Готовый перевод Wife, Pay Attention to Me / Жена, ну посмотри же на меня!: Глава 17

Выходные.

Цзи Цинъянь толкнул дверь и вышел из тренажерного зала. На его шее висело полотенце, торс был обнажен. Белоснежная кожа, рельефные, безупречные кубики пресса — всё это выглядело впечатляюще.

На нем были лишь черные спортивные брюки, а капли пота, стекающие по шее, придавали его облику особую, атлетическую притягательность.

При росте сто восемьдесят шесть сантиметров он обладал идеальными пропорциями, а его длинные стройные ноги приковывали взгляд.

Цзи Цинъянь снял очки, небрежно провел рукой по лицу и направился в спальню. Вскоре из ванной донесся шум воды.

Через пять минут Цзи Цинъянь, уже принявший душ, вышел из ванной в свободном халате. Он остановился у кровати, лениво упершись одной рукой в бок, а другой вытирая волосы полотенцем.

Зазвонил телефон, лежащий на прикроватной тумбочке. Сделав шаг вперед, он наклонился и взял аппарат.

Ответив на звонок, Цзи Цинъянь поднес телефон к уху:

— Алло, Чицю.

Из трубки послышался мужской голос:

— Цинъянь, ты сегодня вечером свободен?

Цзи Цинъянь подошел к панорамному окну и рывком раздвинул тяжелые шторы, впуская в комнату яркий дневной свет.

— Свободен, у меня на эти выходные никаких планов. Что такое? У тебя есть идеи?

— Видишь ли, мой друг прислал несколько свежих императорских крабов. Я собирался привезти тебе парочку, но вспомнил, что ты не готовишь, поэтому решил, что мы с твоей невесткой приедем к тебе вместе с крабами. Не дело это — постоянно питаться доставкой.

Юй Чицю добавил:

— Кстати, я позвал еще и Янь Юйчэня. Так что сегодня вечером готовь свои лучшие вина.

Цзи Цинъянь прошел в гостиную, включил громкую связь и положил телефон на стол. Он запустил кофемашину для разогрева, затем насыпал молотый кофе в холдер и тщательно утрамбовал.

— Отлично, наконец-то сегодня не придется есть еду из доставки.

Домашняя помощница, которая обычно готовила ему, взяла отгул и уехала домой, поэтому Цзи Цинъянь уже три дня питался покупной едой.

— Разве Ачэнь не должен был быть в командировке в стране D еще полмесяца? Он вернулся раньше?

— Как только проект был согласован, он первым же рейсом вылетел обратно. Жаловался, что местная еда невыносима, за время командировки даже похудел на несколько килограммов. Самолет приземлился сегодня в половине пятого вечера.

Цзи Цинъянь усмехнулся:

— Ну, это испытание для него.

Юй Чицю тоже рассмеялся:

— Как закончу работу, сразу приеду. У меня тут еще одно дело требует внимания, так что отключаюсь.

— Угу.

Цзи Цинъянь поставил чашку свежесваренного кофе на журнальный столик и лениво откинулся на спинку дивана. Скрестив длинные ноги, он положил на колени книгу по финансам.

Мягкие солнечные лучи падали на пол, над чашкой поднимался ароматный пар, а цветущий жасмин наполнял комнату уютом. Вокруг царила тишина и безмятежность.

***

Прошлой ночью Лу Ци гонял на своем Сибель Туатара по гоночной трассе в западном пригороде, вернувшись домой лишь к половине второго ночи.

Мозг был слишком возбужден, чтобы уснуть, поэтому он пролежал в кровати еще часа три-четыре, играя в игры, и провалился в сон лишь на рассвете.

В комнате с плотно задернутыми шторами царил мрак. Раздался шорох — кто-то ворочался в постели. Из-под одеяла показалась рука, которая начала беспорядочно шарить под подушкой, пока наконец не нащупала телефон.

Лу Ци включил экран и взглянул на время — половина четвертого дня. Ослепительный свет заставил его недовольно зажмуриться, и он перевернул телефон экраном вниз.

Прикрыв глаза рукой, он полежал еще немного, чтобы окончательно прийти в себя, затем решительно откинул одеяло и направился в ванную.

Через полчаса Лу Ци вышел, обмотав бедра полотенцем. Наклонившись к раковине, он одной рукой опирался о край, а другой брился.

Нижняя часть его лица была покрыта густой пеной, а взгляд был рассеянным и дерзким — типичный вид парня, которому на всё наплевать.

Когда раздался звонок в дверь, Цзи Цинъянь смотрел в гостиной фильм.

Полагая, что это Юй Чицю с остальными, он открыл дверь:

— Ты так рано освоб...

Слова застряли у него в горле. На пороге стоял не Юй Чицю, а Лу Ци.

Он скрестил руки на груди, опираясь на стену. На нем была черная толстовка с капюшоном, который был натянут на голову. Лу Ци опустил взгляд, и длинная челка наполовину закрывала его глаза.

В полумраке коридора Цзи Цинъянь уловил в его глазах странный, глубокий блеск, отчего ему на миг показалось, что он сам стал добычей.

— Что-то случилось? — озадаченно спросил Цзи Цинъянь.

Лу Ци выпрямился, его голос прозвучал хрипло:

— Хочешь сегодня поужинать вместе?

— Нет, я сегодня ем дома.

— Оу, тогда пойду посмотрю, что заказать из доставки.

Дверь напротив была открыта, и, сказав это, Лу Ци собрался уйти.

Цзи Цинъянь внезапно окликнул его:

— Сегодня мой друг готовит ужин, можешь зайти к нам, не заказывай доставку.

— А это удобно?

— Что тут неудобного? Одной парой палочек больше, одной меньше.

— Тогда ладно.

Цзи Цинъянь добавил:

— Я собираюсь в супермаркет, хочешь со мной?

— Пойду, мне как раз тоже кое-что нужно купить.

Лу Ци закрыл свою дверь и, как у себя дома, прошел следом за Цзи Цинъянем. Он так часто бывал здесь, что у него даже имелись собственные тапочки.

С той самой ночи, когда Цзи Цинъянь не мог уснуть и отправил Лу Ци сообщение, тот стал приходить к нему постоянно. Лу Ци всегда ждал его весточки, и уже через минуту после отправки привычно вводил код от домофона и с подушкой в руках пробирался в спальню хозяина.

Между ними установилась странная связь, которой они даже не могли дать названия.

Лу Ци переобулся и, ведя себя как хозяин, открыл холодильник, достал банку молока и одним движением открыл её.

Он подошел к окну и взял лейку, чтобы полить жасмин. Цзи Цинъянь, только что сменивший одежду, вышел из спальни и, увидев это, поспешил к нему.

Он забрал лейку из рук Лу Ци и поставил её на место:

— Я поливал его полчаса назад, он чуть не захлебнулся.

Лу Ци смущенно потер нос:

— Извини, я не заметил.

— Ничего, пошли.

Они приехали в ближайший крупный супермаркет. Лу Ци медленно катил тележку следом за Цзи Цинъянем, бросив в неё две пачки орехов.

Цзи Цинъянь, сверяясь со списком покупок, взял ящик пива. В отделе свежих продуктов они купили куриные крылышки, говяжий рубец и прочие необходимые мелочи.

У Цзи Цинъяня закончился шампунь, и Лу Ци взял новый флакон.

В магазине было много людей. Лу Ци шел сзади, слегка придерживая Цзи Цинъяня за пояс, чтобы их не задели. В какой-то момент мимо них пронесся ребенок, едва не сбив Цзи Цинъяня с ног.

Лу Ци мгновенно обхватил его за талию. Со стороны казалось, будто он заключил его в объятия.

Цзи Цинъянь, разглядывавший товар на полке, почувствовал, как его потянули назад, и его спина прижалась к груди Лу Ци.

Он посмотрел на руку, обнимающую его за талию, и поднял взгляд на Лу Ци:

— М?

— Всё в порядке, — невозмутимо отозвался Лу Ци, убирая руку.

http://bllate.org/book/20924/2117743