Готовый перевод I'm Already Gay, Stop Fishing / Хватит меня соблазнять, я уже давно «поплыл» [Киберспорт]: Глава 10

Вторая тренировочная игра началась, и Юй Жун занял место саппорта.

Сяо Шилюй, покосившись на него, спросил:

— Ты хочешь взять саппорта ближнего или дальнего боя?

Юй Жун, не глядя на него, ответил:

— Капитан Сяо хочет сам назначить мне героя?

— Можешь брать кого угодно, — покачал головой Сяо Шилюй. — Я подберу адк под твой выбор.

Юй Жун пролистал список саппортов и остановил свой выбор на Юми.

Сяо Шилюй невольно усмехнулся, его уголки губ поползли вверх, и он мгновенно заблокировал Дрейвена. Дрейвен — невероятно сильный адк, способный в поздней игре уничтожать врагов с одного удара. Сяо Шилюй даже не осознавал, что уже начинает предвкушать, как Юми вцепится в него, а он будет совершать одно убийство за другим.

Спустя пять минут.

Глядя на сосредоточенное лицо Юй Жуна, Сяо Шилюй понизил голос:

— Этот пушечный миньон — ты снова случайно его добил?

Юй Жун, не отрывая взгляда от экрана, рассеянно буркнул:

— Угу.

— О-о, — Сяо Шилюй открыл таблицу со счетом, указал на инвентарь Юй Жуна и с ироничной полуулыбкой произнес: — Тогда объясни, зачем ты купил кинжал?

Юй Жун невозмутимо ответил:

— Хочу собрать Электро-клинок.

Сяо Шилюй:

— ...

Действительно, искренность — это главное оружие. Сяо Шилюй на мгновение потерял дар речи. Собирать Электро-клинок? Ты саппорт-Юми, зачем тебе вообще этот предмет?

Юй Жун добавил:

— К тому же у моего предмета саппорта есть пассивка: когда я добиваю пушечного миньона, ты тоже получаешь золото. Так мы максимизируем прибыль с одного юнита.

— Когда ты добиваешь его, я получаю всего сорок монет, — возразил Сяо Шилюй.

— Если ты добьешь его в одиночку, получишь шестьдесят, — парировал Юй Жун. — Но если добью я, мы оба получим по сорок. Это чистая выгода в двадцать монет для команды.

Сяо Шилюй замолчал:

— ...Ладно, ты прав.

Юй Жун старательно добивал пушечных миньонов, время от времени бросая Q-умение, чтобы замедлить врагов.

Сяо Шилюй вздохнул:

— Когда ты играл на позиции стрелка, я не замечал, чтобы ты так уверенно добивал миньонов.

Юй Жун на полном серьезе ответил:

— Когда я играю за стрелка, у меня вечно не получается добивать крипов. Не знаю почему.

Еще бы ты знал почему — твои мысли заняты только тем, как кого-нибудь убить, тут уж не до фарма.

Сяо Шилюй промолчал, не желая спорить дальше:

— Снижай им здоровье, можем убить.

Юй Жун отозвался и рванул прямо на врагов. Игроки второй команды, увидев это, поспешно отступили под башню.

Сяо Шилюй скомандовал:

— Прими три удара башни, а потом прыгай на меня.

Юй Жун вошел в радиус атаки башни и всего через секунду выскочил обратно.

— Ты чего убегаешь? Мы же не умрем! — Сяо Шилюй, уже влетевший под вышку, растерялся. — Прыгай на меня!

Сяо Шилюй, в одиночку принимавший урон от башни, оставил врагам совсем мало здоровья, но урона не хватило, и ему пришлось отступить, чтобы самому не погибнуть от выстрелов.

Едва Сяо Шилюй отошел, Юй Жун исполнил комбинацию «скачок + поджог» и влетел под башню. Пара автоатак, одна из которых оказалась критической, — и вражеский стрелок сгорел от поджога, а саппорт пал от его обычных атак.

— Прыгай! — Сяо Шилюй мгновенно среагировал, развернулся и хотел забрать Юй Жуна, принимавшего удары башни.

Юй Жун не использовал умение привязки, а просто, на крошечном остатке здоровья, шаг за шагом вышел из зоны поражения.

— Ты что, не умеешь играть на кошке? — Сяо Шилюй был ошарашен еще сильнее. — Ты же можешь присосаться ко мне и стать неуязвимой для башни!

Юй Жун спрятался в кустах, чтобы вернуться на базу, и только тогда отозвался:

— Я W не прокачал.

— ... — Сяо Шилюй окончательно лишился дара речи.

Играть на кошке и не учить умение привязки? Ты вообще зачем её взял?!

Получив двойное убийство и съев несколько пушечных миньонов, Юй Жун наконец собрал свой долгожданный Электро-клинок.

— Джанглер здесь, — Юй Жун поставил метку на карте, любезно предупредив напарника.

— Вымани его, я убью, — хладнокровно скомандовал Сяо Шилюй.

— О, хорошо. — Юй Жун согласился, но стоило ему подойти к кустам у реки, как он начал петлять, прячась в тумане войны позади Сяо Шилюя.

Юй Жун бросил Q, Сяо Шилюй приготовился к контратаке, как вдруг Юй Жун совершил скачок и рывок в сторону, оставляя Сяо Шилюя на передовой.

Сяо Шилюй, которого вражеский джанглер поймал лицом к лицу, замер:

— ...Бегаешь быстро, да?

Сяо Шилюй совершил серию маневров, вернувшись с половиной здоровья, а Юй Жун лишь слегка шевельнул пальцами, нанося автоатаку, и добил врага электрическим разрядом.

Юй Жун, забрав убийство, прокомментировал:

— Базовая механика, нечего тут праздновать.

Убийство.

— Можем начинать драку, у Кеннена нет ультимейта, — Сяо Шилюй стоял позади, зачищая лес и передавая информацию команде.

— Хорошо, ждем, пока мидер противника подойдет, — Юй Жун встал рядом с ним, наблюдая за ландшафтом. — Прямо сейчас, вперед!

По его команде Хуан Фэй, Линь Син и Цзян Сыжуй, не задумываясь, кто именно отдал приказ, бросились вперед, обрушив все умения на вражеского мидера. Но они не учли, что за спиной мидера прятались остальные четверо. Кеннен, у которого на самом деле был ультимейт, влетел в толпу, активировал его и уничтожил всех троих нападавших из первой команды.

— Черт! Капитан! Нас подставили! — Хуан Фэй, глядя на свой черный экран, повернулся пожаловаться Сяо Шилюю.

Затем он перевел взгляд на живую нижнюю линию и глубоко задумался.

В тот самый миг, когда они бросились в бой, Сяо Шилюй и Юй Жун, уже давно предвидевшие засаду, с невероятным синхроном прыгнули в разные стороны, избежав всех массовых умений врага.

Двое, что выжили, пожертвовав напарниками, теперь яростно преследовали врагов.

Сяо Шилюй склонил голову:

— Хитро, малыш.

Юй Жун поджал губы:

— Взаимно.

Хуан Фэй, наблюдавший, как Сяо Шилюй делает тройное убийство, молчал. Линь Син, увидевший двойное убийство Юй Жуна, пробормотал:

— Опять обманули!

После той драки следующие десять минут игровое табло металось между сообщениями о двойных убийствах Сяо Шилюя и Юй Жуна.

Квадро-убийство!

Пента-убийство!

Доминирование!

Легендарная серия!

Игроки второй команды были близки к тому, чтобы разрыдаться. Этот саппорт точно не Фэн Сяоюй! Откуда взялась такая кошка-адк, это же просто ужас!

Нижняя линия так хороша, Юй Жун несет лишь боль и Электро-клинок. В Ущелье кровь течет рекой, всё зависит от того, что будет сегодня.

http://bllate.org/book/21014/2136392