×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Break Up, Next One's Better / Расстались? Следующий будет куда лучше: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последующие дни двое, казалось, вновь вернулись к прежней неразлучной близости. Чу Тянь сдержал слово: до тех пор, пока Сюй Чэньян не начинал чудить, он больше не поднимал тех неприятных тем.

День помолвки приближался, и настроение обоих заметно менялось. Хотя они не обсуждали эти перемены вслух, каждый вечер, предаваясь любви, они чувствовали взаимное волнение.

В тот вечер, после очередной бурной близости, Сюй Чэньян, как обычно, лежал на груди у Чу Тяня, слушая, как постепенно выравнивается его сердцебиение. В этот момент зазвонил телефон.

Сюй Чэньян не хотел двигаться и лениво произнес:

— Брат Чу, ответь, пожалуйста.

Чу Тянь был измотан его напором, всё тело ныло, поэтому он тоже не горел желанием шевелиться. Он подождал немного, и звонок смолк. Оба не придали этому значения. Однако спустя время телефон зазвонил снова.

— М-м, брат Чу, телефон…

Чу Тянь, вздохнув, приподнялся и взял мобильный Сюй Чэньяна. На экране высветилось имя Чжао Минъюя. Он протянул телефон Сюй Чэньяну:

— Это Чжао Минъюй. Будешь отвечать?

Сюй Чэньян, лежа на нем, лениво отозвался:

— М-м, включи громкую связь.

Чу Тянь взъерошил его волосы, нажал на кнопку и положил телефон ему на грудь.

— Алло, молодой господин Сюй, спишь?

— Только собирался. Что-то случилось?

— Да вот, послезавтра у меня день рождения. Хочу пригласить парней на вечеринку на Гавайи, примерно на неделю. У вас с братом Чу есть время?

— На целую неделю?

— Ну так совместим приятное с полезным, отдохнем заодно. Ну что, приедете?

Чжао Минъюй был вторым сыном семьи Чжао. Хотя их статус был ниже, чем у семьи Сюй, они с Сюй Чэньяном были однокурсниками и неплохо ладили. Чжан Ли, Фэн Чжэн и другие тоже поддерживали с ним приятельские отношения, так что Сюй Чэньяну было неловко отказывать.

— Подожди секунду, я спрошу брата Чу.

— Хорошо, спрашивай.

Сюй Чэньян поднял голову и посмотрел на Чу Тяня:

— Брат Чу, ты сможешь поехать?

Чу Тянь обдумал свое расписание и смущенно ответил:

— Боюсь, что не получится. Я обещал издательству поучаствовать в автограф-сессии, которую они устраивают на сайте. Нужно будет ехать в Юэши примерно на три дня, как раз на те же даты.

Услышав, что Чу Тянь не едет, Сюй Чэньян сразу потерял интерес, и его лицо вытянулось:

— Почему ты не сказал? Я даже не знал, что ты уезжаешь в командировку.

— Да всего на три дня, чего тут говорить, — Чу Тянь погладил его по голове и мягко добавил: — Не расстраивайся. Раз господин Чжао пригласил тебя, поезжай, отдохни как следует. Я закончу дела и приеду к тебе, идет?

— Ну ладно.

Сюй Чэньян неохотно ответил Чжао Минъюю:

— Я приеду, а брат Чу занят, он, скорее всего, припозднится.

— Договорились! Я зафрахтовал самолет, вылетаем послезавтра вечером, не забудь!

— Хорошо, до встречи.

После того как разговор был окончен, Сюй Чэньян явно пребывал в дурном настроении. Чу Тянь с усмешкой ущипнул его за щеку:

— Ну чего ты? Я уезжаю всего на три дня. Тебя отпускают развлечься, а ты не рад?

Сюй Чэньян надул губы и снова уткнулся ему в грудь:

— Без тебя скучно.

Чу Тянь с улыбкой поцеловал его:

— Хватит, я же сказал, что приеду, как только закончу. Почему ты такой прилипчивый?

— А что, тебе не нравится?

— Нравится, конечно, нравится. Кажется, мне придется терпеть твою прилипчивость всю жизнь.

