×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Frail Young Master / Болезненный юный господин: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Выборы вступили в финальную стадию, борьба становилась всё более ожесточенной. Студенты университета и даже некоторые преподаватели начали молча поддерживать кандидатов, не осознавая, что истинное испытание кроется вовсе не в самих выборах.

Во время случайного общего собрания в университете между Фу Цзэе и Му Сихэном произошел напряженный разговор. Это было не просто публичное соперничество — это был прорыв чувств, копившихся между ними.

— Ты правда думаешь, что мы можем продолжать всё как раньше? — тон Му Сихэна был полон нетерпения, а в глазах скрывались глубокое смятение и боль. — Ты всегда был для меня самым важным человеком, но…

Не дав ему договорить, Фу Цзэе холодно прервал его:

— Тебе не нужно ничего объяснять.

Его взгляд был острым, голос оставался холодным, но внутри него едва заметно шевелилось некое чувство.

— Я уважаю каждый твой выбор, но это не значит, что я его принимаю.

Грудь Му Сихэна тяжело вздымалась, сердце колотилось, словно готовое разорваться. Он всё это время бежал от своих чувств, пытаясь сохранять спокойствие, но обнаружил, что больше не может игнорировать зов собственного сердца. Он глубоко вздохнул и поднял голову, пытаясь заглянуть Фу Цзэе в глаза.

— Ты знаешь, почему я вернулся? — голос Му Сихэна был низким, но в нем слышалась решимость. — Я вернулся не для того, чтобы доказать, что одолел болезнь, и не ради борьбы за что-то. Я вернулся, потому что больше не могу быть вдали от тебя.

Выражение лица Фу Цзэе на мгновение застыло, после чего он надолго умолк. Эти слова упали на его сердце, словно тяжелая бомба, заставив его на время потерять самообладание.

В этот момент внезапно появилась Линь Мо, прервав их разговор. Она с улыбкой подошла к ним, и в ее голосе проскользнула насмешка:

— Какая захватывающая беседа, но вы, кажется, забыли, что выборы в F4 — это не только ваше поле боя.

Ее появление было подобно порыву холодного ветра, отчего и без того тяжелая атмосфера накалилась еще сильнее. Фу Цзэе бросил на нее мимолетный взгляд, а затем снова перевел глаза на Му Сихэна — эмоции в его взгляде по-прежнему было трудно разгадать.

В этот миг исход выборов казался уже неважным. Куда важнее было то, смогут ли двое молодых людей, чьи сердца переполняли невысказанные чувства, преодолеть все преграды и шагнуть в общее будущее.

http://bllate.org/book/20908/2113882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода