×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Step-by-Step Seduction! He's the One Who Made Third Master Fall / Шаг за шагом в ловушку! Третий Мастер добровольно теряет голову: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Синъюй шагнул в сторону, обходя руку, которую Лу Цзиньфэн вытянул, чтобы преградить ему путь. Там, где Лу Цзиньфэн не мог этого видеть, уголки губ Дуань Синъюя едва заметно дрогнули в усмешке.

Он остановился у машины, открыл заднюю дверь и сел в салон.

Стекло опустилось. Лу Цзиньфэн слегка повернулся и бросил холодный взгляд в сторону машины.

Дуань Синъюй, напротив, не выказал ни капли ледяного отчуждения, лишь едва заметную улыбку.

Он помахал рукой на прощание и тихо произнес: До встречи. Стекло поднялось, и личный помощник У Ци, сидевший на водительском месте, вдавил педаль газа, увозя машину прочь от клуба.

Лу Цзиньфэн провожал взглядом выхлопные газы, пока автомобиль окончательно не скрылся из виду.

Черт! Дуань Синъюй, ну ты и наглец! — выругался он про себя, с такой яростью вдавив окурок в асфальт, что тот превратился в плоскую лепешку.

— Третий господин, мы сейчас... — Линь Сун замялся, ожидая дальнейших указаний.

Лу Цзиньфэн открыл дверь и, не проронив ни слова, сел в машину.

Увидев, что босс на месте, Линь Сун не осмелился медлить ни секунды. Он поспешно обошел автомобиль, открыл водительскую дверь и занял свое место.

Лу Цзиньфэн опустил стекло и закурил.

— В клуб Тао Кэй Хэйцзинь, — бросил он, погружаясь в облако сигаретного дыма.

Линь Сун заколебался, но решения Третьего господина не подлежали обсуждению. Он ответил согласием, завел двигатель и выехал со стоянки.

Клуб Тао Кэй Хэйцзинь был местом, утопающим в роскоши и разврате. Этот увеселительный центр, напоминающий королевский дворец, считался самым элитным заведением в стране С.

В отличие от других казино, здесь предметом ставок могло стать что угодно, даже сами люди. Здесь было все, чего только можно пожелать. Единственной валютой были деньги.

Человек, чье состояние не исчислялось миллионами, не мог даже рассчитывать на входной билет. Да и те, кому удавалось попасть внутрь, зачастую не справлялись с искушением и за одну ночь теряли все, опускаясь на самое дно общества.

Лу Цзиньфэн, засунув одну руку в карман брюк, широким шагом направился внутрь, а Линь Сун последовал за ним.

Охранники на входе даже не помышляли о том, чтобы остановить их для проверки капитала. Лу Цзиньфэн, прозванный Третьим господином, был здесь слишком хорошо известен, чтобы у них возникли сомнения.

Внутри клуба взгляд сразу цеплялся за огромное дерево из чистого золота, стоившее десятки миллиардов. Вокруг него клубился искусственный туман, создавая гнетущее ощущение незримой власти и богатства.

Лу Цзиньфэн пришел сюда вовсе не ради азартных игр. Он не питал к ним интереса, скорее даже испытывал отвращение к тому, как люди наживаются на чужих пороках.

Он прекрасно знал все тонкости карточных игр, более того, он был мастером, способным вертеть людьми, как марионетками.

Единственным человеком, который мог заставить Лу Цзиньфэна сесть за игровой стол, был старик, когда-то открывший ему этот мир. Больше никто.

Линь Сун остановился:

— Третий господин, мы что, не будем играть?

Для него визит в это место был немыслим без ставок.

Лу Цзиньфэн покосился на него:

— Молчать. Иди за мной.

Он продолжил путь. Линь Сун поспешил следом, вздыхая про себя: ну и ладно, все равно мысли босса ему не разгадать.

Клуб Тао Кэй Хэйцзинь принадлежал Обществу Белого Дракона, а значит, по сути, был вотчиной Лу Цзиньфэна.

Он толкнул неприметную дверь, и как только она закрылась, шум казино остался снаружи, сменившись тишиной небольшого боксерского зала.

Линь Сун огляделся:

— Третий господин, это еще что?

Он был удивлен. Он бывал здесь много раз, но об этой комнате даже не подозревал. Если бы не Лу Цзиньфэн, он бы никогда не нашел здесь скрытый вход.

Лу Цзиньфэн снял пиджак и отложил его в сторону:

— Старик часто сюда заглядывает. Он играет в свои игры, а я здесь тренируюсь.

Это был его личный зал, предназначенный только для него.

Линь Сун взял пиджак и аккуратно повесил его:

— Понял. Третий господин, если я понадоблюсь, просто позовите.

— Цыц, — Лу Цзиньфэн поднял взгляд. — Раздевайся, надевай экипировку. Будешь спарринговать со мной.

— ??? — Линь Сун застыл с немым вопросом на лице, указывая пальцем на себя.

Лу Цзиньфэн бросил на него быстрый взгляд, продолжая бинтовать руки:

— Мне повторить второй раз?

Этот парень становился все менее сообразительным. Если бы от него не было пользы, Лу Цзиньфэн никогда не позволил бы ему войти в свое личное пространство.

Здесь ценились только полезные люди, все остальное было пустой тратой времени.

Линь Сун нервно сглотнул:

— Нет, что вы, Третий господин, разве я могу с вами тягаться? Я не справлюсь.

Он попытался отказаться. Если он выйдет против босса на ринг, то, скорее всего, потом месяц не сможет работать. А терять зарплату за месяц ему совсем не хотелось.

Лу Цзиньфэн, закончив бинтовать одну руку, перешел ко второй:

— Меньше слов.

Он проигнорировал отказ и направился к рингу посреди зала. Перешагнув через канаты, он уже был готов к бою.

Линь Сун сглотнул, развязал галстук, положил его в сторону и, набравшись храбрости, побрел к рингу.

Лу Цзиньфэн не торопил его, позволяя не спеша занять позицию напротив.

— Кхм, — Линь Сун поднял глаза. — Третий господин, я не особо умею... В общем, будьте милосердны.

Он робко натянул боксерские перчатки.

Лу Цзиньфэн слегка кивнул. Он не собирался устраивать настоящий бой, просто хотел размяться, а без партнера это было невозможно. Вот Линь Сун и пригодился.

Линь Сун подумал: Ладно, подыграю вам, главное — остаться в живых.

Перчатки стукнули, ноги заскользили по покрытию, началась серия атак и защит.

Несмотря на свою кажущуюся слабость, Линь Сун продержался против Лу Цзиньфэна добрых семнадцать-восемнадцать раундов, что было совсем не позорно.

— Ой! — взвыл Линь Сун. — Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь!

Он закрыл голову руками и согнулся в защитной позе. Мощный кулак Лу Цзиньфэна, рассекая воздух, замер в паре сантиметров от его лица.

— Фух... — Линь Сун, щурясь через щель между руками, увидел, что удар остановлен, и выдохнул.

Лу Цзиньфэн опустил руку, небрежно вытер пот со лба и протянул ладонь.

Линь Сун усмехнулся и вложил свою руку в руку босса, позволяя тому поднять себя.

— Иди отдыхай, — бросил Лу Цзиньфэн, покидая ринг.

Он, казалось, вовсе не устал и сразу направился к боксерской груше, начиная серию новых ударов.

Линь Сун сел на диван в зоне отдыха и жадно припал к бутылке с водой. Эти десять с лишним минут спарринга стали его самой большой физической нагрузкой за весь месяц.

Он взял телефон, оставленный на диване, и увидел, что пока он дрался с Лу Цзиньфэном, Цзи Юэли дважды звонил ему.

Линь Сун нажал на номер и перезвонил.

— Гудки... — на том конце ответили.

Линь Сун вытер пот с лица:

— Алло, что случилось? — спросил он.

http://bllate.org/book/20917/2115583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу