×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated, I Became a Yandere Obsessive / Попаданец в роли одержимого злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резиденция канцлера.

Супруга канцлера Мэн Цинцзы в тревоге мерила шагами комнату, в её глазах застыло беспокойство. С тех пор как вчера вечером закончился банкет и Четвёртый принц забрал Тантана, тот так и не вернулся. Прошли всего сутки, а по всему городу уже ползли слухи, будто Тантан оказался в резиденции князя Цзин.

Кто такой этот князь Цзин, Се Цзюньцзэ? Всем в Юйцзине известно, что он отъявленный распутник, к тому же человек жестокий и беспощадный. Если Тантан действительно в его руках, разве останется у него хоть какой-то шанс выжить? Тантан так сильно любит Четвёртого принца, они ведь только недавно обручились — как теперь ему смотреть в глаза Его Высочеству?

Чем больше Мэн Цинцзы об этом думала, тем тяжелее становилось у неё на душе.

— Лань Си, живо сходи узнай, вернулся ли старший молодой господин!

— Слушаюсь, госпожа, — ответила Лань Си.

— Госпожа, не нужно так волноваться. Всё, что болтают снаружи — лишь пустые сплетни, им нельзя верить, — утешала её Чжао Лу, поддерживая под руку.

Мэн Цинцзы вздохнула, лицо её было полно тревоги и скорби:

— Как же мне не волноваться? От Четвёртого принца до сих пор ни весточки. Если Тантан действительно в резиденции князя Цзин, как твердят люди, то у меня сердце замирает от одного этого ужаса.

Чжао Лу только открыла рот, чтобы что-то возразить, как в комнату вбежала Лань Си:

— Госпожа, старший молодой господин вернулся!

Мэн Цинцзы поспешно поднялась и направилась к выходу. Су Цин, увидев встревоженное лицо матери, тут же подхватил её под руку.

— Цин-эр, что с твоим братом? То, что говорят на улице — правда? Неужели Тантан действительно в резиденции князя Цзин?

Су Цин усадил мать за стол, налил воды, сделал глоток и лишь тогда ответил:

— Я расспросил слуг Четвёртого принца: вчера вечером Тантан не ночевал в его резиденции, принц вернулся домой один. Что касается слухов, я не знаю, правдивы ли они, но одно можно сказать наверняка: Тантан исчез ещё вчера вечером.

Услышав это, Мэн Цинцзы побледнела, платок выскользнул из её рук и упал на пол, испачкавшись в пыли.

— Как, как же так? Разве Тантан не уходил из дворца вместе с Четвёртым принцем?

Она судорожно вцепилась в руку Су Цина, её голос дрожал.

— Матушка, успокойтесь, — утешал её Су Цин. — Я обязательно найду брата. Те слухи, что ходят снаружи, скорее всего, лишь домыслы, не стоит принимать их за истину.

Хотя он так говорил матери, в глубине души он отнёсся к сплетням со всей серьёзностью. Тантан пропал лишь вчера, а сегодня по городу уже ползут такие разговоры — скорость распространения слухов была подозрительно высокой. Люди описывали всё так подробно, будто видели своими глазами. Это невольно наводило на мысль: не спланировал ли всё это сам Четвёртый принц? Иначе трудно объяснить, почему Тантан ушёл с ним и исчез, а от принца в резиденцию канцлера не пришло ни единого сообщения.

— Не волнуйтесь, матушка, я уже отправил людей разузнать всё в резиденции князя Цзин. Думаю, скоро будут новости.

— Хорошо, хорошо... — услышав это, Мэн Цинцзы немного успокоилась.

Уложив мать отдыхать в её покоях, Су Цин наконец позволил себе помрачнеть. С самого начала, когда Четвёртый принц только начал сближаться с его братом, он чувствовал неладное. Но Тантан в то время был словно околдован, целиком погрузившись в свои чувства. Ничьи советы не помогали, и пришлось оставить всё как есть. Но теперь стало ясно: с Четвёртым принцем действительно что-то не так.

***

Тем временем в резиденции князя Цзин царил хаос, повсюду виднелись следы крови, слуги с вёдрами отмывали пол. Се Цзюньцзэ взглянул на окрашенные в красный цвет плиты, но его лицо не дрогнуло. Он невозмутимо направился в свой кабинет. Как только он вошёл, перед ним возник Тяньшу.

— Как успехи?

Се Цзюньцзэ прошёл к столу, расстелил лист рисовой бумаги, взял кисть, обмакнул её в тушь и принялся писать. Теперь, когда Се Сюаньчэ начал действовать, ему лучше не покидать резиденцию. Су Хуай находится у него, и Се Сюаньчэ непременно сделает всё, чтобы тот погиб в этих стенах, тогда он, Се Цзюньцзэ, окажется в безвыходном положении. Кто не знает, что князь Цзин жесток и кровожаден? Легко догадаться, как развернутся события.

Чтобы обезопасить Су Хуая, он не мог выходить за ворота, поэтому решил пойти на компромисс: приказал собрать нужные материалы, чтобы установить в резиденции небольшой массив сбора духовной энергии.

Тяньшу поднял взгляд на хозяина и почтительно ответил:

— Как вы и приказывали, всех внедрённых шпионов мы отправили обратно к их господам. А тех куньцзэ, что были среди слуг, одарили серебром и выпроводили из резиденции.

Тяньшу всегда знал, что в доме полно лазутчиков, но не ожидал, что их так много. Резиденция была пронизана агентами принцев и чиновников — почти половина слуг были чужаками.

Се Цзюньцзэ кивнул, положил кисть, подул на бумагу, чтобы чернила высохли, и протянул лист Тяньшу.

— Достань мне всё, что здесь написано.

— Слушаюсь.

Тяньшу не стал спрашивать, зачем это нужно, принял список и почтительно удалился. В тени, едва Тяньшу вышел, с дерева спрыгнул Тяньсюань и подошёл к нему, заглядывая в бумагу.

— Ткань Небесной Звезды, Звёздная кость, плод Ланъя, высохшая древесная лоза, божественное дерево Утун, пятицветный золотой лотос...

Тяньсюань недоумённо нахмурился:

— Кроме плода Ланъя и дерева Утун, я даже названий таких не слышал. Зачем господину всё это?

Тяньшу спрятал сложенный лист в рукав и покачал головой:

— Нам не нужно знать. Наша задача — просто исполнять волю господина.

После ухода Тяньшу его место занял Тяньсюань, продолжив охранять Се Цзюньцзэ.

***

В другой части резиденции Су Хуай закончил обед. Юэ Цзянь и Нань Син убрали посуду, и он остался один. Скучая, он припал к окну и уставился на дерево хайтан в саду, его личико было бледным.

— Интересно, хорошо ли поели брат и матушка? Наверное, с ума сходят от беспокойства, узнав, что я пропал. Жаль, что я не могу передать им ни весточки.

Су Хуай досадливо вздохнул и опустил голову, но тут же на его губах появилась слабая улыбка. Только что он почувствовал две сильные ауры неподалёку. Если бы он с детства не изучал боевые искусства и не обладал глубокой внутренней силой, то ни за что бы их не заметил.

Су Хуай слегка прищурился. Его ничуть не удивило, что Се Цзюньцзэ приставил к нему соглядатаев. Ведь о том, что он без памяти влюблён в Четвёртого принца Се Сюаньчэ, знал весь Юйцзин. Он не сомневался, что Се Цзюньцзэ тоже в курсе и не станет доверять ему без оглядки.

Скрывающиеся в тени Кайян и Яогуан даже не подозревали, что их обнаружили.

***

Резиденция Четвёртого принца.

Се Сюаньчэ, услышав о сегодняшних резких переменах в резиденции князя Цзин, ощутил прилив ярости. Се Цзюньцзэ выгнал всех наложниц из своего заднего двора — это было крайне неожиданно!

— Ваше Высочество, что нам делать? Наших людей тоже выставили за ворота, боюсь, план...

Мужун Ли не договорил, но Се Сюаньчэ понял его без слов. У них было немало внедрённых слуг, но лишь Юй Цзяо, наложница из заднего двора, могла свободно входить в кабинет князя. Теперь, когда её выгнали, это сильно ударит по их дальнейшим планам.

Се Сюаньчэ задумчиво провёл пальцем по краю чайной чашки, а через мгновение резко сжал её. Его лицо помрачнело, голос стал ледяным:

— Похоже, мне придётся нанести визит в резиденцию князя Цзин и повидаться с Су Хуаем. — Он поднял взгляд на стоявшего рядом Мужун Ли. — Займись подготовкой.

— Слушаюсь.

Мужун Ли уже собрался уходить, но Се Сюаньчэ окликнул его:

— Постой.

— У Вас есть ещё распоряжения? — Мужун Ли обернулся с вопросительным взглядом.

Се Сюаньчэ поставил чашку, поднялся и подошёл к нему:

— Как обстоят дела с тем, что происходит снаружи?

— Ваше Высочество, будьте спокойны. Всё идёт по Вашему плану, слухи распространяются повсюду. Теперь весь Юйцзин знает, что князь Цзин положил глаз на Су Хуая и, невзирая на то, что он — Ваш жених, силой утащил его к себе в резиденцию.

Мужун Ли бросил взгляд на принца и почтительно опустил голову. Се Сюаньчэ едва заметно улыбнулся:

— Отлично. Ступай.

— Слушаюсь.

Дверь кабинета закрылась, и улыбка мгновенно исчезла с лица Се Сюаньчэ. Его глаза наполнились злобой, словно в них плескался яд.

— Дядюшка, не вини меня. Вини лишь себя в том, что взял то, что тебе не принадлежит.

Холодно усмехнувшись, Се Сюаньчэ стёр с лица остатки эмоций и вышел наружу в приподнятом настроении. Однако радоваться ему пришлось недолго: навстречу в панике выбежал управляющий Чэнь. Увидев принца, он тут же выпалил:

— Ваше Высочество, стряслась беда!

http://bllate.org/book/20929/2118677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода