Готовый перевод After Failing the Strategy / После провала: Месть сквозь миры: Глава 1

— Ведь цветок рододендрона означает: я навсегда принадлежу тебе.

— Пик-пик-пик! Тревога! Тревога! Уровень симпатии объекта захвата к злодейке достиг девяноста процентов! Хозяин системы, миссия провалена. Через минуту вы будете принудительно отозваны для получения наказания! Обратный отсчет: 60 секунд, 59 секунд…

Гун Юаньчжэн, исполнитель миссии, был готов разнести в щепки Гун Шанцзюэ, который в этот момент смотрел на горшок с белым рододендроном. Десять лет! Он, Гун Юаньчжэн, был рядом с ним целых десять лет, но это не шло ни в какое сравнение с жалкими месяцами, проведенными рядом с той, что была предначертана судьбой!

Это было последнее задание. В случае успеха он смог бы прожить в этом мире до самой старости, а затем вернуться в свою реальную жизнь, очнувшись от состояния овоща. За плечами было более двухсот успешно завершенных миров, везде — стопроцентный результат и идеальное исполнение. И надо же было споткнуться именно на последнем! Гун Юаньчжэн опустил голову, в его глазах вспыхнул гнев. Прежняя привязанность и зависимость от Гун Шанцзюэ испарились в одно мгновение.

— Юаньчжэн, что с тобой? Снова болит рана? — взгляд Гун Шанцзюэ наконец оторвался от белого цветка и переключился на брата, с которым они делили тяготы жизни последние десять лет. Увидев, что тот весь дрожит, а лица не видно из-за опущенной головы, Гун Шанцзюэ встревожился.

Гун Юаньчжэн медленно поднял голову. Его холодный, пронзительно-синий взгляд встретился со взглядом Гун Шанцзюэ, а в ушах продолжал отсчитывать мгновения голос системы:

— 30 секунд, 29 секунд…

— Гун Шанцзюэ, скажи, для тебя мое существование всегда было лишь шуткой? Мертвые не могли сравниться с Гун Ланцзюэ, а живые — с Шангуань Цянь.

— Юаньчжэн, я же говорил: брат никогда не считал тебя заменой А-Лану. Что касается Шангуань Цянь, она была убийцей из Уфэн, мы не могли быть вместе.

— 25 секунд, 24 секунды…

— Но брат все равно полюбил ее! Даже позволил ей выносить твое дитя!

— Юаньчжэн, хватит нести вздор!

— 20 секунд, 19 секунд…

— Я понял. — Гун Юаньчжэн встал со своего места, больше не взглянув на Гун Шанцзюэ. Игнорируя его окрики, он с мертвым сердцем направился к выходу. — Брат, найди ее. Впредь Юаньчжэн не будет вам мешать.

— Я не стану ее искать. Между нами изначально все было ошибкой. Юаньчжэн, брат всегда будет рядом, не забивай голову всякой ерундой, хорошо?

Гун Юаньчжэн стоял к нему спиной. Его чувства уже притупились, он больше не видел тревоги на лице Гун Шанцзюэ и не слышал его отчаянных призывов.

— 10 секунд, 9 секунд…

Гун Юаньчжэн поднял голову, глядя на огромное лавровое дерево во Дворце Цзюэ, и издал полный отчаяния вопль. В последние секунды он впал в безумие, выкрикивая проклятия. Гун Шанцзюэ бросился к нему и обнял, успев разобрать лишь последнюю фразу:

— Эту чертову миссию я больше не стану выполнять!

В следующее мгновение в объятиях Гун Шанцзюэ Гун Юаньчжэн испустил дух. Его фигура начала блекнуть, и вместе с этим воспоминания о нем стали стремительно стираться из памяти всех обитателей клана Гун.

— Юаньчжэн!

— 3 секунды, 2 секунды, 1 секунда. Хозяин системы успешно доставлен в зал заданий. Главный Бог лично определит меру наказания.

Юаньчжэн провел в пространственной тюрьме десять лет. Десять лет — срок, достаточный, чтобы свести с ума кого угодно.

— Пик! Поздравляем, сегодня срок вашего заключения истек. С сегодняшнего дня система 001 будет сопровождать вас в перемещениях сквозь время и пространство. Вы сможете открывать торговый центр и обменивать очки за пощечины, которые зарабатываются в процессе выполнения задач. Как только шкала прогресса заполнится, вы сможете вернуться в свой родной мир.

Клетка, в которой держали Юаньчжэна, исчезла в воздухе. Он с безразличным лицом подошел к панели заданий, открыл архив с файлами и данными объекта.

— В этот раз захватывать никого не нужно?

— Главный Бог решил, что вы не подходите для миссий по захвату, поэтому формат изменен на миссии по пощечинам. Как следует из названия, нет никаких особых требований, нужно лишь давать пощечины подонкам и стервам, чтобы получать очки. После того как вы проживете в мире положенный срок до самой смерти, можно будет переходить к следующему.

На самом деле Главный Бог понял, что психическое состояние Юаньчжэна подорвано. Никто не ожидал, что десятилетнее заточение превратит перспективного исполнителя в безумца. Главный Бог горько сожалел и был вынужден отказаться от плана заманить Юаньчжэна в постоянные сотрудники после завершения всех миссий. Теперь нужно было сначала вернуть его в норму, а там уже смотреть, осталась ли от него хоть какая-то польза.

http://bllate.org/book/20956/2124860