Готовый перевод The Awakened Drama Queen Side Character Was Kidnapped by the Abused Novel's Heroine / Злодейка проснулась — и героиня её похитила: Глава 15

— С чего это вдруг такая перемена? У вас с Гу Цяньчэном что-то случилось?

— Ой, да нет, ничего особенного. Это неважно. Главное, что с меня хватит, больше я к нему ничего не питаю.

— Серьезно?

— Абсолютно.

— Кто не знает, решил бы, что в тебя вселился кто-то другой. Раньше ты твердила, что выйдешь только за него, у меня от этого голова шла кругом.

— Папа!

— Ладно-ладно, не буду подшучивать. Что собираешься делать с Гу Цяньчэном? Он ведь только на словах мастер, а на деле — никакой. Доверять ему половину Вэйжун — это просто разбазаривать добро.

— Пока не увольняй его. Дай мне еще несколько дней, я его помурыжу.

— Как скажешь, но будь осторожна.

— Поняла, папа. Доброй ночи!

— Ложись пораньше, не засиживайся допоздна, завтра утром нужно позавтракать. Похолодало, не забудь закрыть окна на ночь.

— Хорошо, папа, и ты береги себя, не болей. — Линь Цин'ай, цокая высокими каблуками, быстро зашагала прочь.

— Не беги, упадешь!

— Окей! — Линь Цин'ай уже вошла в лифт и подмигнула Линь Вэньцзе.

— Непоседа, — покачал головой Линь Вэньцзе с улыбкой.

Линь Цин'ай с детства была беспокойной: эмоции через край, собственница до мозга костей. Если что-то приглянулось — обязательно должно стать её. Характер сложный, а ума порой не хватало. Типичная богатая девица: с виду глуповатая, но добрая в душе.

Вряд ли она могла разлюбить Гу Цяньчэна в одночасье. Должна быть причина. Наверняка он снова что-то вытворил, раз вызвал у нее такое отвращение. С одной стороны, это хорошо, но лишь бы она сама не пострадала. Нужно все разузнать. И про эту Ли Ци тоже стоит навести справки, как бы она не оказалась следующей версией Гу Цяньчэна.

Опытный бизнесмен с острым взглядом сразу заметил, что Ли Ци питает к Линь Цин'ай нескрываемую симпатию. Все вокруг говорили, что Линь Цин'ай — копия отца, но если бы им довелось увидеть возлюбленную Линь Вэньцзе, они бы поразились сходству. Казалось, будто их вылепили из одной глины: те же черты лица, те же взгляды. Но больше всего они были похожи характерами.

***

На следующее утро ярко светило солнце.

Линь Цин'ай проснулась, сонная и растрепанная, и, прикрыв глаза, жевала завтрак прямо за столом.

— Сестра Цин'ай, почему ты так рано встала? — удивленно спросила Ли Ци, входя в комнату.

— А ты где была? Почему не позавтракала? — Линь Цин'ай немного пришла в себя.

— Бегала. Хотела дождаться тебя, чтобы поесть вместе.

— Бегала? И сколько пробежала?

— Километров пять, наверное.

— Ничего себе, какая ты дисциплинированная.

— Привычка, — Ли Ци смущенно улыбнулась, потирая волосы. На ней была одежда, которую выбрала Линь Цин'ай — простая, но стильная, в спортивном стиле. — Бабушка приучила, я с детства занимаюсь спортом.

Приятно посмотреть, неудивительно, что она такая стройная, но с рельефными мышцами.

— Готовить умеешь?

— Умею.

— Знаешь, то кафе под вашим офисом — мое, — Линь Цин'ай осенила блестящая идея.

Чтобы следить за главной героиней и заодно подставлять Гу Цяньчэна, лучше всего было держать Ли Ци при себе.

— Знаю. Я видела, как ты там играла на пианино, было очень красиво.

— Где ты сейчас живешь? Далеко от офиса? Как добираешься и сколько времени уходит?

