×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host is Crazy and Beautiful / Быстрое путешествие: Безумный и прекрасный хост: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уходя, он заметил недоумённый взгляд юноши и пояснил:

— Он сказал, что хочет лотосового печенья из восточной части города.

Ли И скривился, не зная, что и сказать. Они сейчас находились в кофейне в западной части города. И с чего это тот ледяной альфа так его околдовал, что этот человек, привыкший лишь давить на других, готов бежать за пирожными в такую даль?

Лу Си не собирался считаться с мнением Ли И. Два часа — тот срок, что он дал Ли И на размышления. Целый послеполуденный час он потратил на покупку лотосового печенья, а затем, прихватив ещё и упакованный обед, вернулся в особняк.

Открыв дверь, он снова увидел Гу Линьчуаня, сидящего на диване перед телевизором. Только на этот раз тот не спал, а смотрел новости.

— Накануне Нового года недавно открывшаяся в пригороде нашего города компания «Вершина» предоставляет всем нуждающимся омегам бесплатные ингибиторы. Разработанное ими укрепляющее здоровье средство поступит в продажу после праздников. Ингибиторы будут предоставляться бесплатно до самого начала продаж…

Лу Си переобулся в тапочки и, забрав пакеты, подошёл к нему.

— Смотришь новости? В последнее время, перед самым Новым годом, в городе, кажется, стало намного спокойнее. Меня даже в отпуск отправили, — пробормотал он.

— Ты любишь работать?

Он достал из пакета бутылку молока и протянул её Снежному лотосу, который сосредоточенно смотрел телевизор.

— Нет-нет, что ты. У меня нет такой любви к работе, как у господина инспектора. И такой сверхответственности тоже нет. Я бы мечтал просто убивать все цели, вообще не думая.

Лу Си усмехнулся:

— Они только и делают, что разрушают жизни других, разве нет?

Гу Линьчуань поднял руку и взял молоко, в которое уже была заботливо вставлена трубочка. Взгляд его смягчился.

— У каждого есть право на жизнь. А уж куда им потом… закон Империи решит, куда им отправиться, — произнёс он, отрывисто попивая молоко.

— Редко когда господин инспектор говорит со мной так много за раз.

Он с преувеличенной серьёзностью кивнул, изображая почтительность:

— Я обязательно сдержу себя и не буду творить зло открыто.

А что уж там, за глаза… Ему было плевать на чужие права, он хотел лишь поскорее закончить смену.

Гу Линьчуань не хотел каждый раз тратить время на то, чтобы исправлять его. К счастью, он был его инспектором и всегда за ним приглядывал.

Лу Си нашёл место, чтобы сесть, и протянул ему лотосовое печенье в изящной коробочке.

— На, твоё лотосовое печенье. Его было чертовски трудно купить. У них там очередь — конца и края не видно.

Гу Линьчуань поставил коробку с печеньем на стол. Скоро уже обед, так что спешить некуда.

Еда, которую он принёс на этот раз, была в основном лёгкой и пресной, как раз по вкусу Гу Линьчуаню. Хотя сам Лу Си находил её ужасно безвкусной. Но ради того, чтобы Снежный лотос поправил здоровье, придётся потерпеть.

Так прошло дней десять. До Нового года оставался месяц. Они вместе ели, смотрели скучные фильмы, смеялись и обсуждали то, что стояло за новостями, известное лишь им двоим. Настроение Гу Линьчуаня становилось всё более похожим на его прежнюю ледяную невозмутимость.

Они так и не прорвали эту тонкую оконную бумагу.

Однажды глубокой ночью Лу Си во сне почувствовал, что температура упала, упала настолько, что даже под одеялом ему стало холодно. Чувство тревоги поднималось откуда-то изнутри, прошивая каждый нерв. Проснувшись от кошмара, он уставился красными глазами, словно злобный дух. Он чувствовал, что вся комната пропитана феромонами Гу Линьчуаня, словно те стремились окружить его, похоронить в белой пустыне. Даже на стенах выступил тонкий слой инея.

Значит, это ему не почудилось. Все эти дни Гу Линьчуань вовсе не поправлялся, просто он тщательно это скрывал.

Лу Си чувствовал, что каждое его дыхание — сплошной холод. Неужели этот человек всё время терпит такое воздействие своих же феромонов? Это, должно быть, нелегко.

Надев обувь, он вышел наружу. В гостиной было намного лучше, чем в его комнате. Вот только лестница на второй этаж уже покрылась инеем. Идти по нему было странно. Лу Си, в домашних тапочках, продвигался медленно.

Чем ближе он подходил к тому месту, где находился Снежный лотос, тем сильнее чувствовал, как его тело охватывает беспокойство. У альф есть врождённый инстинкт защищать свою территорию. Лу Си не был исключением. Сейчас всё его существо вопило: он не позволит никому так бесчинствовать на его земле. Но разум твердил: это твоя жена, и она ранена.

Путь, который обычно занимал несколько минут, показался ему длиною в вечность.

Наконец Лу Си добрался до двери комнаты Гу Линьчуаня.

— Гу Линьчуань, ты как?

Он постучал. Изнутри не ответили. Похоже, этот период восприимчивости был тяжелее предыдущих. Ответить тот был не в силах.

Лу Си осторожно потянул дверь — заперто. Пришлось достать запасной ключ и открыть. В тот же миг, как дверь распахнулась, он увидел рассыпанные по полу ингибиторы. Доза явно превышала все нормы. Подняв взгляд, он столкнулся с чёрными, как бездна, глазами мужчины. Глубокие, как ледяной омут, холодные до костей, без единого проблеска света.

Редко у кого из альф период восприимчивости протекает так холодно. У большинства он превращается в бушующее пламя. Но сейчас, в эту ледяную зимнюю пору, эта комната была неотличима от ледника.

— Лу Си, уходи, — голос его был хриплым до неузнаваемости.

Образ недосягаемого цветка, который он так тщательно поддерживал днём, разбился вдребезги, как лёд под ударом камня. Перед ним был уже не тот Гу Линьчуань, с которым он смотрел телевизор и обсуждал дела. Тот был лишь альфой, гонимый инстинктами, на грани срыва, отчаянно нуждающийся в выходе.

Лу Си усмехнулся уголком губ, и в этой улыбке мелькнула тысяча чар.

— Хватит притворяться, Гу Линьчуань. Спроси своё сердце. Если бы ты не хотел, чтобы я был здесь сегодня ночью, ты бы предупредил меня заранее, верно?

В этот миг тонкая, как крыло цикады, оконная бумага оказалась до смешного хрупкой. Он не был глуп. Все эти дни этот человек притворялся, что поправляется, только ради этого момента. Раз уж он сам пришёл в его руки, Лу Си не собирался притворяться благородным. А за то, что его обманывали, он ещё спросит.

Словно уличенный в своих мыслях, мужчина сменил позу, и в ней проступила какая-то завлекающая, манящая глубина. Лу Си вошёл в комнату, прикрыв за собой дверь. Преодолевая воздействие феромонов, он подошёл к Гу Линьчуаню. Легко сжав его шею, он провёл пальцами по железе на затылке. Раз за разом, не давая передышки. Самому приходится терпеть дискомфорт, пусть и он почувствует.

Гу Линьчуань не сопротивлялся. Он прислонился к стене, явив собой картину полной покорности, готовности быть сорванным. Этот вид заставил Лу Си вспомнить тот сон, из-за которого ему пришлось встать ни свет ни заря и перестирать простыни. Во сне Снежный лотос вот так же смотрел на него, с чуть опущенными глазами, покладисто и кротко. Осознание этого заставило его поднять другую руку и коснуться подбородка мужчины.

http://bllate.org/book/20992/2133266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода