеистское, ха-ха.

Цзи Цинпэй неторопливо зачерпнула ложку супа из лотоса, подула на пар:

— Воспользуйся системным сканированием, наведи на него и сама всё увидишь.

Цзи Цзыюй в самолете уже успела разобраться с этой диковинной системной функцией, поэтому услышав её, тут же отложила палочки и с любопытством сосредоточилась, применив сканирование к невероятно красивому, словно нереальному Люциферу.

【Панель фамильяра】

Имя/Ник: Люцифер / Lucifer (клон)

Раса: Падший Ангел, класс S

Титулы: 【Семь Смертных Грехов — Гордыня】, 【Король Демонов】

Уровень: 5

……

— Пф — кхе-кхе-кхе!

Увидев эту череду устрашающих титулов и информации, Цзи Цзыюй широко распахнула глаза.

Кусочек ребрышка, только что отправленный в рот, смешался со слюной и под крайне неприличным углом вылетел наружу, с громким шлепком угодив точно в пиалу с остывающим супом Цзи Цинпэя.

— Цзи! Цзы! Юй!

У Цзи Цинпэй дернулась жилка на лбу. Она посмотрела на свалившееся «небесное ребрышко» в своей тарелке, скрипнула зубами и подняла руку, собираясь отвесить этой зудящей от безделья сестре еще один щелчок по лбу.

— Нет! Брат! Подожди!

Цзи Цзыюй резко вскочила, забыв даже вытереть рот, и дрожащим пальцем указала на по-прежнему сидевшего с прямой спиной и элегантными манерами Люцифера, а её голос даже изменил тембр:

— Люцифер?! Тот самый Люцифер, о котором я думаю?! То есть... тот самый босс Ада?! Ты... как ты его «достала»?!

Она употребила глагол «достала», что прозвучало предельно выразительно.

Люцифер вовремя взял пару чистых палочек для общего блюда, привычным движением подцепил из тарелки Цзи Цинпэя испачканное слюной ребрышко, положил его на костяное блюдечко и лишь после этого неторопливо заговорил ровным, лишенным эмоций голосом:

— Я прибыл по зову моего Владыки, госпожа Юй.

Цзи Цзыюй перевела взгляд с Люцифера на Цзи Цинпэй, у которой было выражение лица в стиле «обычное дело, нечему тут удивляться», и молча показала брату (сестре) дрожащий большой палец.

Затем, словно желая заесть испуг, она снова села и принялась яростно уплетать еду, будто только вкусная еда могла успокоить её маленькое сердечко, подвергшееся столь мощному удару.

За столом на время воцарились лишь звуки стука палочек и пережевывания пищи.

Спустя некоторое время Цзи Цинпэй, отправляя в рот кусочек еды, непринужденным тоном заговорила с Цзи Цзыюй о том, как сегодня утром она провернула аферу и сплавила акции концерна старшему дяде Цзи Данюю за баснословные пять миллиардов.

Цзи Цзыюй даже не подняла головы, сосредоточенно обгладывая корешок лотоса, и невнятно ответила:

— Продала и продала, какая разница. Разве ты сама не говорила, что совсем скоро реальные деньги станут не ценнее туалетной бумаги? Куда правильнее спустить всё на игровые ресурсы!

Цзи Цинпэй одобрительно кивнула:

— Умно! Не зря ты моя сестра!

Цзи Цзыюй тут же самодовольно задрала носик, надула испачканные маслом губки и гордо качнула головой, из-за чего льдисто-голубые пряди волос калыхнулись вслед за ней.

— Я планирую отдать тебе половину из этих пяти миллиардов, чтобы ты тоже закинула их в игру. Во времена любых перемен крупный запас средств крайне важен.

Цзи Цинпэй отложила палочки и серьезно посмотрела на сестру.

Услышав это, Цзи Цзыюй тут же бросила палочки и, проворно шмыгнув к Цзи Цинпэй, словно проворный котенок, крепко обняла её за руку, вскинув личико. В её льдисто-голубых глазах читалось: «Я думаю о тебе!»

— Брат! Я тут подумала хорошенько! — ее голос звучал торопливо. — Тебе не нужно давать мне так много, дай мне о... нет, хватит и одного миллиарда!

Только подумай, все те скрытые подземелья, сокровища, точки активации особых заданий из прошлой жизни — ведь только ты точно знаешь их местонахождение и прохождение!

Я наверняка не смогу находиться рядом с тобой каждую минуту, так что используй эти деньги как стартовый капитал и забери все те ценности себе! А потом уже поделишься со мной, успеется!

Говоря это, она плавно сползла по руке Цзи Цинпэй вниз и уселась на корточках возле её ног, состроив самое жалобное выражение лица и хлопая большими глазами:

— К тому же... у меня столько денег, я всё равно не знаю, как их тратить! Вдруг растрачу зря?

Лучше пусть они полежат у тебя, поможешь мне с «финансовым менеджментом»! А я потом смогу сидеть на шее у... о, нет!

Она яростно замотала головой, сверкая глазами: — Сидеть на шее у красоты! У моей красивой и крутой се... э, брата!

Глядя на то, как сестра дурачится и при этом безраздельно доверяет ей, Цзи Цинпэй почувствовала, будто её сердце окунули в теплую воду — одновременно щемящую и горячую.

Обиды, отчаяние и финальная жестокая гибель, пережитые сестрой в прошлой жизни, наложились на этот живой, капризный и бесконечно доверяющий ей образ перед глазами.

Сильное, едва не доводящее до слез желание защитить и решимость захлестнули её изнутри.

Она протянула руку и легко погладила сестру по льдисто-голубой макушке, ощущая прохладную и шелковистую текстуру волос.

— Хорошо. — Она услышала собственный твердый голос, в котором прорезалась едва уловимая дрожь.

Это слово «хорошо» несло в себе не просто согласие с предложением сестры, это было торжественным обещанием ей и их общему новому будущему.

Люцифер молча наблюдал за этой сценой. Глубоко в его темно-красных глазах холодная свирепость тихо рассеялась, уступив место почти мягкому спокойствию.

Защищать своего Владыку и всё, что ему дорого — в этом и заключался единственный смысл его существования.

А эта госпожа Юй, судя по всему, уже была внесена в список тех, кого он поклялся защищать ценой жизни.

Глядя на сидящую на корточках Цзи Цзыюй, он подумал, что эта новая родственница оказалась куда интереснее многих лицемерных ангелов...

Проводив сестру в комнату отдыха, Цзи Цинпэй осталась сидеть в гостиной на диване.

Мягкий свет ламп падал на ее лицо, отражая сейчас несколько сложное выражение.

Она легко выдохнула, сосредоточилась и снова вызвала полупрозрачный системный интерфейс.

Проведя взглядом по рюкзаку и панели характеристик, она остановилась на строке пополнения. По ее мысли интерфейс пополнения элегантно развернулся перед ней.

【Уважаемый VIP-пользователь высшего уровня, пожалуйста, введите сумму пополнения: ________】

Глядя на эту подсказку, Цзи Цинпэй не стала спешить. Сначала она в уме подсчитала всю наличку, которой сейчас располагала.

Пять миллиардов от продажи акций, плюс четыре срочно проданные квартиры и различные фонды, в сумме давали... пять миллиардов шестьсот двадцать семь миллионов.

Оставив сестре и себе один миллиард на необходимые расходы и чрезвычайные нужды в последние дни существования реального мира, остальное...

Её взгляд сузился, и кончики пальцев быстро застучали по виртуальной цифровой клавиатуре, безошибочно введя огромную сумму: 460,000,000.

Подтвердить.

Никаких ослепляющих световых эффектов, никаких оглушительных звуков.

Но в тот самый миг, когда она подтвердила платеж, весь системный интерфейс претерпел видимую глазу, тихую и роскошную метаморфозу —

Изначально серебристая системная рамка с технологичным дизайном, словно покрытая потоками жидкого золота, быстро пошла от краев, и за пару вздохов весь каркас системы превратился в глубокий, благородный темно-золотой цвет.

Вокруг аватарки в ее панели личной информации добавился постоянно струящийся и мерцающий тонкими искрами звезд пышный эффект.

Совершенно новая страница 【VIP-привилегии】 со сложным узором незаметно появилась на самом верху панели меню.

