Готовый перевод Step-by-Step Seduction! He's the One Who Made Third Master Fall / Шаг за шагом в ловушку! Третий Мастер добровольно теряет голову: Глава 7

— Третий господин, ваш телефон.

Лу Цзиньфэн глухо отозвался, закинул ноги на рабочий стол и, лениво откинувшись в кресле, затянулся сигаретой.

Линь Сун промялся на месте пару секунд:

— Третий господин, вам больше нельзя курить. Результаты медосмотра...

— Вон. — Лу Цзиньфэн вдавил докуренную сигарету в пепельницу и бросил это холодное слово.

Линь Сун не посмел спорить, послушно кивнул и вышел из кабинета. Стоя за дверью, он не находил себе места от беспокойства: в конце концов, Лу Цзиньфэн был для него не только начальником, но и близким товарищем. В делах они соблюдали дистанцию и субординацию, но в остальное время были хорошими друзьями.

Поколебавшись пару секунд, он всё же достал телефон и набрал номер.

— Сунсун, неужели у тебя проснулась совесть, раз решил мне позвонить? — раздался в трубке шутливый голос Цзи Юэли.

Линь Сун промолчал, чувствуя, что зря затеял этот разговор — стоит ему заговорить о чем-то серьезном, как этот человек тут же начинает дурачиться.

— Результаты медосмотра Третьего господина в этом году неутешительны. Врач велел бросить курить и пить. Я больше не могу на это смотреть, может, вернешься на пару дней? — Линь Сун толкнул дверь своего кабинета и вошел внутрь.

Цзи Юэли перестал подписывать бумаги, его лицо вмиг стало серьезным:

— Что там с анализами?

— Курение, риск рака легких. Нужно менять образ жизни. Врач сказал, если продолжит в том же духе, онкология неизбежна. — Линь Сун ослабил галстук и опустился в рабочее кресло.

— Черт, этот парень... Стоило мне уехать на переговоры по расширению группы, как он снова взялся за старое. Раньше ведь всё было в порядке.

Цзи Юэли отложил подписанный контракт и сосредоточенно вслушался в слова собеседника. Его история была непростой: уроженец страны S, он выглядел как китаец, потому что его родители были выходцами из Китая. С Лу Цзиньфэном они познакомились в стране L, на арене Общества Белого Дракона. Тогда всё началось с пари: молодой и горячий Цзи Юэли поспорил, что уложит здоровяка, который был вдвое крупнее его.

На арене жизни и смерти не было иного исхода, кроме гибели одного из бойцов. Беда была в том, что Цзи Юэли был слишком юн и неопытен, чтобы разглядеть изнанку этого мира. Его противник принял мощные стимуляторы, а Цзи Юэли, не подозревая об этом, вышел на бой. Когда он был уже при смерти, Лу Цзиньфэн, который оказался на трибунах, вовремя заметил неладное и без лишних слов приказал остановить поединок. Как правая рука босса мафии в районе Лунцзиньтань, он обладал достаточным весом, чтобы никто не посмел возразить. Если бы не помощь Лу Цзиньфэна, Цзи Юэли бы там и остался.

С того дня они стали неразлучны. Когда Цзи Юэли узнал, что Общество Белого Дракона планирует расширяться в стране S, он первым делом использовал свои связи, чтобы расчистить для друга путь. С тех пор они всегда поддерживали друг друга. А Линь Суна он узнал уже позже — и сразу понял, что этот парень непрост: чтобы столько лет продержаться подле подозрительного Лу Цзиньфэна, нужно обладать особым талантом.

Линь Сун вздохнул:

— Это проделки Дуань Синъюя. Проект развития западного района, который мы вели, ушел к нему прямо из-под носа. Третий господин в ярости. — Он открыл лежащую перед ним папку.

— Черт! Опять этот Дуань! Рано или поздно я вырву его с корнем! — Цзи Юэли от злости топнул ногой.

Он кое-что знал о Дуане: добиться такого положения за два года — это не шутки. Признавая Лу Цзиньфэна своим братом, Цзи Юэли должен был признать и то, что Дуань Синъюй — самый достойный соперник, которого ему доводилось встречать.

Линь Сун листал бумаги, пытаясь успокоить собеседника:

— Не кипятись, лучше подумай, как решить проблему прямо сейчас.

— Понял. Скоро закончу дела и вернусь, тогда и выскажу ему всё. А если не поможет — пойду напрямую к старику! — Цзи Юэли в сердцах прикурил сигарету и сбросил вызов.

Линь Сун выдохнул и погрузился в работу.

Раздался резкий звонок офисного телефона. Линия была прямой связью с кабинетом президента. Выслушав приказ, Линь Сун поднялся и направился к начальнику.

— Раз проект в западном районе упущен, переключаемся на следующий — восточный, — медленно попивая кофе, произнес Лу Цзиньфэн.

Не дожидаясь ответа, он поставил чашку и добавил:

— Забирай проект восточного района, а параллельно организуй людей и перехвати часть разработок в западном пригороде.

Он откинулся на спинку кресла, задумчиво постукивая пальцами по столу:

— Успел первым? Посмотрим. Ты пролез через лазейку, но я не верю, что ты залатаешь дыры быстрее, чем я вытяну из тебя всё до копейки.

Лу Цзиньфэн щелкнул серебристой зажигалкой, прикурил сигарету и затянулся:

— Иди.

— Слушаюсь.

Линь Сун вышел из кабинета. Группа компаний Минъань славилась своей эффективностью: как только сверху поступала команда, времени на споры не оставалось, работа начиналась мгновенно.

Силы Дуань Синъюя были внушительны, и их отдел мониторинга быстро почуял неладное, начав ответные действия.

Дуань Синъюй сидел в своем кабинете, наслаждаясь триумфом — он только что получил права на застройку западного района. Но спокойствие длилось недолго: его помощник У Ци, даже не постучав, ворвался в кабинет.

Дуань Синъюй нахмурился — он знал, что У Ци не из тех, кто ведет себя так беспардонно. Он перевел взгляд с телефона на помощника:

— Проблемы с проектом?

— Господин... Господин Юй! — У Ци задыхался от быстрого бега. — Господин, часть нашего проекта в западном районе только что была аннулирована.

— Группа Минъань умеет удивлять. Обычно они действуют скрытно, а тут вышли в открытую. Похоже, Третий господин Лу занервничал.

Дуань Синъюй слегка улыбнулся, поправляя очки в золотой оправе на переносице. У Ци не мог поверить, что его господин способен улыбаться в такой момент.

— Хорошо, я понял. Свободен. — Дуань Синъюй махнул рукой.

...И это всё? Господин, о чем вы думаете? Мы только получили проект, только распробовали мясо, а теперь должны делиться бульоном? — кричал про себя У Ци.

Он развернулся, чтобы уйти, но у самой двери остановился, услышав голос господина. У Ци радостно обернулся, надеясь, что тот передумал.

Но Дуань Синъюй лишь небрежно бросил:

— Отдай им эту мелочь. Скажи людям, пусть присмотрят, чтобы не забрали лишнего, а то мы останемся в убытке.

Ну конечно. Реальность всегда далека от ожиданий.

http://bllate.org/book/20917/2115574