— Хм, вот и хорошо. Впредь поменьше бери таких командировок, лучше это время со мной проведешь.

— Хорошо-хорошо, я понял, — Чу Тянь натянул на него одеяло. — Давай спать. Завтра я выберу подарок для Чжао Минъюя, тебе останется только взять его с собой.

— М-м, какая у меня жена заботливая! — Сюй Чэньян нежно чмокнул его в уголок губ.

Чу Тянь усмехнулся:

— Меньше болтай, спи давай!

— Угу.

Сюй Чэньян, уже уставший, пожелал Чу Тяню спокойной ночи и вскоре крепко уснул. Чу Тянь тоже был утомлен, но сон никак не шел. До помолвки оставалось двадцать дней, и на душе было тревожно. Его терзали сомнения, в голове роилось множество мыслей. Однако последнее поведение Сюй Чэньяна радовало: он был таким послушным и ласковым. Каждый раз, когда Чу Тяня охватывал страх перед будущей семейной жизнью, стоило Сюй Чэньяну проявить немного нежности, как он сразу обретал уверенность.

Чу Тянь заставил себя закрыть глаза, отгоняя лишние мысли. Чему быть, того не миновать. Помолвка — это всего лишь формальность, чего бояться?

На следующий день Сюй Чэньян, как обычно, отправился на работу. Чу Тянь после того, как дописал главу, днем выбрался в город, чтобы выбрать подарок для Чжао Минъюя. По пути он постоянно обсуждал с редактором детали автограф-сессии. Он уже целый месяц подогревал интерес к этому событию в сети, отклик был отличным, многие читатели собирались прийти, и он придавал этой встрече большое значение.

Он открыл Weibo и опубликовал пост: Послезавтра вылетаю в Юэши, с нетерпением жду встречи с вами.

Комментарии посыпались мгновенно: Ого, я тоже послезавтра лечу! Интересно, получится ли случайно встретиться с автором?

Чу Тянь улыбнулся и ответил: Увидимся в Юэши.

Уведомления всплывали непрерывно, и Чу Тянь убрал телефон в карман, решив прочитать всё позже.

Вечером Сюй Чэньян вернулся уже ближе к одиннадцати. Поскольку предстояла недельная поездка, ему нужно было заранее уладить все дела, так что последние два дня выдались напряженными. Чу Тянь уже лежал в постели, но не спал — ждал его.

— Брат Чу, я так устал.

Грозный генеральный директор, едва переступив порог дома, тут же бросился в объятия любимого, начиная капризничать, как ребенок. Чу Тянь раскрыл объятия, притянул его к себе, погладил по спине и потерся щекой о его волосы.

— Устал наш маленький господин. Иди умойся, я потом разомну тебя, чтобы лучше спалось.

— М-м, не хочу двигаться. Жена, помоги мне.

Сюй Чэньян умел капризничать так искусно, что Чу Тянь не мог устоять. Он со вздохом поднялся, помог молодому господину снять костюм, сходил в ванную, наполнил ее горячей водой, а затем вернулся и отнес своего полусонного возлюбленного в ванную.

— Полежи немного, позовешь, когда закончишь.

Сюй Чэньян ухватил его за руку:

— Брат Чу, купайся со мной.

Чу Тянь вздохнул:

— Не балуйся. Ты же устал, давай быстрее, и спать.

Сюй Чэньян, не открывая глаз, настаивал:

— Нет. Завтра вечером я улетаю на Гавайи, мы расстанемся на несколько дней, ты должен меня накормить!

— Эх... ну что с тобой поделать...

В конце концов, Чу Тянь сдался и провел с молодым господином долгий вечер в ванной. Тот был настолько утомлен, что едва мог открыть глаза, поэтому инициативу полностью взял на себя Чу Тянь. Ванна была скользкой, и на коленях у него остались синяки, но молодой господин, не открывая глаз, с наслаждением принимал заботу, после чего Чу Тянь почистил ему зубы и отнес обратно в постель.

http://bllate.org/book/20915/2115268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода