Готовый перевод The Cold Commander Cries After a Kiss / Холодный командир? Тогда почему плачешь от поцелуя?: Глава 3

— Дразнилка для кошек???

Риен в полном недоумении огляделся по сторонам:

— Какая еще дразнилка?

Ши Цзи изо всех сил старался не смотреть на ту маленькую вещицу. Но в этом мире не найдется ни одной кошки, способной устоять перед дразнилкой. Они от природы обожают такие пушистые безделушки.

— Ничего, — холодно бросил Ши Цзи и зашагал в сторону тренировочной площадки, расположенной в противоположной стороне.

— А? — Риен поспешил следом. — Постой, подожди меня!

Утренняя разминка из десяти кругов подошла к концу. Новички, никогда прежде не сталкивавшиеся с такой интенсивной нагрузкой, повалились на землю один за другим. Риен тоже выбился из сил. Омеги от природы физически слабее.

— Таньсин… спаси, — прохрипел он, обессиленно прислонившись к ведущему их Альфе, и принялся судорожно хватать ртом воздух.

Альфа нахмурился, но ничего не ответил и даже не шелохнулся.

Немного придя в себя, юный Омега распахнул свои круглые изумрудные глаза и посмотрел на Командующего. В лучах утреннего солнца Ши Цзи как раз пил воду. Линия его запрокинутой шеи была безупречно белой и изящной, а профиль — тонким и благородным. Одно только его присутствие казалось чем-то неземным. Все вокруг могли лишь украдкой любоваться этим божеством.

Риен не удержался от вздоха:

— Мы же оба Омеги, почему Командующий совсем не выглядит уставшим?..

Чу Таньсин ответил кратко:

— Может, потому что Командующий не такой ленивый обжора, как ты.

Риен:

— …

Как грубо.

Хотя большая часть новичков и выдохлась, несколько человек все же держались молодцом. Серебряноволосый юноша, который во время бега выглядел так, будто у него парализовало половину тела, был одним из них. Несмотря на то что он всю дистанцию прошел, опустив голову и не открывая глаз, после десяти кругов он дышал вполне ровно.

Ши Цзи с бесстрастным лицом отставил бутылку. Его взгляд вновь непроизвольно скользнул по тому самому покачивающемуся пушистому шарику, а затем он снова сделал глоток воды.

В этот момент хозяин пушистого шарика внезапно задрал край своей черной футболки, чтобы вытереть пот с лица. Это движение обнажило полоску живота: восемь кубиков пресса, покрытых тонким слоем пота, плавно уходили под пояс брюк, источая атмосферу молодой, влажной и откровенной сексуальности.

— … — Риен даже глаза вытаращил. — И этот парень выглядит как страдающий от недоедания?

В следующую секунду тот, на кого он опирался, внезапно отошел, и Риен чуть не растянулся на земле.

— Ой!

Услышав шум, Се Чжо сонно приоткрыл глаза и посмотрел в их сторону.

Чу Таньсин кивнул Ши Цзи:

— Командующий, у меня скоро урок стрельбы, я пойду.

Ши Цзи снова отставил воду:

— Иди.

Красавец с узким разрезом глаз удалился, не оглядываясь.

Риен фыркнул:

— Невоспитанный, даже не попрощался.

— Кем он тебе приходится? — мимоходом спросил Ши Цзи.

— Сосед по комнате, — ответил Риен. — Таньсин такой бестолковый, на каждом экзамене всегда отстает от меня.

Риен довольно похвастался перед Командующим.

Ши Цзи слегка усмехнулся, но не успел ничего сказать, как перед ним возникла чья-то фигура.

— Доброе утро, мой дорогой Командующий~

В ушах отозвался бархатный, слегка хриплый от недосыпа голос, звучавший невероятно соблазнительно. Уши Риена даже зачесались от такого напора. Этот Альфа был слишком уж наглым.

Ши Цзи равнодушно уставился на пушистый шарик, болтающийся перед его носом. Помолчав немного, он закрыл глаза, молча отставил воду и развернулся, чтобы уйти.

— Эй… — Се Чжо попытался окликнуть его, но был полностью проигнорирован.

Риен от души повеселился:

— Ой-ой, Командующий не хочет с тобой разговаривать.

Се Чжо:

— …

Он прищурил свои хищные глаза и недовольно посмотрел на Риена.

— Чего тебе? — возмутился Риен. — Я твой старшекурсник, я старше тебя!

Серебряноволосый юноша в утреннем свете выглядел дерзким и опасным, его челка слегка намокла от пота. Он усмехнулся:

— Правда? А у меня кулак больше твоего лица, хочешь проверить?

— …

Юный Омега, ворча и ругаясь, поспешно ретировался.

Се Чжо тихо фыркнул и уставился на пушистую игрушку, висевшую у него на руке. Он провел по ней длинными пальцами.

— Не понравилась? — пробормотал юноша с легким разочарованием. — А ведь я всю ночь не спал, чтобы сделать ее своими руками.

Думал, это придется по душе холодному котенку, но, увы, не оценил. Се Чжо вздохнул и зашагал прочь с тренировочной площадки.

— Ничего страшного. Раз так… в следующий раз сделаю что-нибудь еще более милое!

Такая мелочь не могла сломить его дух.

***

Административный корпус.

Ши Цзи переоделся в стандартную черно-белую форму и вошел в кабинет директора Херца.

— Все списки распределения по группам здесь?

Он еще не выбрал класс, которым будет руководить.

— Да, все здесь, но с этим можно не спешить, — мягко остановил его директор Херц. — Сейчас есть дело поважнее.

Ши Цзи достал из бархатной коробочки золотой значок академии.

— Что случилось?

— Его Величество Император звонил вам трижды за последние три дня, все вызовы остались без ответа, — директор Херц говорил с долей серьезности. — Ваш коммуникатор остался в административном корпусе.

Рука Ши Цзи, державшая значок, на мгновение замерла. Он с бесстрастным видом принял устройство.

— Понял, я перезвоню.

Директор Херц тактично покинул кабинет. Ши Цзи опустил взгляд на пропущенные вызовы. Император был очень занят и в обычное время почти не связывался с ним, не говоря уже о трех звонках подряд.

Он коснулся экрана, совершая ответный вызов. К его удивлению, на том конце ответили мгновенно. Голографический экран транслировал вид величественного зала заседаний, где на главном месте сидел мужчина с серебряными волосами и фиолетовыми глазами. Бело-золотая форма подчеркивала его величие и холодность. Он плотно сжал губы, и даже через экран ощущалось его властное давление.

Ши Цзи спросил:

— Что-то случилось?

Он опустил глаза и приколол старинную брошь к груди. Человек на голограмме долго молчал. Ши Цзи поднял взгляд, и они встретились глазами в тишине.

Наконец Император заговорил низким, властным голосом:

— Ты прошел вторичное распределение.

Ши Цзи едва заметно улыбнулся:

— Благодарю Ваше Величество за заботу.

Его тон был отстраненным и холодным, как у безупречного сотрудника, общающегося с начальством.

— Я приведу свое состояние в порядок и не позволю этому помешать работе.

Император молча смотрел на прекрасного и холодного юношу на экране. Он всегда был таким упрямым. Пожалуй, это был первый раз в жизни, когда Император испытал столь сложное чувство бессилия по отношению к кому-либо. Его глаза слегка потемнели, в глубоких, как омут, фиолетовых зрачках промелькнула едва уловимая уступка.

— Возвращайся, Командующий Ши. Альфы из этого места тебе не пара.

Восьмая звездная система была последней в списке восьми систем, и ее никогда не считали важной. Первый главнокомандующий Федеративной Империи не должен был зарывать свой талант в этом забытом богом месте, даже если это была их общая родина. Там не было никого, кто был бы достоин его.

Ши Цзи это показалось странным:

— Почему все так зациклены на поиске Альфы?

Казалось, реакция каждого была именно такой. Юноша стоял в старинном здании, его плечи были прямыми, а длинные ресницы, отбрасывающие тень, придавали лицу отрешенный вид. Голос его звучал чисто и спокойно:

— Существование Омеги не обусловлено необходимостью в Альфе.

Император, прекрасно знавший его характер, пристально и молча смотрел на него.

— Я не отрицаю твоих мыслей, но Омега не может существовать без Альфы.

На губах Ши Цзи появилась насмешливая улыбка:

— Правда? Тогда в этом мире не существовало бы ингибиторов.

— Командующий Ши!

Его холодные ответы уже начали выводить Императора из себя. Мужчина на главном месте сжал губы, его брови нахмурились, и в пространстве безмолвно разлилась подавляющая аура, заставляющая склониться перед его волей.

— Нынешние ингибиторы несовершенны, и о побочных эффектах ты знаешь лучше кого бы то ни было.

Как для первого главнокомандующего Империи, его здоровье было важнее всего остального. Словно что-то вспомнив, суровое выражение лица Императора смягчилось.

— К тому же, ты боишься боли.

Он неотрывно смотрел на юношу на экране, и в его голосе прозвучал приказ, не терпящий возражений:

— Ши Цзи, возвращайся.

http://bllate.org/book/20922/2117193