— В общежитии. На метро около часа.

— Это же ужасно неудобно, — сказала Линь Цин'ай. — Будешь жить у меня в качестве помощницы по дому. Плачу десять тысяч в месяц.

— А?

— Мало? Можно и двадцать. Дел немного: прибраться, постирать, приготовить.

— Нет, что ты, — Ли Ци замялась. Эта барышня всегда принимает импульсивные решения: то хотела нанять её как служанку, теперь — помощница по дому. — Мне не нужны деньги.

— Цыц, соглашайся или нет?

Помолчав пару секунд, Ли Ци честно ответила:

— Согласна.

Как говорится, ближе к делу — быстрее результат, а путь к сердцу женщины... О чем она вообще думает?

— Ладно, доедай. Позже отвезу тебя посмотреть мою новую квартиру.

— Мне же на работу. Может...

— Отпросись. Я попрошу брата Фэна перевести тебя в отдел разработок. Как раз по твоей специальности.

— Хорошо, спасибо, сестра Цин'ай. — Теперь, когда Линь Цин'ай столько для нее сделала, отказываться было бессмысленно.

Стол ломился от угощений. Золотистые хрустящие лепешки, ароматная соевая паста, свежие фрукты и орехи — клубника, черника, миндаль. Выглядело невероятно аппетитно. Ли Ци уже давно не завтракала по-человечески, тратя всё время на учебу и работу.

Линь Цин'ай в мягкой белой пижаме, с рассыпанными по плечам волосами, ела лепешку, отщипывая по крошечному кусочку. Медлительность в еде так контрастировала с ее обычно порывистым характером. Красивая. И такая милая. Ли Ци, сидя напротив, не могла отвести глаз.

Линь Цин'ай не замечала ее взгляда. Она размышляла о том, почему Система постоянно пропадает. Давно ее не слышно. Неужели она появляется только в ключевые моменты сюжета? Ладно, неважно.

[Ту-ту-ту! Я снова здесь, Хозяин!]

Линь Цин'ай: Легок на помине.

— Я наелась, пойду приведу себя в порядок. Ты тоже собирайся, как будешь готова — скажи.

Вернувшись в комнату, она спросила:

— С чего вдруг появилась?

[Чтобы Хозяевам было удобнее выполнять задания, мы обновились! Главная задача — сохранить жизнь главной героине. Побочные задания помогают развивать сюжет и поддерживать образ. Главную задачу нужно выполнить обязательно, а от полноты выполнения побочных зависит размер награды.]

— Какой награды? Денег?

[Конечно, нет! Как можно предлагать такие пошлые вещи!]

— А что тогда?

[Талисман вечной молодости, Талисман мира и здоровья, Талисман долголетия, Талисман высшей мудрости и прочее. Это высокоуровневые предметы, которые можно получить только за баллы.]

Линь Цин'ай посерьезнела. Такие вещи на дороге не валяются.

[Но это не главное. Если вы сблизитесь с героиней, ваша удача возрастет, и всё остальное приложится. Мы ввели показатель уровня стресса героини. Чем он ниже, тем выше шанс успешного выполнения задания.]

— Запрос информации тоже стоит 4 балла?

[Да. На данный момент вы прошли две сюжетные точки и получили 20 баллов. Можете проверить уровень надежды или симпатии. Мониторинг действий главных героев стоит 3 балла, а проверка их взаимной симпатии — 30 баллов.]

— 30?!

[Именно.]

— Тогда забудь. Проверь-ка уровень надежды.

[Уровень надежды показывает веру героини в будущее. Если показатель равен нулю, это признак того, что героиня движется к гибели.]

[Уровень надежды: 30 (надежды призрачны).]

— Так низко?

[Да, ее желания кажутся ей почти невыполнимыми.]

— Придется что-то придумать.

[Рекомендую начать с бабушки героини.]

http://bllate.org/book/20935/2120822