Готовый перевод Infinite Moe Girls / Бесконечные Моэ-девочки: Глава 1

Шаоци продолжила:

— В-третьих, я могу провести вам бесплатное медицинское обследование, прямо сейчас.

Сказав это, Шаоци взмахнула рукой, и троих мужчин окутало желтоватое сияние. В тот же миг в сознании Ху Гуана и его друзей всплыли системные уведомления.

Ху Гуан

Возраст: 28 лет

Боевые искусства: отсутствуют

Особые способности: отсутствуют

Генетический замок: не раскрыт

Талант: неизвестен

Боевая мощь: 110 (норма для человека — 100)

Общее количество очков: 1000

Вердикт: хотя взрывная сила высока, выносливость оставляет желать лучшего, возможно, из-за недостатка физических нагрузок. Однако ментальная энергия значительно выше, чем у обычного человека.

Шэнь Ши

Возраст: 26 лет

Боевые искусства: отсутствуют

Особые способности: отсутствуют

Генетический замок: не раскрыт

Талант: неизвестен

Боевая мощь: 120

Очки: 1000

Вердикт: весьма неплохое тело, для обычного человека это отличные показатели.

Е Сесинь

Возраст: 20 лет

Боевые искусства: отсутствуют

Особые способности: отсутствуют

Генетический замок: не раскрыт

Талант: неизвестен

Боевая мощь: 97

Очки: 1000

Вердикт: по сравнению с обычными людьми телосложение хрупкое, но уровень ловкости высокий.

— Вы все вполне соответствуете стандартам обычного человека, — терпеливо произнес Пространство Главного Бога. — У тебя, Шэнь Ши, очень сбалансированные характеристики. А вот у тебя, Ху Гуан... хе-хе...

Ху Гуан про себя подумал: Хе-хекалка твоя мать.

— ...твоя ментальная энергия выше нормы, но с такой физподготовкой ты вряд ли переживешь сценарий новичка. Как минимум, если не умеешь быстро бегать, ты — труп. Е Сесинь, у тебя отличная ловкость, по крайней мере, сможешь себя защитить.

Ху Гуан мысленно съязвил: Защитить себя, говоришь? Сказал бы просто: бегай быстрее и уворачивайся. Но если не бегаешь — умрешь? Неужели наши первые два сценария — это марафон?

Затем он, обливаясь потом, пробормотал себе под нос: Неужели это всё из-за того, что я слишком много дрочил?

Шаоци, воплощение Пространства, проигнорировала его слова и продолжила:

— В-четвертых, каждый из вас получит навык новичка. Характеристики выбираете сами, но шанс дается только один, так что выбирайте осмотрительно. Этот выбор определит дальнейшее развитие каждого из вас, так что лучше обсудите это вместе.

Перед ними возник огромный голографический экран, где навыки были разделены на категории: боевые искусства, магия, сверхспособности, бессмертные техники и так далее.

— Многие навыки на начальном уровне довольно слабы, — пояснила Шаоци. — Но после того как вы пройдете несколько сценариев и усилите их за очки, они станут невероятно мощными. Ваши стартовые навыки имеют уровень E. Всего уровней шесть: E, D, C, B, A, S и X. О рангах выше А вам сейчас даже думать не стоит. Навыки можно развивать самостоятельно или улучшать за очки.

Ху Гуан посоветовался с друзьями:

— Мы все играли в World of Warcraft и подобные игры. Раз здесь всё похоже на прокачку, давайте распределим роли: один танк, один саппорт и один дамагер. Шэнь Ши, попробуй взять что-то для ближнего боя? Думаю, навыки на атаку и защиту тебе подойдут.

— Ага, конечно, как только стану сильнее, я тебе задницу надеру, — отшутился Шэнь Ши.

Поскольку в реальной жизни они были близкими друзьями, которые обсуждали абсолютно всё, даже в этом странном месте они продолжали подкалывать друг друга.

Е Сесинь задумался:

— А можно мне сначала взять навык для выживания? Я с детства люблю технику. Надеюсь, что, имея такой навык, я смогу изучать свои разработки прямо здесь, в Пространстве. Вы же поддержите меня, правда?

Ху Гуан кивнул:

— Разумеется. Я лишь предлагаю варианты. В нынешней ситуации нам нужно держаться вместе. Думаю, Шэнь Ши тоже не против?

Шэнь Ши молча кивнул.

— Раз уж Главный Бог оценил мою выносливость как низкую... — Ху Гуан никак не мог выбросить из головы эту фразу. — Пожалуй, мне стоит развивать ментальную энергию. Мне кажется, в перспективе это будет очень полезная штука.

Начитавшись романов, он был уверен, что ментальная сила — это надежно.

Друзья сделали выбор. Шэнь Ши усилил взрывную силу своего тела. Хотя это был лишь начальный уровень, в бою это давало прирост силы примерно на 10%, правда, ненадолго. Е Сесинь хотел навык невидимости, как у разбойника из WoW, но такого в списке начальных способностей не оказалось. Он решил прокачать скорость передвижения — большое преимущество при побеге от врагов. Он получил навык, похожий на способность Шэнь Хуэйли: кратковременное повышение скорости на 10%.

Ху Гуан выбрал начальное усиление ментальной силы, и система неожиданно выдала ему два навыка. Когда он показал их друзьям, те рассмеялись.

Ментальное успокоение: снижает уровень угрозы, исходящий от вас.

Ментальный контроль: позволяет контролировать разум врага, повышая его симпатию к вам.

— Да вы издеваетесь! — простонал Ху Гуан. — Это же бесполезный мусор!

Закончив с выбором, они перешли к разделу оружия, которое, разумеется, стоило очков.

— Вы серьезно? — возмутился Шэнь Ши. — Нам дали всего 1000 очков, а Пустынный орел стоит 200, и это без бесконечных патронов! Обойма — 1 очко за пулю. А версия с бесконечными патронами стоит целую тысячу!

Ху Гуан тоже ворчал про себя. Раз уж с выносливостью проблемы, нужно искать альтернативы. Вскоре он нашел то, что нужно: зелье выносливости. Оно удваивало силы на 5 минут, откат — 1 час, цена — 100 очков. Недешево, но для спасения жизни сойдет.

Сжав зубы, он купил две бутылки зелья, Пустынного орла и 200 патронов. Планировал потратить 100 из них на тренировку, чтобы не промахнуться с десяти метров. К счастью, еда и прочие мелочи стоили всего по 1 очку — в этом плане Пространство действительно было щедрым. В итоге каждый из них взял себе по Пустынному орлу.

Е Сесинь добавил:

— Кроме пистолета, я потратил 500 очков на начальный навык механика. Мечтал создавать роботов, вроде Трансформеров. Кто знает, может, встречу их в каком-нибудь сценарии. Пока что навык слабый, максимум — машину починить.

Ху Гуан закатил глаза:

— А ты, Шэнь Ши?

Тот улыбнулся:

— Усилил силу.

— О? Усилил силу? — Ху Гуан кивнул, понимая, что Шэнь Ши твердо решил идти по пути ближнего боя.

— Я потратил 100 очков на бронежилет, 200 на пистолет, 200 на патроны, а на оставшиеся 500 купил 1 единицу силы, — поделился Шэнь Ши. — Оказалось, что в системных данных эти цифры не отображаются напрямую, они входят в общую боевую мощь, но сами параметры силы и ловкости существуют.

— Похоже, моя выносливость — это просто катастрофа, — вздохнул Ху Гуан.

Вдруг его осенило:

— Шэнь Ши, у тебя что, все 1000 очков ушли?

— Похоже на то, — Шэнь Ши покрылся холодным потом.

Ху Гуан схватился за голову:

— И на что ты собираешься жить эти несколько дней до начала сценария?

— Черт... я как-то не подумал... Ну, ты же мой брат, не дашь с голоду умереть?

— Иди в баню! Лень с тобой возиться. Другие люди страдают от системы, а ты страдаешь от собственной глупости? Кстати, у нас же остался коллективный розыгрыш призов, может, испытаем удачу?

Шаоци улыбнулась и кивнула. Из пустоты возник огромный барабан с сотней секторов. Среди них действительно был вариант: Немедленное возвращение в реальность.

— Думаю, это просто приманка, вряд ли выпадет, — Е Сесинь не верил в возможность легкого побега. Ху Гуан лишь обреченно махнул рукой.

Шэнь Ши подошел к барабану:

— Раз вариантов куча, чего гадать? У меня рука легкая, я крутану.

Он с силой дернул рычаг.

Барабан крутился около минуты и начал замедляться. Когда стрелка окончательно замерла, Ху Гуан, едва сдерживая слезы, произнес:

— Шэнь Ши, твоя удача... она просто феноменальна. Это что, шутка такая? Мы теперь вообще играть не сможем!

— Слушай, Ху-гэ, дай нож, а? Жить больше не хочется, — Е Сесинь чуть не плакал.

Шэнь Ши растерянно пробормотал:

— Я ведь еще девственник...

Стрелка указывала на сектор, гласивший: Все члены команды меняют пол на женский. Все будущие рекруты также будут исключительно женского пола. Харизма всей команды +5, симпатия всех персонажей сценариев +5. Получен титул: Отряд «Моэ-тян».

http://bllate.org/book/20934/2120059