Готовый перевод Transmigrated, I Seduced the Protagonist / Пленник сюжета: Как я переиграл главного героя: Глава 32

В последнее время у меня был здоровый и размеренный режим, и сегодня утром, увидев сообщения после завтрака, я только тогда вспомнил, что у меня день рождения.

Возможно, из-за того, что это параллельный мир, у меня с пушечным мясом-атакующим из оригинального текста день рождения совпадает до дня.

До перемещения я почти не отмечал дни рождения, к тому же всё происходило во время зимних каникул, поэтому мало кто присылал поздравления в этот день.

Не ожидал, что в этом году найдется так много людей, которые помнят. Ответив на каждое сообщение, я задумался и посмотрел на Гу Вэньчжэна, сидевшего рядом.

Неужели поэтому пару дней назад он внезапно спросил, не хочу ли я куда-нибудь сходить или в какой-то ресторан, и даже составил для меня целых несколько планов на выбор?

Тогда я всё отклонил, сославшись на то, что сразу после Нового года хочу просто посидеть дома. Теперь, если подумать, он, должно быть, планировал устроить мне празднование дня рождения.

Интересно, какой же сюрприз Гу Вэньчжэн приготовил мне сегодня?

Днем я один за другим получал подарки, присланные друзьями.

Сюй Си прислал игровой автомат с капсулами, а к нему прилагалась записка: Весь тот мерч с мини-фигурками из слепых коробок, который ты не мог собрать, молодой господин прислал тебе целиком, только не люби меня слишком сильно.

Отлично, это в стиле Сюй Си.

Жаль, что из-за того, что Цзян Чэнь выпал из сюжета, его насильно лишили памяти, и я лишился лучшего друга, но, к счастью, я человек отходчивый и быстро справился с лишней грустью.

Что до той книги Тысяча задач по высшей математике, которую прислал Ли Вэньцы, то его намерения были просто преступными, так что это можно смело не учитывать.

Аниме-фигурки, присланные старшим и вторым братьями вместе — это моя самая любимая пара персонажей из того аниме, которое я смотрел в школе.

К тому же после сдачи экзаменов Гаокао моя роль по сюжету завершилась, и больше не нужно было поддерживать образ — теперь у меня полнейшая свобода.

Глядя на заставленный подарками стол, я почувствовал, как в груди разливается тепло: кажется, иметь друзей — это и правда совсем другое ощущение.

Цзи Ян прислал роскошный торт и гору кошачьих лакомств, а на открытке было написано: С днем рождения, братец Фан, спасибо, что помогаешь присматривать за Сяо Юаньбао!

До перемещения я был занят учебой, к тому же мой образ холодного и отрешенного персонажа подразумевал, что друзей у меня, кроме Цзян Чэня, почти не было.

Наверное, оттого, что счастье было слишком бурного, не успел я насладиться и месяцем, как меня ударило током и забросило сюда, где снова пришлось ввязываться в сюжет.

Эх, как ни вспомню об этом — наворачиваются горькие слезы.

Промелькнула большая часть дня, и даже к ужину я понятия не имел, каким будет сюрприз, подготовленный Гу Вэньчжэном.

После еды, глядя на изысканный праздничный торт на столе, я почувствовал, как во мне растет предвкушение.

Но даже после того, как мы прошли через весь этот казавшийся мне безумно наивным ритуал с выключением света, загадыванием желания и задуванием свечей, я так и не дождался никакого сюрприза от Гу Вэньчжэна.

Неужели весь подарок на день рождения — это только этот торт?

В тот момент, когда я предавался хаотичным догадкам, внезапно раздался голос Гу Вэньчжэна:

— С днем рождения, у тебя есть какое-нибудь заветное желание?

Да кто же в здравом уме сейчас в открытую спрашивает человека о его желании на день рождения?

Не видя никаких других подарков, я небрежно бросил:

— Если желание озвучить, оно не сбудется.

Гу Вэньчжэн положил руку мне на голову и потрепал по волосам:

— Если ты озвучишь свое желание, у меня появится шанс помочь тебе его исполнить.

Какая жалость, но после окончания начальной школы я больше не загадываю желания на дни рождения.

Поэтому я покачал головой и легко усмехнулся:

— Секрет.

Что ж, ближе к девяти вечера я окончательно убедился, что никаких других сюрпризов сегодня уже не будет.

Я сидел на диване, проходя подземелье в игре, и собирался отправиться в постель и настраиваться на сон, как только Гу Вэньчжэн выйдет из душа.

Однако сегодня он что-то засиделся: я уже пробежал все сюжетные точки, а он всё еще не выходил.

Когда наконец послышались шаги, я поднял взгляд на источник звука.

Черт.

С чего это Гу Вэньчжэн нацепил такое?

И почему крой этого ципао кажется мне до боли знакомым?

Да ладно, ладно, ладно, он стопроцентно видел тот эскиз, который я заложил в комикс.

Рабочий блокнот генерального директора Гу — Выдержка 25

Фан Иань никуда не соглашается идти, ума не приложу, какой сюрприз ко дню рождения ему подготовить.

В прошлый раз, когда я прибирался в комнате, я случайно заметил его зарисовки, оставленные на столе. Кажется, эта манга ему очень нравится, наверное, стоит взять ее за основу?

http://bllate.org/book/21019/2136722