Следом за этим в глубине ее сознания пронеслась череда системных подсказок — более торжественных, чем все предыдущие, и словно звучавших с отголоском каких-то законов:

【Динь~ Поздравляем, вы накопили пополнений на 5 миллиардов реальной валюты】

【Поздравляем, ваш уровень VIP достиг вершины Божественной Области — Абсолютный Высший!!!!】

【Вы — первый игрок, чей VIP-уровень достиг ранга Абсолютного Высшего. Подарочный набор VIP-уровня будет отправлен вам на почту после официального запуска игры, пожалуйста, проверьте её~】

【Поздравляем, вы получили следующие эксклюзивные привилегии:】

【Первое. Расовое благоволение: начальное отношение всех рас (включая нейтральные, дружелюбные и враждебные) навсегда повышено на +100.】

【Второе. Покровительство Бездны: все враждебные существа не будут нападать на вас первыми.】

【Третье. Разделение божественной милости: в состоянии группы вы можете выбрать два собственных навыка (без ограничений по уровню и качеству) и временно предоставить их сопартийцам.】

【Четвертое. Благосклонность судьбы: при выполнении заданий вы получаете дополнительные 100% базовой награды (опыт, монеты, выпадение предметов).】

Цзи Цинпэй читала описания этих четырех привилегий слово за словом, невольно затаив дыхание.

Первое означало, что в будущем при общении с любыми силами NPC она будет обладать несравненным врожденным преимуществом, а сложность получения скрытых квестов и редких предметов снизится до минимума.

Второе — просто божественный навык для исследования опасных мест и пересечения монструозных зон, позволяющий избежать множества бессмысленных сражений и сэкономить массу времени и сил.

Третье — и вовсе нечто запредельное! Это значило, что она может временно поделиться с сестрой или будущими ключевыми членами команды такими божественными навыками, как 【Эволюция Убийства】 или 【Бессмертие Бездны】, мгновенно создавая супербойцов!

Четвертое — грубо и прямо удваивало скорость её развития и эффективность сбора ресурсов!

Это... это и есть пейзаж с вершины донатерской цепи?

Неописуемая, сложная буря эмоций захлестнула сердце.

Тут были дикий восторг и потрясение, но больше всего — горечь и некая абсурдность при сравнении с прошлой жизнью, когда она выживала из последних сил и экономила даже на покупке лечебных зелий.

Что за суровую жизнь она вела в прошлый раз! Отношение к донатерам настолько сладкое, что хочется плакать!

【Желаете запустить глобальное оповещение по всему серверу, чтобы явить вашу абсолютную славу?】 — вновь раздался системный голос с легким соблазнением.

— Нет! — не раздумывая, тут же отказалась Цзи Цинпэй.

Какое к черту оповещение! Она слишком хорошо понимала истину о том, что выдающееся дерево привлекает ветер.

Если сейчас на весь сервер объявят, что она влила пять миллиардов, тельные олигархи и гиганты из реального мира неизбежно обратят на нее внимание и быстро подсуетятся, бешено вливая деньги в игру ради захвата ресурсов.

Ее с таким трудом завоеванное колоссальное преимущество на старте вполне могло быть быстро нивелировано.

Скрытность, только скрытность!

Залечь на дно, развиваться в тишине и срывать куш, прикинувшись свиньей, чтобы съесть тигра — вот верный путь!

Сдержав внутреннее волнение, она тут же позвала из комнаты сестру Цзи Цзыюй.

— Сяо Юй, быстро, открой свой интерфейс пополнения.

Цзи Цзыюй, едва успевшая прилечь, вышла с сонными глазами и, услышав приказание, послушно сделала так, как велели.

Глядя на серьезное выражение лица Цзи Цинпэй, она поняла, что дело идет о чем-то важном.

Цзи Цинпэй напрямую перевела сестре тот миллиард, что зарезервировала на своем счету.

— Закидывай всё.

— Один миллиард?!

Цзи Цзыюй испугалась, её льдисто-голубые глаза округлились, но, глядя на не терпящий возражений взгляд Цзи Цинпэй, она все же скрипела зубами и дрожащими пальцами завершила операцию.

【Динь~ Поздравляем, вы накопили пополнений на 1 миллиард реальной валюты】

【Поздравляем, ваш уровень VIP достиг ранга Абсолютного!】

— После запуска не забудь заглянуть на почту и забрать подарок. Можешь забрать награду за свой дворянский уровень, — не забыла напомнить ей Цзи Цинпэй.

— Ура!

http://bllate.org/book/20904/2113235