Готовый перевод Straight Man Breathes, Yandere Kneels / Прямой парень дышит — безумцы на коленях восхищаются его мастерством: Глава 1

Предупреждение:

① Главный герой работает в сфере сопровождения, общается только с женщинами. Натурал.

② Ведущий (активный партнёр) непорочен телом и душой, не спрашивайте почему, автор сказал — значит, так и есть. И мужчины, и женщины, все влюблены в главного героя. Побочных пар нет. Вымышленный мир.

③ Не ругайте главного героя. Будут эпизоды с принуждением. Сюжет служит воплощению фантазий, автор пишет бездумно, бездумный текст.

——

— Тебя снова выбрали, не забудь как следует обслужить.

На стене коридора барельеф архангела с молитвенно сложенными в сострадании руками. Тусклый жёлтый свет двусмысленно ложится на спину юноши.

Чёрный жилет идеально подчёркивает широкие плечи и тонкую талию, руки, полные силы, перехвачены нарукавными повязками. Чёрные волосы полностью убраны, лишь несколько прядей упало на лоб, в сине-чёрных глазах — вызов.

[Жена, жена, жена, жена, жена, жена…]

[Ха… Я так скучал по тебе, 66+12 тоже скучает по тебе]

[Фото] [Фото]

[Скучаю по тебе, аха…]

Экран телефона непрерывно загорается, одно за другим вылетают сообщения, сопровождаемые непристойными картинками и откровенными видео.

Цзян Се скользнул по ним взглядом, равнодушно забанил и удалил. Он давно привык к таким домогательствам и ленился реагировать.

Он попал в книгу четырнадцать лет назад.

И это оказалась книга цветочного рынка в жанре NP.

Говорят, книга называлась «У бармена слишком привлекательная внешность, он становится всеобщим любимцем».

Проще говоря: бедные родители, больная сестра, разбитая жизнь.

Жизнь — это садизм, родиться простым человеком — значит быть мазохистом.

А он, Цзян Се, был самым успешным отличником-выпускником в своей деревне. Несмотря на бедность, он поступил в Столичный университет.

Чтобы оплатить операцию на сердце для сестры, он выбрал работу бармена в клубе Найте, надел маску нежности и страстности, нажив немало любовных долгов.

Вернёмся к делу.

Цзян Се снова поправил манжеты, поднял руку и тихонько постучал в дверь комнаты 705. Уголки его губ чуть приподнялись, холод в глазах мгновенно сменился нежной и страстной улыбкой.

Словно он и создан для такой медовой нежности.

В комнате на кожаном диване сидела женщина в красном платье, с крупными локонами, яркая и выразительная, очень привлекательная.

Увидев его, она просияла, накручивая прядь волос на палец, и капризно произнесла:

— Я так долго тебя ждала, Цуки.

— Простите, что заставил вас ждать, мисс Линь.

Цзян Се слегка поклонился и взял её руку тыльной стороной вверх. Интонация на конце чуть повысилась, словно крючок, завораживая.

Щёки мисс Линь покраснели, она явственно ощутила, как участился пульс, и, делая вид, что это естественно, взяла его под руку:

— Сегодня Цуки захочет меня выслушать?

Цзян Се с улыбкой кивнул, наливая ей вино.

— Это моя честь.

…

Два часа спустя мисс Линь неохотно поднялась, подпёрла подбородок рукой и тихо спросила:

— Я хочу продлить ещё на час, ты можешь побыть со мной подольше?

Цзян Се приподнял бровь и естественно убрал руку. Он опустил глаза, на губах играла улыбка, не вызывающая дискомфорта:

— Мисс Линь, ложиться поздно вредно для здоровья. Я всегда буду ждать вас здесь.

После этих слов мисс Линь почувствовала, что щёки горят огнём, сердце колотилось. Она подумала: он действительно не такой, как те пошлые мужчины.

— Тогда перед уходом я хочу открыть для Цуки ещё одну шампанскую пирамиду.

——

Выйдя из комнаты, Цзян Се мгновенно сбросил улыбку с лица, в глазах появилась усталость от крайнего напряжения. Попав в книгу, да ещё и прошлая жизнь — он уже 24 года учился, а вернувшись, всё ещё был студентом.

Он опустил голову, взглянул на время: успеет ли он сегодня до закрытия общежития?Надо ещё вернуться и прорешать пробные тесты на 6-й уровень (HSK 6), потом строить модель данных.

К тому же его постоянно преследовал скрывающийся извращенец-гомосексуал, у него уже начала развиваться мегалофобия.

Цзян Се скрыл усталость в глазах, вошёл в комнату отдыха для персонала, расстегнул пуговицы жилета, обнажив под ним стройную, подтянутую талию.

— Цзян.

Раздался голос. Говоривший тоже был барменом в этом клубе.

Это был бармен с чистыми чертами лица, бледной кожей и невинными миндалевидными глазами, похожий на старшеклассника, хотя на самом деле ему было уже 25.

Сейчас он, краснея, не отрываясь смотрел, как Цзян Се переодевается, и невольно сглатывал слюну.

У юноши было прекрасное телосложение, не такое рельефное, как у некоторых мужчин, а красивый, поджарый рельеф. Линии мышц плавные, видны чёткие кубики пресса, «рыбья линия» уходила вниз.

Хочется потрогать.

Какой красивый.

Заговаривая, Юй Ло как бы невзначай коснулся рукой Цзян Се, кончики пальцев скользнули по холодной, бледной, но сильной талии.

Такой мужчина — просто идеальный 1 (активный партнёр). Как же хочется с ним подраться…

Думал так Юй Ло, чья роль была 0 (пассивный партнёр), и, сдерживая дыхание, не осмеливался выдохнуть.

Почувствовав щекотку на талии, Цзян Се пришёл в себя, решив, что тот случайно задел, и слегка улыбнулся странному коллеге.

Небрежно натянул свою выстиранную до лёгкой потёртости белую футболку, не заметив, как потемнел взгляд собеседника, который продолжал украдкой пялиться на его стройную талию.

Цзян Се действительно был достаточно красив: черты лица благородные и холодные, у него был потенциал стать первым барменом. Сейчас, игнорируя скрытое наблюдение, он направился к своему шкафчику и открыл его.

Увидев содержимое, его лицо мгновенно омрачилось, уголки губ холодно сжались — в шкафчике лежал большой букет ярко-алых роз и розовый конверт.

Юй Ло изменился в лице, недовольно нахмурившись. Окружающие коллеги подошли, подшучивая:

— Ого, который уже раз? Цзян, это всё от того же человека?

Цзян Се бесстрастно разорвал письмо на несколько частей и небрежно, одним движением, выбросил розы в мусорку.

В комнате отдыха не было камер, и уличные камеры не захватывали дверь. Он уже обращался к охране проверить, но тот был осторожен, каждый раз выбирая слепые зоны.

У него самого не было денег устанавливать камеры, к тому же в комнате отдыха были другие коллеги, так что он не хотел тратить силы на такие вещи.

В конце концов, он уже привык.

На самом деле, коллеги втайне завидовали этому недавно появившемуся юноше. Меньше чем за полгода он легко завоевал женские сердца, к нему было трудно попасть.

Все знали, что бармен из Найте по имени Цуки — нежный, страстный, профессионал высшего класса. Но также холодный и бесстрастный, держащий одинаковую дистанцию со всеми.

Он свысока взирал на бесчисленные подарки — дорогие часы, украшения… но никогда легко их не принимал.

Потому что Цзян Се, как никто другой, знал: если что-то примешь, от этого уже не избавишься.

——

[Милый, ты получил мои цветы?]

[Я спрятал сюрприз: бриллиантовое кольцо ^ω^]

[Так хочу, так хочу, так хочу с тобой встретиться]

В автобусе Цзян Се получил новое сообщение. Этот человек неизвестно где нашёл его номер и упорно продолжал писать.

Даже смена номера не помогала, только деньги на новую сим-карту тратил зря.

Уже не в сотый раз заблокировав номер, Цзян Се бесстрастно смотрел в окно, думая: завтра утром вернусь и посмотрю, на месте ли цветы в мусорке.

То кольцо должно стоить неплохих денег, пусть будет компенсацией за моральный ущерб за эти полгода.

К счастью, он успел вернуться в общежитие до закрытия. Оба его соседа по комнате ещё не спали, каждый занимался своим делом.

— Ты вернулся, я оставил тебе ужин на столе.

Услышав звук открывающейся двери, Ци Хо поднял голову от игры и мельком взглянул на мрачного, угрюмого соседа.

У Ци Хо были высокие скулы, черты лица резкие и глубокие, узкие раскосые глаза с острым взглядом, во всём облике сквозила врождённая аристократичность. Говорили, что его семья имеет связи с военными, политиками и бизнесменами.

Поначалу думал, что он будет трудным в общении, заносчивым молодым господином, но неожиданно он оказался на удивление сговорчивым. Может, видя, что сосед немногословен и небогат, время от времени угощал его едой.

Цзян Се поблагодарил его и положил домашнее задание на завтра на его стол:

— Посмотри.

Ци Хо отложил игровую приставку и высоко вскинул одну бровь:

— Спасибо, брат.

Затем он принялся разглядывать этого немногословного соседа. Лицо того постоянно скрывала чёлка, к тому же он носил очки в чёрной оправе.

Честно говоря, с начала учёбы он ещё ни разу не видел, как выглядит Цзян Се.

…

http://bllate.org/book/20993/2133596